ZEros - Intro (Lion-Vision III) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ZEros - Intro (Lion-Vision III)




Intro (Lion-Vision III)
Интро (Взгляд Льва III)
Fumée de détresse
Дымовой сигнал бедствия,
Mais personne ne répond
Но никто не отвечает.
Je touche même plus au cell phone
Я даже не прикасаюсь к телефону.
Askip ma musique
Говорят, моя музыка
C'est pas dans les codes
Не вписывается в рамки.
J'ai même plus à qui me confier
Мне больше некому довериться,
À part ma musique en vrai
Кроме моей музыки, по правде говоря.
Si bien que j'y passe toute la nuit
Настолько, что я провожу за ней всю ночь.
J'fais ça pour moi même
Я делаю это для себя,
Mais on me dit que je dois rentabiliser
Но мне говорят, что я должен получать прибыль.
J'ai mûri sans mon père
Я вырос без отца,
Ma future famille j'dois stabiliser
Свою будущую семью я должен обеспечить.
Donc faut villa au bord de la mer
Поэтому нужна вилла на берегу моря,
Grosse kichta juste pour ma mère
Большой дом только для моей матери.
Investir pour pas finir à terre
Инвестировать, чтобы не оказаться на дне.
Lion vision c'est fini
"Взгляд Льва" закончен.
Rentre dans la dernière danse
Вступай в последний танец.
Et j'vous dis merci merci merci
И я говорю вам спасибо, спасибо, спасибо.
Merci à tous ceux qui de proches
Спасибо всем, кто рядом
Ou de loin ont fait vivre ce projet
Или издалека помог воплотить этот проект.
Finalement ce n'est pas le mien
В конечном итоге это не мой проект,
Mais c'est le notre
А наш.
Bro j'ai déjà l'inspi
Братан, у меня уже есть вдохновение.
je vais vraiment finir les textes
Сейчас я действительно закончу тексты,
Et c'est carré
И всё будет чётко.
On risque d'y écrire plusieurs sons demain
Мы можем написать несколько песен завтра,
Tu vois donc prépare-toi
Понимаешь, так что приготовься.
J'voulais te dire toi tu veux qu'on fasse
Я хотел спросить тебя, милая, какой стиль музыки
Genre qu'on gère quel genre de sons
Мы будем делать, какой жанр песен?
Bon c'est mieux
Так лучше.
Je pense que c'est mieux
Я думаю, что так лучше.
Un type beat DMV ou Plug
Бит в стиле DMV или Plug,
Un truc comme ça
Что-то вроде этого.
Pendant le week-end dimanche
На выходных, в воскресенье.
C'est dimanche qui est bien intéressant
Воскресенье - хороший день.
Pour moi, tu vois bon, on va gérer
Для меня, понимаешь, так что мы справимся.
Yo bro bien ou quoi
Йоу, бро, как дела?
Je crois que je vais bougé
Думаю, я поеду
Au studio vers 17h, 17h30
В студию около 5, 5:30 вечера.
Et justement je ne veux pas durer
И я не хочу задерживаться надолго.
Je serai peut-être jusqu'à 19h, 20h
Буду там, может быть, до 7, 8 вечера.
Comme on a jeûne et tout
Потому что у нас пост и всё такое.
Je leur ai fait écouter l'audio aussi
Я дал им послушать аудио тоже.
Donc du coup
Так что,
C'est maintenant on est arrivé
Вот мы и добрались
Chez notre troisième gars
До нашего третьего парня.
Donc on va bouger tout à l'heure
Так что мы скоро выдвинемся.
Mais déjà est-ce que tu peux me dire
Но сначала, скажи мне, дорогая,
Comment est-ce que tu vois le truc
Как ты видишь эту песню?
En fait les couplets
Куплеты,
Est-ce qu'il y a des couplets
Будут ли куплеты?
Est-ce qu'il y a des refrains
Будет ли припев?
Ok je pense que je vais pouvoir
Хорошо, думаю, я смогу
Me retrouver, mais genre
Разобраться, но
Je viendrai tout à l'heure
Я приду позже.






Attention! Feel free to leave feedback.