Lyrics and translation ZHOUMI - What's Your Number? (Chinese Ver.)

What's Your Number? (Chinese Ver.)

Dài shàng shuài qì de lǐng dài hēi sè xī fú de zhuāng bàn zhào liàng zhè gè yè wǎn de light
Tū rán jiān wǒ xīn tiào jiā kuài duì zhe miàn jìng zǐ zài fā dāi
Duō xiǎng néng zài jiàn dào nǐ one more time

Oh xiǎng yào chéng wéi nǐ yǎn zhōng zuì shuài de nán hái (Feel love) jiù zài （jīn wǎn）
Nǐ de xīn sī wǒ fǎng fó yī yǎn jiù néng kàn míng bái (Feel love) jiù zài （jīn wǎn）

Xiǎng gěi nǐ de yī lài wú rén qǔ dài hái zài hài xiū de děng dài
Děng dài nǐ dá yīng zuò wǒ wéi yī de nǚ hái

(Tell me) Girl, What's your number？ bú zhī cóng hé shí qǐ zhī néng yuǎn yuǎn kàn zhe nǐ
Girl, What's your number？ jīn wǎn zhè chǎng party biàn chéng le ài de zhǔ tí
Come on baby, Move your body, Come on baby, You're my lady
Girl, What's your number？ wǒ zǎo yǐ jīng ài shàng nǐ
Zhè gè làng màn de yè lǐ kāi shǐ nǐ wǒ de mò qì Give to me!

Yī gè rén dāi dāi xiǎng zhe nǐ xiào qǐ lái de kě ài yǎn jīng nǐ de yàng zǐ ràng rén zháo mí
Zhàn zài yī páng jiǎ zhuāng lěng jìng què xiǎng dé dào nǐ de zhù yì
Cóng méi zhè bān xīn jí everynight

Oh xiǎng yào chéng wéi nǐ yǎn zhōng zuì shuài de nán hái (Feel love) jiù zài （jīn wǎn）
Yǒu shí hóu kàn lái yòu zhì què nǔ lì tǎo nǐ xǐ ài (Feel love) jiù zài （jīn wǎn）

Nǐ de yǔ qì ，biǎo qíng ，xīn tiào pín lǜ lián hū xī wǒ dōu hǎo qí
Jīn yè xiǎng hé nǐ zài duō yī diǎn diǎn kào jìn

(Tell me) Girl, What's your number？ bú zhī cóng hé shí qǐ zhī néng yuǎn yuǎn kàn zhe nǐ
Girl, What's your number？ jīn wǎn zhè chǎng party biàn chéng le ài de zhǔ tí
Come on baby, Move your body, Come on baby, You're my lady
Girl, What's your number？ wǒ zǎo yǐ jīng ài shàng nǐ
Zhè gè làng màn de yè lǐ kāi shǐ nǐ wǒ de mò qì Give to me!

Hey pretty lady, driving me I'm crazy
Hey pretty lady, driving me I'm crazy

Xiǎng gěi nǐ de yī lài wú rén qǔ dài hái zài hài xiū de děng dài
Děng dài nǐ dá yīng zuò wǒ wéi yī de nǚ hái

(Tell me) Girl, What's your number？ bú zhī cóng hé shí qǐ zhī néng yuǎn yuǎn kàn zhe nǐ
Girl, What's your number？ jīn wǎn zhè chǎng party biàn chéng le ài de zhǔ tí
Come on baby, Move your body, Come on baby, You're my lady
Girl, What's your number？ wǒ zǎo yǐ jīng ài shàng nǐ
Zhè gè làng màn de yè lǐ kāi shǐ nǐ wǒ de mò qì Give to me!

Какой твой номер? (Китайская версия)

Надел стильный галстук, черный костюм, освещаю этот вечер своим блеском.
Внезапно мое сердцебиение ускорилось, я прихорашиваюсь перед зеркалом.
Так хочу увидеть тебя еще раз.

О, хочу стать самым красивым парнем в твоих глазах (Чувствую любовь) прямо сейчас (сегодня вечером)
Твои мысли я словно читаю (Чувствую любовь) прямо сейчас (сегодня вечером)

Хочу дать тебе уверенность, которую никто не заменит, все еще робко жду.
Жду твоего ответа, чтобы ты стала моей единственной.

(Скажи мне) Девушка, какой твой номер? Не знаю, с каких пор могу только смотреть на тебя издалека.
Девушка, какой твой номер? Сегодня эта вечеринка стала темой любви.
Давай, детка, двигай своим телом, давай, детка, ты моя леди.
Девушка, какой твой номер? Я уже влюблен в тебя.
В эту романтическую ночь начни наше волшебство, отдайся мне!

В одиночестве думаю о тебе, о твоих милых глазах, когда ты улыбаешься, твой образ сводит меня с ума.
Стою в стороне, притворяюсь спокойным, но хочу привлечь твое внимание.
Никогда еще не был так взволнован.

О, хочу стать самым красивым парнем в твоих глазах (Чувствую любовь) прямо сейчас (сегодня вечером)
Иногда кажусь глупым, но стараюсь тебе понравиться (Чувствую любовь) прямо сейчас (сегодня вечером)

Твои слова, выражение лица, сердцебиение, даже дыхание — мне все интересно.
Сегодня хочу стать к тебе немного ближе.

(Скажи мне) Девушка, какой твой номер? Не знаю, с каких пор могу только смотреть на тебя издалека.
Девушка, какой твой номер? Сегодня эта вечеринка стала темой любви.
Давай, детка, двигай своим телом, давай, детка, ты моя леди.
Девушка, какой твой номер? Я уже влюблен в тебя.
В эту романтическую ночь начни наше волшебство, отдайся мне!

Эй, красотка, ты сводишь меня с ума.
Эй, красотка, ты сводишь меня с ума.

Хочу дать тебе уверенность, которую никто не заменит, все еще робко жду.
Жду твоего ответа, чтобы ты стала моей единственной.

(Скажи мне) Девушка, какой твой номер? Не знаю, с каких пор могу только смотреть на тебя издалека.
Девушка, какой твой номер? Сегодня эта вечеринка стала темой любви.
Давай, детка, двигай своим телом, давай, детка, ты моя леди.
Девушка, какой твой номер? Я уже влюблен в тебя.
В эту романтическую ночь начни наше волшебство, отдайся мне!