Lyrics and translation ZIAD ZAZA - LW KOL YOOM 7AKHSAR ALF

LW KOL YOOM 7AKHSAR ALF

قول أعمهم
أنا لو كل يوم هخسر ألف (إيه)
أنا ما يهزنيش علشان كرف (أصول)
العِدة جاهزة وفي الخلف
وأنا جاي ناويها وعلى
على إيه؟
على تلف

وشيلت قلبي عشان آذى
ومن ساعتها ما جيت خلف (إرجع)
ولما كلها ألف وعلى ألف
أمال مين خسيس ومين كرف؟
السبعة سيستم جه ع السخان
عايزك تشوف أخينا وهو بيتهان
شوف اللي له شوق يجي يلعب الآن
يا عيال يا متساقة، يا عيال يا خرفان
الزوز متشرد بس فنان
لو جت في كام قصة ما يضرش هاتوا كمان
عايزك تشوفني إنسان مش حيوان
وإعدلي شفطورتك يا حيوان
سكة مسدودة بس فيها غية
قطة بطوطة غاوية ملاغية
اللعبة ع المفتشي وعامَّية
الرزق من الله وعملي ع النيَّة
قلبي ألا راقد (إيه)
وزميلي فاقد (إيه)
الزوز سائد (إيه)
الزوز قائد
لو جالك الشوق
تعالى شاهد
وقفت معاملة لما سائت

لو جالك الشوق تعالى شاهد
وقفت معاملة لما سائت
ليه فاكرني قليل الأصل؟
ليه فاكرني خسيس؟
ليه حاسين إني ناسيكم؟
أنا بس شفت نفسي يومين

جيت أمسي بحب لقيتني بهين
بطلت أنا أماشي كارفين
عارف إني على حق وإني سليم
فـ فدائي أكني فلسطين
وعوزت أمارة برجولة ما لقيت
ما حبتش ألاغيكوا بال Same
ولو جابوا جلابية تقوي القلب
هتبقى، هتبقى واسعة كتير
مين الأشكال دي كتيرة اللوك لوك؟
كان لازم كوندوم
ما همنيش لا أرقام ولا مون مون
بس، بس، بس حبيت حبهم
ما بتوع الحشيش بيجيبوا فلوس
بس ما حدش بيحبهم
أعز الأخ اللي يخاف على أخوة
ويغور في رجله المليون
إيه

عمك جه يقوم
كبير وخاب وما عليهوش أي لوم
أنا عملت الصح
لو نسيت ده أنا جاي من قحط
لو حابب نستعرض
بطلت كلام من أبو محتاج شرح
ولو فيك صحة هننزل ونلعب جولة بصح
طابت دي يا برنس
يلا سلم تاجك وإنزل هز
لما سمعوا حاجتنا قالوا الزوز
خلص على أخينا وبيبرز
وأنا أعيش وأتعايق يا أبو كليبس
لو جالي على سن يمشي بجبس
و No إعتماد علشان خبت
وخليني أراعيك لو عايز حس

(Dezel Production)

SI CHAQUE JOUR JE PERDS MILLE

Dis à tous
Si chaque jour je perds mille (quoi)
Ça ne m'ébranle pas, chérie, car j'ai du cran (des origines)
L'équipement est prêt et à l'arrière
Et je viens avec l'intention de
De quoi ?
De tout détruire

Et j'ai enlevé mon cœur car il souffrait
Et depuis, je n'ai jamais reculé (reviens)
Et quand tout est mille sur mille
Alors qui est mesquin et qui a du cran ?
Le système sept est arrivé sur le chauffe-eau
Je veux que tu voies mon frère se faire humilier
Regarde celui qui a envie de jouer maintenant
Bande d'idiots alignés, bande de moutons
Zoz est un vagabond mais un artiste
Si ça arrive dans quelques histoires, ça ne fait rien, apportez-en plus
Je veux que tu me voies comme un humain, pas un animal
Et ajuste ton petit-déjeuner, espèce d'animal
Route sans issue mais avec un but
Chatte espiègle qui aime les disputes
Le jeu est sur l'inspecteur et en dialecte
La subsistance vient de Dieu et mon travail est basé sur la bonne foi
Mon cœur est endormi (quoi)
Et mon ami est perdu (quoi)
Zoz est dominant (quoi)
Zoz est un leader
Si tu as envie
Viens voir
J'ai arrêté la transaction quand elle a mal tourné

Si tu as envie, viens voir
J'ai arrêté la transaction quand elle a mal tourné
Pourquoi tu me crois mal élevé ?
Pourquoi tu me crois mesquin ?
Pourquoi vous avez l'impression que je vous oublie ?
Je me suis juste occupé de moi pendant deux jours

Je suis venu passer la soirée avec amour, je me suis retrouvé humilié
J'ai arrêté de traîner avec des vauriens
Je sais que j'ai raison et que je suis sain d'esprit
Alors, je suis un combattant comme la Palestine
Et j'ai cherché un signe de virilité, je n'en ai pas trouvé
Je ne voulais pas vous annuler avec le même
Et s'ils apportaient une djellaba pour renforcer le cœur
Elle serait, elle serait beaucoup trop large
Qui sont ces personnages aux nombreux looks ?
Il fallait un préservatif
Je me fiche des chiffres et des "mon mon"
Mais, mais, mais j'ai aimé leur amour
Les dealers de haschich gagnent de l'argent
Mais personne ne les aime
Cher est le frère qui craint pour son frère
Et se fiche du million
Quoi

Ton oncle est venu se lever
Grand et déçu, et sans aucun blâme
J'ai fait ce qu'il fallait
Si tu oublies ça, je viens d'une période de famine
Si tu veux qu'on se montre
J'ai arrêté de parler avec celui qui a besoin d'explications
Et si tu es en forme, on descendra et on jouera un tour pour de vrai
Ça a bien mûri, mon prince
Allez, rends ta couronne et descends danser
Quand ils ont entendu notre musique, ils ont dit les deux
Il a fini avec son frère et il se montre
Et je vis et je suis handicapé, espèce de trombone
S'il me tombe sur le nez, il marchera avec un plâtre
Et pas de dépendance parce que je me suis caché
Et laisse-moi prendre soin de toi si tu veux ressentir

(Dezel Production)