Lyrics and translation ZHOUMI - Without You

Without You

Oh yeah Wooh Oh Yeah
Oh Oh Oh Yeah
一個人忘記時間
獨自走在那擁擠的街邊 When I'm without you yeah
電話那邊鈴聲響一整夜
而 you you you you you 沒出現 未接
無聲的時間 說不出我的感覺
空 蕩 蕩 的房間
回憶壞繞在 那些舊照片
睜 開 眼淚水模糊視線
What can I do now
心若沒有了守候 I don't wanna live without you
該如何拯救 If I'm without you
誰能給我個藉口 Tell me how to live without you
又該如何開口 祈求挽留
卻剩下沉默 在無人的角落 Without you (Without you)
孤單的每一天
煎熬一天多一點 當我 Without you
Baby 我 該 如何是好
心裡那忘也忘不掉的擁抱
失 去 后 才知道 No 被困在愛情囚牢 oh
心若沒有了守候 I don't wanna live without you (Without you)
該如何拯救 (拯救) If I'm without you (Without you no)
誰能給我個藉口 Tell me how to live without you (Without you)
又該如何開口 (開口) 祈求挽留
卻剩下沉默 (沉默) 在無人的角落 Without you
內心的掙扎 我無法自拔
想念被現實放大 我無法自拔
回憶變成傷疤 孤獨讓人害怕 傷痛不停在沖刷 Baby (Ah)
心若沒有了守候 I don't wanna live without you (Without you)
該如何拯救 (拯救) If I'm without you (If I'm without you girl)
(誰能給我藉口) 誰能給我個藉口 Tell me how to live without you (Without you)
又該如何開口 (開口) 祈求挽留
卻剩下沉默 (沉默) 在無人的角落 Without you
你是唯一 (Baby you you you you you)
愛是唯一 (Baby you you you you you)
Baby 卻剩下沉默 在無人的角落 Without you
You you you you you
Baby you you you you you
Baby you you you you you
我不能離開你 卻看著你離去

Sans Toi

Oh oui Wooh Oh Oui
Oh Oh Oh Oui
Seul, j'oublie le temps
Je marche seul dans cette rue bondée Quand je suis sans toi, oui
Le téléphone sonne toute la nuit
Et toi, toi, toi, toi, toi, tu n'apparais pas, appel manqué
Le silence du temps ne permet pas d'exprimer mes sentiments
La pièce est vide
Les souvenirs tournent autour de ces vieilles photos
J'ouvre les yeux, les larmes brouillent ma vision
Que puis-je faire maintenant
Mon cœur n'a plus de garde, je ne veux pas vivre sans toi
Comment puis-je me sauver Si je suis sans toi
Qui peut me donner une excuse Dis-moi comment vivre sans toi
Comment puis-je parler, supplier de rester
Il ne reste que le silence dans ce coin désert Sans toi (Sans toi)
Chaque jour, je suis seul
Chaque jour est une torture de plus Quand je suis sans toi
Bébé, que dois-je faire
Cet étreinte que je ne peux pas oublier
Je me suis rendu compte de la perte après l'avoir perdue, piégé dans la prison de l'amour, oh
Mon cœur n'a plus de garde, je ne veux pas vivre sans toi (Sans toi)
Comment puis-je me sauver (me sauver) Si je suis sans toi (Sans toi, non)
Qui peut me donner une excuse Dis-moi comment vivre sans toi (Sans toi)
Comment puis-je parler (parler) supplier de rester
Il ne reste que le silence (le silence) dans ce coin désert Sans toi
La lutte intérieure, je ne peux pas m'en sortir
Le désir est amplifié par la réalité, je ne peux pas m'en sortir
Les souvenirs sont devenus des cicatrices, la solitude fait peur, la douleur ne cesse de me submerger, bébé (Ah)
Mon cœur n'a plus de garde, je ne veux pas vivre sans toi (Sans toi)
Comment puis-je me sauver (me sauver) Si je suis sans toi (Si je suis sans toi, mon amour)
(Qui peut me donner une excuse) Qui peut me donner une excuse Dis-moi comment vivre sans toi (Sans toi)
Comment puis-je parler (parler) supplier de rester
Il ne reste que le silence (le silence) dans ce coin désert Sans toi
Tu es le seul (Bébé, toi, toi, toi, toi, toi)
L'amour est le seul (Bébé, toi, toi, toi, toi, toi)
Bébé, il ne reste que le silence dans ce coin désert Sans toi
Toi, toi, toi, toi, toi
Bébé, toi, toi, toi, toi, toi
Bébé, toi, toi, toi, toi, toi
Je ne peux pas te quitter, mais je te vois partir