Lyrics and translation ZIAD ZAZA - SAM3 AKHINA

SAM3 AKHINA

(جع، بع-بع)
(جع، بررر-هوو)
(بع، جع)
(أوسا، أوس)

سمع أخينا بيه
الفرد دي فيها إيه؟
والعيلة الكريمة إيه
عاملين جريئة ليه؟
تعوجها على إيه؟
زهقت من الزيف
تحك فينا ليه؟
يا كيفكم الكيك

سمع أخينا بيه
الفرد دي فيها إيه
والعيلة الكريمة إيه
عاملين جريئة ليه؟
تعوجها على إيه؟
زهقت من الزيف
تحك فينا ليه؟
يا كيفكم الكيك

أخوك تعبان وفاقد أهلية
ومع إحترامي بقى للأشقية
مافيش مني إحترام خالص للأغبية
ومافيش تقدير لعيال حرامية
وجرائة جايباني من غير أدوية
لو عطلت منك ما ترن عليا
الزوز علامة والعيشة كما هي
مابتغيرش مع النقدية

(بو، بو، بو، بو، بو، بو، بو، باع)
(باع، باع)
(جه، جه، جه، جه، جه، جه، جه، جاع)
(باع، باع)
(بو، بو، بو، بو، بو، بو، بو، باع)
(باع، باع)
(جه، جه، جه، جه، جه، جه، جه، جاع)
(باع، باع)

وخش، يمكن تجيبك
عارف الوساخة داء مش هيسيبك
وبفلوهاتكو أعيال أغريبة
ببعت وأرزمن مش هجليلك (هوب)
نقلبها أستيڤة
وأعاملكوا حبس أشباب أجميلة
وأسكنكوا دورة ومعاملة أليمة
وخد التريند إللي جاي ده في إيدك

أنا ليا إخواتي حاجة أصل الأصل
إنتَ كل إخواتك خيش وخريّ وخس
وإصلب طولك يا ضهر ماتنحنيش عشان الغدر باين
وإللي إفتكرته أصيل طلع خسيس، طلع خايب

سمع أخينا بيه
الفرد دي فيها إيه
والعيلة الكريمة إيه
عاملين جريئة ليه؟
تعوجها على إيه؟
زهقت من الزيف
تحك فينا ليه؟
يا كيفكم الكيك

سمع أخينا بيه
الفرد دي فيها إيه
والعيلة الكريمة إيه
عاملين جريئة ليه؟
تعوجها على إيه؟
زهقت من الزيف
تحك فينا ليه؟
يا كيفكم الكيك

(بو، بو، بو، بو، بو، بو، بو، باع)
(باع، باع)
(جه، جه، جه، جه، جه، جه، جه، جاع)
(باع، باع)
(بو، بو، بو، بو، بو، بو، بو، باع)
(باع، باع)
(جه، جه، جه، جه، جه، جه، جه، جاع)
(باع، باع)

SAM3 AKHINA (MON FRÈRE A ENTENDU)

(Dja', Ba'-Ba')
(Dja', Brrrr-Hou)
(Ba', Dja')
(Ousa, Ous)

Mon frère a entendu, ma belle
Qu'est-ce qui se passe ici ?
Et cette noble famille, qu'est-ce qu'il y a ?
Pourquoi vous faites les audacieuses ?
Pourquoi vous vous tortillez comme ça ?
J'en ai marre de l'hypocrisie
Pourquoi vous vous frottez à moi ?
Comme vous aimez les ennuis

Mon frère a entendu, ma belle
Qu'est-ce qui se passe ici ?
Et cette noble famille, qu'est-ce qu'il y a ?
Pourquoi vous faites les audacieuses ?
Pourquoi vous vous tortillez comme ça ?
J'en ai marre de l'hypocrisie
Pourquoi vous vous frottez à moi ?
Comme vous aimez les ennuis

Ton frère est fatigué et inapte, ma chérie
Et avec tout mon respect pour les sœurs
Je n'ai aucun respect pour les idiotes
Et aucune considération pour les enfants de voleurs
Et l'audace me vient sans médicaments
Si je te dérange, ne m'appelle pas
Les deux marques et la vie est comme elle est
Elle ne change pas avec l'argent

(Bou, Bou, Bou, Bou, Bou, Bou, Bou, Ba')
(Ba', Ba')
(Dja, Dja, Dja, Dja, Dja, Dja, Dja, Dja')
(Ba', Ba')
(Bou, Bou, Bou, Bou, Bou, Bou, Bou, Ba')
(Ba', Ba')
(Dja, Dja, Dja, Dja, Dja, Dja, Dja, Dja')
(Ba', Ba')

Et entre, peut-être que tu trouveras ton bonheur
Sache que la saleté est une maladie qui ne te quittera pas
Et avec vos flows, enfants étranges
J'envoie et je jure que je ne te lâcherai pas (Hop)
On retourne la situation, ma jolie
Et je vous traite comme des jeunes prisonniers, ma beauté
Et je vous installe dans une cellule avec un traitement douloureux
Et prends la prochaine tendance entre tes mains

J'ai mes frères, une chose essentielle, l'origine même
Toi, tous tes frères sont du chiendent, des déchets, des moins que rien
Et redresse-toi, mon dos, ne te courbe pas car la trahison est visible
Et celui que je croyais loyal s'est avéré être un lâche, un raté

Mon frère a entendu, ma belle
Qu'est-ce qui se passe ici ?
Et cette noble famille, qu'est-ce qu'il y a ?
Pourquoi vous faites les audacieuses ?
Pourquoi vous vous tortillez comme ça ?
J'en ai marre de l'hypocrisie
Pourquoi vous vous frottez à moi ?
Comme vous aimez les ennuis

Mon frère a entendu, ma belle
Qu'est-ce qui se passe ici ?
Et cette noble famille, qu'est-ce qu'il y a ?
Pourquoi vous faites les audacieuses ?
Pourquoi vous vous tortillez comme ça ?
J'en ai marre de l'hypocrisie
Pourquoi vous vous frottez à moi ?
Comme vous aimez les ennuis

(Bou, Bou, Bou, Bou, Bou, Bou, Bou, Ba')
(Ba', Ba')
(Dja, Dja, Dja, Dja, Dja, Dja, Dja, Dja')
(Ba', Ba')
(Bou, Bou, Bou, Bou, Bou, Bou, Bou, Ba')
(Ba', Ba')
(Dja, Dja, Dja, Dja, Dja, Dja, Dja, Dja')
(Ba', Ba')