ZHU - Blessings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZHU - Blessings




Blessings
Bénissons
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
All my life
Toute ma vie
I tried to find the purpose of my life
J'ai essayé de trouver le sens de ma vie
Blessings I had earned them in my life
Les bénédictions que j'ai gagnées dans ma vie
Lessons I had learned them through my life
Les leçons que j'ai apprises tout au long de ma vie
I know
Je sais
All my life
Toute ma vie
I tried to take the harder way
J'ai essayé de prendre le chemin le plus difficile
All my life
Toute ma vie
I tried to take your heart away
J'ai essayé de te voler ton cœur
All my life
Toute ma vie
I always want a better way
J'ai toujours voulu un meilleur chemin
Every day
Chaque jour
All my life
Toute ma vie
I tried to take the harder way
J'ai essayé de prendre le chemin le plus difficile
All my life
Toute ma vie
I tried to take your heart away
J'ai essayé de te voler ton cœur
All my life
Toute ma vie
I always want a better way
J'ai toujours voulu un meilleur chemin
(Oh) every day
(Oh) chaque jour
All of the blessings
Toutes les bénédictions
I love to see us grow
J'aime voir notre croissance
It wasn't ever easy coming down this road
Ce n'était jamais facile de parcourir cette route
All of the blessings
Toutes les bénédictions
I had to give up control
J'ai abandonner le contrôle
I guess I had to go with the flow
Je suppose que j'ai suivre le courant
All of the blessings
Toutes les bénédictions
It made me vulnerable
Cela m'a rendu vulnérable
We were 21 just a moment ago
On avait 21 ans il y a un instant
All of the blessings
Toutes les bénédictions
They never want to believe
Ils ne veulent jamais croire
All I wanted was to be me
Tout ce que je voulais, c'était être moi-même
Every time I think back, think back, think back
Chaque fois que je repense, repense, repense
Everything, I drink that, drink that, drink that
Tout, je bois ça, bois ça, bois ça
Every night, I think twice, think twice, think twice
Chaque nuit, je réfléchis à deux fois, réfléchis à deux fois, réfléchis à deux fois
Every time I keep track, keep track, keep track
Chaque fois que je fais le suivi, fais le suivi, fais le suivi
Every time I think back, think back, think back
Chaque fois que je repense, repense, repense
Everything, I drink that, drink that, drink that
Tout, je bois ça, bois ça, bois ça
Every night, I think twice, think twice, think twice
Chaque nuit, je réfléchis à deux fois, réfléchis à deux fois, réfléchis à deux fois
Every time, I keep track, keep track, keep track
Chaque fois, je fais le suivi, fais le suivi, fais le suivi
I'm a hitman, I got hits man
Je suis un tueur à gages, j'ai des tubes, mec
I was in the shit man with a couple shit plans
J'étais dans la merde, mec, avec quelques plans de merde
I might had a whiplash from the quick cash
J'ai peut-être eu un coup du lapin à cause du fric facile
Parties with the big flash made a big splash
Des fêtes avec beaucoup de flash ont fait un gros plongeon
I did all the beats then, I didn't wanna pretend
J'ai fait toutes les battements à l'époque, je ne voulais pas faire semblant
Why they got no demand, why you in a deep trance?
Pourquoi ils n'ont pas de demande, pourquoi tu es dans une transe profonde ?
You know we got big plans, you know we a big band
Tu sais qu'on a de grands projets, tu sais qu'on est un grand groupe
Blessings how it began
Bénissons comment tout a commencé
All of the blessings
Toutes les bénédictions
I love to see us grow
J'aime voir notre croissance
It wasn't ever easy coming down this road
Ce n'était jamais facile de parcourir cette route
All of the blessings
Toutes les bénédictions
I had to give up control
J'ai abandonner le contrôle
I guess I had to go with the flow
Je suppose que j'ai suivre le courant
All of the blessings
Toutes les bénédictions
It made me vulnerable
Cela m'a rendu vulnérable
We were 21 just a moment ago
On avait 21 ans il y a un instant
All of the blessings
Toutes les bénédictions
They never want to believe
Ils ne veulent jamais croire
All I wanted was to be me
Tout ce que je voulais, c'était être moi-même
Let the ble-, let the blessings come to me
Laisse les béné-, laisse les bénédictions venir à moi
Let the blessings come to me
Laisse les bénédictions venir à moi
Let the blessings come to me, yeah
Laisse les bénédictions venir à moi, ouais
Let the blessings come to me
Laisse les bénédictions venir à moi
Let the blessings come to me
Laisse les bénédictions venir à moi
Let the blessings come to me, yeah
Laisse les bénédictions venir à moi, ouais
Every time I think back, think back, think back
Chaque fois que je repense, repense, repense
Everything. I drink that, drink that, drink that
Tout. Je bois ça, bois ça, bois ça
Every night. I think twice, think twice, think twice
Chaque nuit. Je réfléchis à deux fois, réfléchis à deux fois, réfléchis à deux fois
Every time I keep track, keep track, keep track
Chaque fois que je fais le suivi, fais le suivi, fais le suivi
(Let the-, let the-) every time I think back, think back, think back
(Laisse les-, laisse les-) chaque fois que je repense, repense, repense
Everything, I drink that, drink that, drink that
Tout, je bois ça, bois ça, bois ça
(Let the-, let the-) every night, I think twice, think twice, think twice
(Laisse les-, laisse les-) chaque nuit, je réfléchis à deux fois, réfléchis à deux fois, réfléchis à deux fois
Every time I keep track, keep track, keep track (let the-, let the-)
Chaque fois que je fais le suivi, fais le suivi, fais le suivi (laisse les-, laisse les-)
Keep track-
Fais le suivi-





Writer(s): Steven S. Zhu, Dante Jones, Gina Kushka, Eli Teplin, Philip Von Boch Scully


Attention! Feel free to leave feedback.