C!T⅄ (feat. ZIAD ZAZA) - ZIEN4L translation in French

C!T⅄ (feat. ZIAD ZAZA)

زميلي
فوق اعرف بتكلم مين
اسمي زين ازميلي و عندي 21

مفيش من الهري ده يا زميلي انت متعرفنيش
كنت مريح سنة و جي اشوف ايه التجديد

انت موديلها ف بيلز
هنا اخوك ازميلي مودي كل فلوسه ف لبس
اتعودت ازميلي مخليش اي شيء ف النفس
اتعودت اكرت ازميلي اللي يعطلني ف رزقي

شششش
مسمعش صوت الفترة دي
عشان مسحول في خطة جديدة
مفتح عيني في وسط راسي
عارف امتى في تسليمة

انا فكرت كتير ازميلي
في مين عليه القيمة
ملقتش

جيت لقيتها جايه و لامه صداع
عارف ايه اللي أمن
ان اخوك دورها صياعة
متستغلنيش متفكرنيش محكوم ببضاعة
محبش ان تفوتني إثارة

مرحب بيكم مين هيخون
مين هيكيس الزبون
مين جي معاه اني مجنون
مين جي معاه انو مسجون
طول ما انا علي المكنه انا هعمل فوم فوم
انزل اخلص هعمل بوم بوم
استكترها عليا عالشان محروق
بس جي معايا عيشت فوق
العيشه مليئه بهموم
بس مروق علي الهدوم
اخصامي فانيه مش هاتدوم
قولهالي في ودني و مش هقول
مهزش قلبي غير الموت

مسمعش صوت الفترة دي
عشان مسحول في خطة جديدة
مفتح عيني في وسط راسي
عارف امتى في تسليمة

انا فكرت كتير ازميلي
في مين عليه القيمة
ملقتش
ملقتش

C!T⅄ (feat. ZIAD ZAZA)

Mon pote,
là-haut, tu sais de qui je parle.
Je m'appelle ZIEN, mon pote, et j'ai 21 ans.

Arrête tes bêtises, mon pote, tu ne me connais pas.
J'ai pris une année sabbatique et je reviens voir ce qui a changé.

Tu la dragues comme un bellâtre.
Ici, ton frère ZIEN dépense tout son argent en vêtements.
J'ai pris l'habitude, ma belle, de ne rien garder pour moi.
J'ai pris l'habitude de me débarrasser de tout ce qui entrave ma prospérité.

Chut...
Tu n'entendras pas parler de moi ces temps-ci,
car je suis occupé par un nouveau plan.
J'ai les yeux grands ouverts,
je sais quand il est temps de passer à l'action.

J'ai beaucoup réfléchi, mon pote,
à qui est digne d'intérêt.
J'ai rien trouvé.

Je suis arrivé, elle est venue, elle avait mal à la tête.
Tu sais ce qui est sûr ?
C'est que ton frère est un voyou.
Ne profite pas de moi, ne pense pas que je suis dépendant de la marchandise.
J'aime bien quand l'excitation est au rendez-vous.

Bienvenue à tous, qui va trahir ?
Qui va arnaquer le client ?
Qui est assez fou pour me suivre ?
Qui est assez cinglé pour me suivre en prison ?
Tant que je suis aux commandes, je ferai boum boum.
Je descends, je finis, je fais boum boum.
Tu me jalouses parce que je suis en feu,
mais avec moi, tu vivras dans le luxe.
La vie est pleine de soucis,
mais je suis élégant avec mes vêtements.
Mes ennemis sont éphémères, ils ne dureront pas.
Dis-le-moi à l'oreille et je ne le répéterai pas.
Seule la mort m'émeut.

Tu n'entendras pas parler de moi ces temps-ci,
car je suis occupé par un nouveau plan.
J'ai les yeux grands ouverts,
je sais quand il est temps de passer à l'action.

J'ai beaucoup réfléchi, mon pote,
à qui est digne d'intérêt.
J'ai rien trouvé.
J'ai rien trouvé.