Lyrics and translation ZHOUMI - Empty Room

Empty Room

아침에 눈을 떴을 때
웬일인지 나도 몰래
네가 생각이 난 거야
네 생각이 나는 거야

한참 멍하니 있다가
내가 왜 이러지 하다가
널 찾아가게 된 거야
너를 찾아가게 된 거야

오랜만의 이 길은
참 많이도 변했구나
너도 변하였겠지
기억을 더듬어 네가 있던 자리로
한 걸음 다가가고 있어

늘 네가 서 있었던 자리에
날 보며 웃어주던 그곳에
이제는 없다 이제는 없다
의심 조차 하지 못했어

더 커져가는 마음과
초라해진 내 모습이
참 우스워 보인 거야
잘 됐다 싶은 거야

오랜만의 이 길은
참 많이도 낯설구나
너도 그러하겠지
시간을 거슬러 네가 있던 자리로
한 걸음 다가가고 있어

늘 네가 서 있었던 자리에
날 보며 웃어주던 그곳에
이제는 없다 이제는 없다
의심 조차 하지 못했어

내가 너무 늦었던 거야
네가 성급했던 게 아냐
이젠 편안히 가 (편안히 가)
그 자리에 고여서
추억들과 마주하면서
얼마나 아팠을까

늘 네가 서 있었던 자리에
날 보며 웃어주던 그곳에
이제는 없다 이제는 없다
의심 조차 하지 못했어

아침에 눈을 떴을 때
웬일인지 나도 몰래

Пустая комната

Когда я открыл глаза утром
Почему-то сам не зная
Я подумал о тебе
Я думал о тебе

Долго был в прострации
Думал, что со мной происходит
И решил пойти к тебе
Я решил пойти к тебе

Эта улица, на которой я давно не был
Так сильно изменилась
Ты тоже, наверное, изменилась
Вспоминая дорогу, я иду к тому месту, где ты была
Делаю шаг навстречу

На том месте, где ты всегда стояла
Там, где ты улыбалась мне
Тебя больше нет, тебя больше нет
Я даже не сомневался

Мои растущие чувства
И мой жалкий вид
Выглядят так нелепо
И я рад, что так случилось

Эта улица, на которой я давно не был
Такая незнакомая
Тебе, наверное, тоже
Я возвращаюсь в прошлое, к тому месту, где ты была
Делаю шаг навстречу

На том месте, где ты всегда стояла
Там, где ты улыбалась мне
Тебя больше нет, тебя больше нет
Я даже не сомневался

Я слишком опоздал
Ты не была слишком поспешной
Теперь иди спокойно (иди спокойно)
Застыв на том месте
Встречая воспоминания
Как же тебе было больно

На том месте, где ты всегда стояла
Там, где ты улыбалась мне
Тебя больше нет, тебя больше нет
Я даже не сомневался

Когда я открыл глаза утром
Почему-то сам не зная