Lyrics and translation ZHU feat. Bone Thugs-N-Harmony & Trombone Shorty - Hold Up, Wait a Minute

Hold Up, Wait a Minute

Hold up, wait a minute
I never need no other loving but yours
And like a drug out of a habit keep me coming for more
You're so potent
Level headed it's a habit nigga
Just floatin', coasting, so know so
Meet me in the sky, we fly like shining stars
We outta here, might as well be climbin' on Mars
I was riding in my car when I saw you hit the bass like-
Hold up wait a minute
We need to love another tell them other that the thing you need
Living reality within your dreams
I'm not tryna behave super righteous--that's shit
I'd rather be with my bad bitch
The whole reason I left my last chick
She was living for the future so she past tense. I told her--
Hold up wait a minute
I don't want no other
Girl you gotta give me more
I don't want no other
So what you waitin' for?
I don't want no other
Oohh--you down for sure
I don't want no other
Hold up, wait a minute
Hold up, wait a minute
I'm addicted to her sex
Damn she hot
I'm fiendin' for the the love that she got
I tie her legs up around me
Like a knot
Like baby girl, wind, I've been doin' the squats
Cause my 10 here as soon as I'm in the spot
If you're lucky you'll watch and then she don't stop
She made the choice handcuffs and the freaky props
We disturbin' the peace (I called the cops)
Girl you know that I know
You know that I am the one
Don't give me that act like don't you know
I'll give you all that you
Girl you know you feel me too
You know that I am the one
Gotta get you back in that birthday suit
That birthday suit
Hold up a wait a minute
I don't want no other
Girl you gotta give me more
I don't want no other
So what you waitin' for?
I don't want no other
Oohh--you down for sure
I don't want no other
Hold up a wait a minute
Don't look too good for me and you
I would trade in all I got just to love you
Don't look too good for me and you
I would trade in all I got just to love you
Yeah---
Don't look too good for me and you
I would trade in all I got just to love you
Don't look too good for me and you
I would trade in all I got just to love you

Attends, attends une minute

Attends, attends une minute
Je n'ai jamais eu besoin d'autre amour que le tien
Et comme une drogue, une habitude me fait revenir en redemander
Tu es si puissante
La tête froide, c'est une habitude, mec
Juste flotter, naviguer, tu sais donc
Rencontre-moi dans le ciel, nous volerons comme des étoiles brillantes
On est partis d'ici, autant dire qu'on grimpe sur Mars
Je roulais dans ma voiture quand je t'ai vu frapper la basse comme-
Attends, attends une minute
On a besoin de s'aimer, dis-leur que c'est ce dont tu as besoin
Vivre la réalité dans tes rêves
Je n'essaie pas de me conduire comme un saint, c'est de la merde
Je préfère être avec ma salope
La raison pour laquelle j'ai quitté ma dernière meuf
Elle vivait pour le futur, donc elle est au passé. Je lui ai dit -
Attends, attends une minute
Je ne veux personne d'autre
Fille, tu dois me donner plus
Je ne veux personne d'autre
Alors qu'est-ce que tu attends ?
Je ne veux personne d'autre
Oohh - tu es à fond
Je ne veux personne d'autre
Attends, attends une minute
Attends, attends une minute
Je suis accro à son sexe
Putain, elle est chaude
Je suis accro à l'amour qu'elle a
Je lui attache les jambes autour de moi
Comme un nœud
Comme ma petite fille, le vent, j'ai fait des squats
Parce que mon 10 est là dès que je suis sur place
Si tu as de la chance, tu regarderas et elle ne s'arrêtera pas
Elle a fait le choix des menottes et des accessoires bizarres
On perturbe la paix (j'ai appelé les flics)
Fille, tu sais que je sais
Tu sais que je suis celui-là
Ne me fais pas croire que tu ne sais pas
Je te donnerai tout ce que tu
Fille, tu sais que tu me sens aussi
Tu sais que je suis celui-là
Je dois te remettre dans ton costume d'anniversaire
Ce costume d'anniversaire
Attends une minute, attends une minute
Je ne veux personne d'autre
Fille, tu dois me donner plus
Je ne veux personne d'autre
Alors qu'est-ce que tu attends ?
Je ne veux personne d'autre
Oohh - tu es à fond
Je ne veux personne d'autre
Attends une minute, attends une minute
Ne fais pas trop la belle avec moi
Je donnerais tout ce que j'ai pour t'aimer
Ne fais pas trop la belle avec moi
Je donnerais tout ce que j'ai pour t'aimer
Ouais -
Ne fais pas trop la belle avec moi
Je donnerais tout ce que j'ai pour t'aimer
Ne fais pas trop la belle avec moi
Je donnerais tout ce que j'ai pour t'aimer