!Ntro - ZIEN4L translation in French

!Ntro

بستخدم الناس كلها بشخصيتهم الحقيقية
دوافعهم احتياجاتهم مصالحهم
حتي حريتهم

هما بيفكروا ان هما بيعملوا اللي هما عايزينه
بس في الحقيقة هما بيعملوا اللي انا عايزه
هتروح على فين العالم ده كله بتاعي

انا كنت عارف ان قانون الديسكو ظالم
مش هتستحمله وهتتمرد عليه
ماهو انا اللي حاطه
واللي يعدي منه يبقي مجبور
واللي يرفض يبقى زيك

انا مدير كل الشغالين و الفاسدين
بس اذا قررت انك تبقي فاسد
مينفعش ترجع تبقى بريء
ما هو اللي يسمع الديسكو
مينفعش يبقى بريء

!Intro

J'utilise tout le monde avec sa vraie personnalité, ma chérie.
Leurs motivations, leurs besoins, leurs intérêts.
Même leur liberté.

Ils pensent qu'ils font ce qu'ils veulent.
Mais en réalité, ils font ce que je veux, ma belle.
Où iras-tu ? Tout ce monde est à moi.

Je savais que la loi du disco était injuste.
Tu ne la supporterais pas et tu te révolterais contre elle.
C'est moi qui l'ai créée, après tout.
Et celui qui la traverse est contraint.
Et celui qui refuse est comme toi.

Je suis le manager de tous les travailleurs et de tous les corrompus.
Mais si tu décides d'être corrompue,
Tu ne peux plus redevenir innocente.
Celui qui écoute le disco,
Ne peut pas être innocent.