I'll be there - ZHOUMI translation in German

I'll be there

就牵着你的手 去感受
有份爱在彼此间传送
用一句简单的问候 温暖就在心中
变成了你我最真的感动

曾一起仰望着的天空
却发现 此刻的不同
别害怕乌云的密布 有时痛苦无助
勇敢会为你照亮着幸福

就让我陪在你身旁 赶走所有迷惘
不必再绝望 张开翅膀 就能看到希望
那些不开心 全都会过去
摆脱所有泥泞 心与心相遇
向最美风景 前行

我对着流星许下心愿
睁开眼 再勇敢一点
多想看到你的笑脸 眼泪不被发现
点燃信念 幻化成了喜悦

就让我陪在你身旁 赶走所有迷惘
不必再绝望 张开翅膀 就能看到希望
那些不开心 全都会过去
摆脱所有泥泞 心与心相遇
向最美风景 前行

风雨后会出现彩虹
笑容 让我们忘掉那些伤痛
是爱让我们相拥 到永久

就让我陪在你身旁 赶走所有迷惘
不必再绝望 张开翅膀 就能看到希望
那些不开心 全都会过去
摆脱所有泥泞 生命在转动 心与心相通
向最美风景 走下去

Ich bin für dich da

Ich nehme einfach deine Hand, um zu spüren
wie die Liebe zwischen uns fließt
Ein einfacher Gruß, und Wärme erfüllt das Herz
wird zu unserer wahrsten Berührung

Der Himmel, zu dem wir einst gemeinsam aufblickten
doch jetzt sehe ich den Unterschied
Hab keine Angst vor dunklen Wolken, vor Schmerz und Hilflosigkeit
Mut wird für dich das Glück erhellen

Lass mich an deiner Seite sein, alle Verwirrung vertreiben
Du musst nicht mehr verzweifeln, breite die Flügel aus, dann siehst du Hoffnung
All die Traurigkeit wird vergehen
Lass allen Schlamm hinter dir, Herz trifft Herz
Auf zum schönsten Ausblick

Ich wünsche mir was bei einer Sternschnuppe
Öffne die Augen, sei ein bisschen mutiger
Wie sehr ich dein Lächeln sehen will, keine Träne soll man sehen
Entzünde den Glauben, er verwandelt sich in Freude

Lass mich an deiner Seite sein, alle Verwirrung vertreiben
Du musst nicht mehr verzweifeln, breite die Flügel aus, dann siehst du Hoffnung
All die Traurigkeit wird vergehen
Lass allen Schlamm hinter dir, Herz trifft Herz
Auf zum schönsten Ausblick

Nach dem Sturm erscheint ein Regenbogen
Ein Lächeln lässt uns all den Schmerz vergessen
Die Liebe lässt uns einander umarmen, für immer

Lass mich an deiner Seite sein, alle Verwirrung vertreiben
Du musst nicht mehr verzweifeln, breite die Flügel aus, dann siehst du Hoffnung
All die Traurigkeit wird vergehen
Lass allen Schlamm hinter dir, das Leben dreht sich weiter, Herz versteht Herz
Geh weiter, dem schönsten Ausblick entgegen