Lyrics and translation ZIAD ZAZA - BENT LAZINA

BENT LAZINA

بالصلاة عالنبي انا كنت نزيه
نبدأها بالصلاة عالزين
الحتة البراند والحالة جميلة
انا قولت الصلاة عالزين
بس قبل مالدنيا توديني في طريق
ماكنتش فاكرها هاتديق
كنت طاووس بتعايق بالزينه
مكنتش فايق لبنت اللاذينه

عشت يومين والدنيا ديا في ايدي
وكل حاجه فالايزي
جيوبي عمرانه وماشي فاتح ايدي
كل اللي جاي متطال
طقم انهاردة غير طقم بكره ازميلي
وخروجه ماللي هيا ازميلي
بس الدنيا طلعت بردو ازميلي
ان ليلها مش زي النهار

الوضع تبدل وانا حالي تبهدل وتبص للشخص مش هوا القديم
الوش الجميل اللي كان مزهزه فلحظة بقا مليان كراميش
ملعونة ياجلدة جبتينا ارضاً بعد اما كنت طور وسط حشيش
مهو بردو النجاسة فلاسة يازميلي دا غير الدلع اللي جبنا حضيض

فجأة ديوني كتير
فجأة لقتني ببيع
فجأة لقتني بزيع
والحرام جابلي كتير

مشيت ورا شياطيني
وجابولي اموال بكتير
وايامي اللي قدام مني
اسود من تربي كتير

ورحمة امك ياباشا تنزلني من راسك
عرفنا انك مقطع لباسك
وللمرشد زميلي انا ببعت رسالة
كنت مستني اخلاصك
بكره هتروق وتجمعنا الجميلة
القعده اللي تبقا فيها
ونلعب اللعبه اللي بموت فيها
واعمل منك رقاصة

بالصلاة عالنبي انا كنت نزيه
نبدأها بالصلاة عالزين
الحتة البراند والحالة جميلة
انا قولت الصلاة عالزين
بس قبل مالدنيا توديني في طريق
ماكنتش فاكرها هاتديق
كنت طاووس بتعايق بالزينه
مكنتش فايق لبنت اللاذينه

النجاسة فلاسة والدنيا بتديق
ايام ماكنت نزية
كنت اجيب الكتير وارميه واشوف غير
ايام ماكنت نزية
دلوقتي قرصاني ممشياني ميري
واديني عرفت اهو زميلي
الايامُ دوراة وبكرة تبقا في ايدي
واجيب كله عالديك

سنة ورا سنه ورا سنه وماشيين
واتاخد مني بكتير
تتعاد الايام وهيا نفس المواويل
اللي انام فيه اصبح فيه
سكتي يازميلي اتسنترت ع دي
واللي خد عالقرش الكتير
لا يرضي بقليل ولا يحب جيبه
يفضي لو دقيقتين

حزر فزر مين اللي جاي هناك
حزر فزر مين يابا تاب
ظبط الكلام ورجعت للحلال
وقفت كله وظبطت الاداء
وتلف الايام والدنيا تيجي في سؤال
وتلف الدنيا وارجع للموال
انام الصبح وعيني وسط راسي
وييجي الليل اشغل الكلام

بالصلاة عالنبي انا كنت نزيه
نبدأها بالصلاة عالزين
الحتة البراند والحالة جميلة
انا قولت الصلاة عالزين
بس قبل مالدنيا توديني في طريق
ماكنتش فاكرها هاتديق
كنت طاووس بتعايق بالزينه
مكنتش فايق لبنت اللاذينه

Грязная штучка

С молитвой о Пророке, я был праведным.
Начнем с молитвы о красоте.
Фирменные вещи, и все прекрасно.
Я сказал, молитва о красоте.
Но до того, как жизнь завела меня на этот путь,
Я и не думал, что он будет таким узким.
Я был как павлин, красовался своим оперением,
Не замечая тебя, девочка-искушение.

Пару дней, и весь мир у моих ног,
И все легко и просто.
Карманы полны, и я иду с открытой душой,
Все, что нужно, придет.
Сегодняшний костюм не похож на завтрашний, милая,
И выход с тобой, моя милая,
Но жизнь, оказалось, тоже та еще штучка, милая,
Ее ночь не похожа на день.

Все изменилось, и я в беде, и ты смотришь на человека, но он уже не тот.
Красивое лицо, которое когда-то цвело, в одно мгновение покрылось трещинами.
Будь проклята, ты, дрянь, бросила меня на землю, после того, как я летал среди облаков.
Да, грязь - это нищета, моя дорогая, не говоря уже о распутстве, которое привело нас к краху.

Вдруг у меня куча долгов,
Вдруг я вынужден продавать,
Вдруг я вынужден унижаться,
И грех принес мне много бед.

Я последовал за своими демонами,
И они принесли мне много денег,
Но мои грядущие дни
Чернее самой черной тьмы.

И, ради бога, детка, выкинь меня из головы,
Мы знаем, что ты сменила наряд.
И моему другу-наставнику я отправляю послание:
Я ждал твоей преданности.
Завтра все образуется, и мы соберемся вместе, красотка,
На той встрече, где ты будешь,
И мы сыграем в игру, в которой я умираю,
И ты будешь моей марионеткой.

С молитвой о Пророке, я был праведным.
Начнем с молитвы о красоте.
Фирменные вещи, и все прекрасно.
Я сказал, молитва о красоте.
Но до того, как жизнь завела меня на этот путь,
Я и не думал, что он будет таким узким.
Я был как павлин, красовался своим оперением,
Не замечая тебя, девочка-искушение.

Грязь - это нищета, и жизнь становится тяжелой,
Во времена, когда я был праведным,
Я получал все и бросал, искал что-то другое.
Во времена, когда я был праведным.
Теперь же мои пираты ведут меня по ложному пути,
И вот я понял, друг мой,
Дни - это круговорот, и завтра все будет в моих руках,
И я получу все, что захочу.

Год за годом, и мы идем,
И у меня многого лишают.
Дни повторяются, и это все те же песни,
Где я засыпаю и просыпаюсь.
Замолчи, друг мой, я зациклился на этом,
И тот, кто взял много денег,
Не удовлетворится малым и не захочет, чтобы его карман
Оставался пустым хоть на минуту.

Угадай, кто там идет?
Угадай, кто раскаялся, папа?
Я все исправил и вернулся к праведности,
Остановился и наладил свою жизнь.
И дни проходят, и жизнь задает вопросы,
И мир вращается, и я возвращаюсь к истокам.
Я просыпаюсь утром с чистой совестью,
А когда наступает ночь, я начинаю говорить.

С молитвой о Пророке, я был праведным.
Начнем с молитвы о красоте.
Фирменные вещи, и все прекрасно.
Я сказал, молитва о красоте.
Но до того, как жизнь завела меня на этот путь,
Я и не думал, что он будет таким узким.
Я был как павлин, красовался своим оперением,
Не замечая тебя, девочка-искушение.