ZHU feat. BANKS & bludnymph - Praise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZHU feat. BANKS & bludnymph - Praise




Praise
Louange
I built me up high
Je me suis élevé
A building so high, you know
Un bâtiment si haut, tu sais
Up where the birds fly
les oiseaux volent
It was a long time ago
C'était il y a longtemps
I got the view from the stars, baby, stars, baby
J'ai la vue des étoiles, bébé, des étoiles, bébé
You look up at me like a god, baby, god, baby
Tu me regardes comme un dieu, bébé, un dieu, bébé
You wonder how I got this far
Tu te demandes comment j'en suis arrivé
Our differences make us who we are
Nos différences font de nous ce que nous sommes
I can't afford to fall
Je ne peux pas me permettre de tomber
This is how I got name, this is how I got my fame
C'est comme ça que j'ai eu mon nom, c'est comme ça que j'ai eu ma gloire
You and me are not the same, this is why you give me praise
Toi et moi, nous ne sommes pas les mêmes, c'est pourquoi tu me loues
Try to keep me in a cage, this is how I got my rage
Essaie de me garder en cage, c'est comme ça que j'ai eu ma rage
This is why I go insane, this is why you give me praise
C'est pourquoi je deviens fou, c'est pourquoi tu me loues
Give me (praise), give me (praise)
Donne-moi (louange), donne-moi (louange)
Give me (praise), give me (praise)
Donne-moi (louange), donne-moi (louange)
Give me (praise), give me (praise)
Donne-moi (louange), donne-moi (louange)
Give me (praise)
Donne-moi (louange)
This is why I need my praise when I'm running game
C'est pourquoi j'ai besoin de ma louange quand je joue
This is why I'm in my lane, why these bitches lame?
C'est pourquoi je suis dans ma voie, pourquoi ces chiennes sont fades ?
This is why you feel my pain, yeah, I got no shame
C'est pourquoi tu ressens ma douleur, ouais, je n'ai pas honte
This is why they call me "Z", why I'm getting paid
C'est pourquoi ils m'appellent "Z", pourquoi je suis payé
Haters I had overcame, lawyers I had overpaid
J'ai surmonté les haineux, j'ai payé trop cher les avocats
Records I had overplayed from DJs that are overrated
Des disques que j'ai trop écoutés de DJs surévalués
Friends of mine, they overstayed, trust and values, they betrayed it
Mes amis, ils sont restés trop longtemps, la confiance et les valeurs, ils les ont trahies
Took some years to be sustaining, this is why you give me praises
Il a fallu des années pour être durable, c'est pourquoi tu me loues
And I can't afford to fall
Et je ne peux pas me permettre de tomber
This is how I got name, this is how I got my fame
C'est comme ça que j'ai eu mon nom, c'est comme ça que j'ai eu ma gloire
You and me are not the same, this is why you give me praise
Toi et moi, nous ne sommes pas les mêmes, c'est pourquoi tu me loues
Try to keep me in a cage, this is how I got my rage
Essaie de me garder en cage, c'est comme ça que j'ai eu ma rage
This is why I go insane, this is why you give me praise
C'est pourquoi je deviens fou, c'est pourquoi tu me loues
Give me (praise), give me (praise)
Donne-moi (louange), donne-moi (louange)
Give me (praise), give me (praise)
Donne-moi (louange), donne-moi (louange)
Give me (praise), give me (praise)
Donne-moi (louange), donne-moi (louange)
Give me (praise)
Donne-moi (louange)
I'm not just a god, I'm animal (praise)
Je ne suis pas juste un dieu, je suis un animal (louange)
Intangible and highly flammable, rah (praise)
Immatériel et hautement inflammable, rah (louange)
Dog-eat-dog, I'm cannibal (praise)
Chacun pour soi, je suis un cannibal (louange)
Top of the food chain, you my steak frites (praise)
Au sommet de la chaîne alimentaire, tu es mon steak frites (louange)
Get down, I won't say please (praise)
Descends, je ne te prie pas (louange)
Right now, I'm royalty (praise)
En ce moment, je suis la royauté (louange)
All men, amen, worship me (praise)
Tous les hommes, amen, adorez-moi (louange)
Say your prayers 'cause
Dis tes prières parce que
I am the altar, I am the church, I am the sun, and I am the dirt
Je suis l'autel, je suis l'église, je suis le soleil, et je suis la terre
I am the reaper, I am rebirth, don't Adam and Eve me, I was here first
Je suis la faucheuse, je suis la renaissance, ne me fais pas Adam et Ève, j'étais en premier
I am the day, and I am the night, poisoned the apple and ruined mankind
Je suis le jour, et je suis la nuit, j'ai empoisonné la pomme et j'ai ruiné l'humanité
I am the love, and I am the fight, I am the power, you can't defy
Je suis l'amour, et je suis le combat, je suis le pouvoir, tu ne peux pas défier
This is why they went crazy, it's the fall of grace (grace)
C'est pourquoi ils sont devenus fous, c'est la chute de la grâce (grâce)
This is why she got pink molly in her lace (lace)
C'est pourquoi elle a de la molly rose dans sa dentelle (dentelle)
This is how, look at me, made her love the bass
C'est comme ça, regarde-moi, je l'ai fait aimer le bas
This is why I need my- (need my), this is why I need my (praise)
C'est pourquoi j'ai besoin de ma- (besoin de ma), c'est pourquoi j'ai besoin de ma (louange)
Give me (praise)
Donne-moi (louange)
Give me (praise)
Donne-moi (louange)
Give me (praise)
Donne-moi (louange)
Give me (praise)
Donne-moi (louange)





Writer(s): Joan Baez, Steven S. Zhu, Jillian Rose Banks, Nat Dunn, Kya Hansen, James Norton


Attention! Feel free to leave feedback.