Lyrics and translation ZHU - The Fall

The Fall

Every hour, watch the clock race on my wall
Every hour, The seconds feel like they're too small
Every hour, The moments passing through the hall
Every hour, We're moving closer to the fall
And now
As it was
And now
As it was
And now
As it was
And now
As it was
Can you tell me where to go?
On this long and open road
I see my life racing the fast lane, driving by (driving by)
As the hours sink like stone
And my power loses hope
I lift my arms to catch the fallen sky forever (sky forever)
When the hours feel like days
Shadows found in outer space
As a darkness grows on in every hour (every hour)

La Chute

Chaque heure, regarde l'horloge courir sur mon mur
Chaque heure, Les secondes me semblent trop petites
Chaque heure, Les moments passent dans le couloir
Chaque heure, On se rapproche de la chute
Et maintenant
Comme ça était
Et maintenant
Comme ça était
Et maintenant
Comme ça était
Et maintenant
Comme ça était
Peux-tu me dire où aller ?
Sur cette longue route ouverte
Je vois ma vie courir sur la voie rapide, passer (passer)
Alors que les heures coulent comme une pierre
Et mon pouvoir perd espoir
Je lève les bras pour attraper le ciel tombé à jamais (ciel à jamais)
Quand les heures se sentent comme des jours
Des ombres trouvées dans l'espace
Alors qu'une obscurité s'installe à chaque heure (à chaque heure)