Lyrics and translation ZICO feat. Zior Park - Nocturnal animals (Feat. Zior Park)

Nocturnal animals (Feat. Zior Park)

I don't care, what time is it
기계치라 끌 줄 몰라 스위치
수면제를 아몬드처럼 씹어 넘겨도
1박 4일째 bad trip
한 눈금 남은 HP
난 반강제로 노드 스테이지 위
악몽 보다 질긴 루틴
Freddie could never kill me
불면인지 불멸인지
암막 커튼 쳐 구부정히 누워
심장 소리에 덜컥 눈 떠져
잠을 관두고 꿈을 얻은 놈은
편히 자는 삶을 꿈꿔
언제쯤 이 하루를 마감할 수 있을까
I'm a nocturnal animal

Fuck it, bad kidz can't sleep no more
Drinkin' whiskey till the sun comes up
위아래로 연락처를 훑다
후회할 메시지를 ex한테 보내
Too late
Every moment is 6 feet under
생각에 빠진 내 상태는 거의 coma
기대 안 해
한 줄기 빛은 엉망인 꼴만 적나라하게 비춰

Nightmare, every night nightmare
이젠 night mate like my blanket
내 Phone엔 useless alarm
Just ordered some food from MC
눈에 밟혀 my mission, I need no vacation
누군가에겐 이거는 option
But it's all the essentials to me
쌓여있는 file들을 보며 느껴 realistic
Buckle up, speed it up
Like a reckless wolf
Stack it up, pile it up
But 가릴 거는 너무 많고
Only moonlight knows my plan
I'm a monster in the cave
Let's hunt, all the nocturnal animals

Fuck it, bad kidz can't sleep no more
Drinkin' whiskey till the sun comes up
위아래로 연락처를 훑다
후회할 메시지를 ex한테 보내
Too late
Every moment is 6 feet under
생각에 빠진 내 상태는 거의 coma
기대 안 해
한 줄기 빛은 엉망인 꼴만 적나라하게 비춰

Oh baby, can you sing a lullaby
Maybe now my sleep utility be blocked by
Some ghost but I still don't have any idea
Who was it, it could be GOD!
In the night, I feel more gravity
In the night, I want somebody
Who can pull me up to the cloud
To make me see more crowds

Delusion is my gasoline
It could be burned or
It could feed all the nocturnal animals

Animaux nocturnes (Feat. Zior Park)

Je m'en fiche, quelle heure est-il
Je suis une brute, je ne sais pas comment utiliser les interrupteurs
Je mâche des somnifères comme des amandes, mais
C'est un bad trip qui dure depuis 4 jours
Il me reste un peu de vie
Je suis coincé sur cette scène
Une routine plus tenace que les cauchemars
Freddie ne pourrait jamais me tuer
Je ne sais pas si je suis insomniaque ou immortel
Je m'allonge, voûté, dans le noir derrière des rideaux occultants
Mon cœur bat fort et je me réveille en sursaut
Celui qui a abandonné le sommeil pour les rêves
Rêve d'une vie où il peut dormir paisiblement
Quand est-ce que je pourrai enfin mettre fin à cette journée ?
Je suis un animal nocturne

Foutez le camp, les mauvais enfants ne peuvent plus dormir
On boit du whisky jusqu'à ce que le soleil se lève
Je fais défiler mon répertoire de haut en bas
J'envoie un message à mon ex qui me fera regretter
C'est trop tard
Chaque instant est à six pieds sous terre
Mon état, perdu dans mes pensées, est presque comateux
Je n'attends rien
Un rayon de lumière ne fait que mettre en évidence mon désespoir

Cauchemar, tous les soirs cauchemar
Maintenant, la nuit est comme une couverture pour moi
Mon téléphone n'a que des alarmes inutiles
J'ai juste commandé à manger chez McDo
Ma mission est bien présente, je n'ai pas besoin de vacances
Pour certains, c'est une option
Mais pour moi, ce sont les éléments essentiels
Je regarde mes dossiers qui s'accumulent et je me sens réaliste
Attache ta ceinture, accélère
Comme un loup imprudent
Empile, entasse
Mais il y a tellement de choses à cacher
Seule la lumière de la lune connaît mon plan
Je suis un monstre dans la grotte
Allons chasser, tous les animaux nocturnes

Foutez le camp, les mauvais enfants ne peuvent plus dormir
On boit du whisky jusqu'à ce que le soleil se lève
Je fais défiler mon répertoire de haut en bas
J'envoie un message à mon ex qui me fera regretter
C'est trop tard
Chaque instant est à six pieds sous terre
Mon état, perdu dans mes pensées, est presque comateux
Je n'attends rien
Un rayon de lumière ne fait que mettre en évidence mon désespoir

Oh bébé, peux-tu me chanter une berceuse ?
Peut-être que maintenant mon sommeil est bloqué par
Un fantôme, mais je n'ai toujours aucune idée
Qui c'était, ça pourrait être Dieu !
La nuit, je ressens plus de gravité
La nuit, je veux quelqu'un
Qui peut me tirer vers le nuage
Pour me faire voir plus de foules

La délire est mon essence
Elle peut être brûlée ou
Elle peut nourrir tous les animaux nocturnes