Lyrics and translation ZIAD ZAZA - EMSHI

EMSHI

تا تا تاتا تاتا تا تا
تا تا تاتا تاتا تا تا
تا تا تاتا تاتا تا تا
تا تا تاتا تاتا تا تا

عايزة تسيبيني وتمشي
عايزاني أعملك إيه؟
ما إنتِ بتسيبي وتمشي
وفي صدري مواويل
عايزة تسيبيني إمشي (إمشي)
ماتختبريش قلبي الحزين (الحزين)
ليه بنضطر نمسك؟ (نمسك)
في عيون بتحب تسيب (تسيب)

تا تا تاتا تاتا تا تا
تا تا تاتا تاتا تا تا
تا تا تاتا تاتا تا تا
تا تا تاتا تاتا تا تا
بتختار، بس لسه مستاء
بينك تار، بس ماينفعش تغتال

سيبني سيبني أقول كل إللي في قلبي (ألو)
سيبني أعمل إللي أعمله يا معلم (إيه؟)
سيبني أعمل خميرة لأجل إبني
ماتقعدش تزن وتأنبني

مالي مالي زي لو هتحبي
بس بس ماظنش إني أنفعلك
رد فعلي مش هتحبيه
ده ده الشيء إللي ورا جابني
بحاول بحاول أعلي في مراتبي
هل هل هينفع تبقي زيي؟ هل
فاكره لما في ثانوي عرفتك
ماكنش نفس الحد بتاع دلوقتي

تا تا تاتا تاتا تا تا
تا تا تاتا تاتا تا تا
تا تا تاتا تاتا تا تا
تا تا تاتا تاتا تا تا

كنتي فين لما كنت عايزك
كنتي فين لما كنت آه
كنتي فين لما كنت أغيب
وإنتِ كنتي فين لما كنتي تبقي تغيبي
شوفي أنا كنت إيه ودلوقتي ببقى إيه
ماتحاوليش تغريني، أنا عرفت إللي فيها
خلي إللي فيا فيا ماتحاوليش تشوفي
أنا لو تهت في قديمك مش هبصلك يا عيني
وأرجع تاني أقول

تا تا تاتا تاتا تا تا
تا تا تاتا تاتا تا تا
تا تا تاتا تاتا تا تا
تا تا تاتا تاتا تا تا

تا تا تاتا تاتا تا تا
تا تا تاتا تاتا تا تا
تا تا تاتا تاتا تا تا
تا تاتا تا تاتا
(بتختار، بس لسه مستاء)
(بينك تار، بس ماينفعش تغتال)

EMSHI (PARTIR)

Ta ta ta ta ta ta ta ta
Ta ta ta ta ta ta ta ta
Ta ta ta ta ta ta ta ta
Ta ta ta ta ta ta ta ta

Tu veux me quitter et partir
Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
Tu pars et tu me quittes
Et dans ma poitrine, des complaintes
Tu veux me quitter, pars (pars)
Ne mets pas à l'épreuve mon cœur triste (triste)
Pourquoi devons-nous nous accrocher ? (nous accrocher)
Certains yeux aiment partir (partir)

Ta ta ta ta ta ta ta ta
Ta ta ta ta ta ta ta ta
Ta ta ta ta ta ta ta ta
Ta ta ta ta ta ta ta ta
Tu choisis, mais tu es encore contrariée
Entre nous, il y a une rancune, mais tu ne peux pas tuer

Laisse-moi laisse-moi dire tout ce que j'ai sur le cœur (Allô)
Laisse-moi faire ce que je fais, oh maître (Quoi ?)
Laisse-moi faire du levain pour mon fils
Ne reste pas là à me juger et à me réprimander

Je suis comme si tu allais tomber amoureuse
Mais mais je ne pense pas que je sois fait pour toi
Tu n'aimeras pas ma réaction
C'est c'est la chose qui m'a ramené en arrière
J'essaie j'essaie d'améliorer mon rang
Est-ce est-ce que tu pourras être comme moi ? Est-ce que
Tu te souviens quand je t'ai connue au lycée
Ce n'était pas le même niveau qu'aujourd'hui

Ta ta ta ta ta ta ta ta
Ta ta ta ta ta ta ta ta
Ta ta ta ta ta ta ta ta
Ta ta ta ta ta ta ta ta

Où étais-tu quand j'avais besoin de toi
Où étais-tu quand j'étais ah
Où étais-tu quand je disparaissais
Et où étais-tu quand tu disparaissais
Regarde ce que j'étais et ce que je suis maintenant
N'essaie pas de me tenter, je sais ce qu'il en est
Garde ce qui est en moi en moi, n'essaie pas de voir
Si je me perds dans ton passé, je ne te regarderai pas, ma chérie
Et je répète encore

Ta ta ta ta ta ta ta ta
Ta ta ta ta ta ta ta ta
Ta ta ta ta ta ta ta ta
Ta ta ta ta ta ta ta ta

Ta ta ta ta ta ta ta ta
Ta ta ta ta ta ta ta ta
Ta ta ta ta ta ta ta ta
Ta ta ta ta ta ta
(Tu choisis, mais tu es encore contrariée)
(Entre nous, il y a une rancune, mais tu ne peux pas tuer)