R!Ngtone - ZIEN4L translation in German

R!Ngtone

في غش في غل في ناس في قصة جديدة
صغير سنآ بس كينج جيلك
دماغي مسحولة في ترامبولينا
خدلك جنب لأفسحك فيها
مقطوع عليك ليه بتتمحك فينا
شوفت ازميلي دماغ لزينة
شوفت ازميلي قلوب أمينة
وشوفت كلاب مالية المدينه
شوفت فيها ازميلي شوفت دماغ لزينة
شوفت فيها الفلوس بتتحضر ف دقيقة
فكك ازميلي متحسبهاش ب جميلة
محبش اللي يعيشها اكنه ف فيلم سيما
وانتي جاية ف حب ولا عايزة دقيقة؟
مفتح ليها ومفيش وقت ابيعه
ولما وقعت ازميلي مجبتش سيرة
واتأزمت عشان محكوم بالبيئة

جي مخلص جي ارميها في الوش
اجي مأخر بس متقولش مجتش
رميتها بكل حب ازميلي وملقتش
متستغربش كونك شاب ومفهمتش
عشان كتبت جوا دماغي 100 فيلم
وعشان شطبت من دماغي 100 أسم
قولي امتى لقيت مساحة وماجريتش

مش بالسهل تلاقي الفكرة
فا مش محتاج اني احبكها
عشان في خلق كتير ازميلي
عايشه بس لأجل كيفها
وبرضو صعب اوصفها في كلمة
مش عايزك تحسبها ب إستثناء
جيت الدنيا مغير جلدي
عشان مقبلش النسبة
جيت خبطت في كله ومعتمدتش حد
زميلي جي اكوش ما اللي فات كان حقي
ليا زميل ف الشارع وليا اخوات علي العهد
جيت العبها فردي عشان مشوفتش حد
متعرفنيش ازميلي
فا متجيش تتكلم
مفيش وقت يضيع
معنديش وقت اتألم
جاتلي بخير ازميلي
وربك اللي سلم
جيت قشيت ازميلي
فجأة كله اتجلون

في غش في غل في ناس في قصة جديدة
صغير سنآ بس كينج جيلك
دماغي مسحولة في ترامبولينا
خدلك جنب لأفسحك فيها
مقطوع عليك ليه بتتمحك فينا
شوفت ازميلي دماغ لزينة
شوفت ازميلي قلوب أمينة
وشوفت كلاب مالية المدينه

R!Ngtone

Es gibt Betrug, es gibt Hass, es gibt Leute, es gibt eine neue Geschichte
Jung an Jahren, aber der King deiner Generation
Mein Verstand ist abgelenkt in einem Trampolin
Geh zur Seite, damit ich dich darin herumführen kann
Warum reibst du dich an uns, obwohl du abgeschnitten bist?
Ich sah, mein Freund, einen sauberen Verstand
Ich sah, mein Freund, loyale Herzen
Und ich sah Hunde, die die Stadt füllen
Ich sah darin, mein Freund, einen sauberen Verstand
Ich sah darin, wie das Geld in einer Minute vorbereitet wird
Lass es, mein Freund, rechne es nicht mit Freundlichkeit ab
Ich mag es nicht, wenn jemand es wie in einem Kinofilm lebt
Und kommst du aus Liebe oder willst du nur eine Minute?
Ich bin offen dafür und habe keine Zeit zu verschwenden
Und als ich hinfiel, mein Freund, habe ich es nicht erwähnt
Und ich wurde unter Druck gesetzt, weil ich an die Umgebung gebunden bin

Ich komme, um es zu beenden, ich werfe es direkt ins Gesicht
Ich komme spät, aber sag nicht, ich wäre nicht gekommen
Ich habe es mit aller Liebe geworfen, mein Freund, und nichts gefunden
Wundere dich nicht, dass du ein junger Mann bist und es nicht verstanden hast
Weil ich 100 Filme in meinem Kopf geschrieben habe
Und weil ich 100 Namen aus meinem Kopf gestrichen habe
Sag mir, wann hast du Platz gefunden und bist nicht gerannt?

Es ist nicht einfach, die Idee zu finden
Also muss ich es nicht ausarbeiten
Weil es viele Leute gibt, mein Freund
Die nur für ihr Vergnügen leben
Und es ist immer noch schwer, es in einem Wort zu beschreiben
Ich möchte nicht, dass du es als Ausnahme betrachtest
Ich kam auf die Welt und habe meine Haut gewechselt
Weil ich den Prozentsatz nicht akzeptiere
Ich bin gegen alle angekommen und habe mich auf niemanden verlassen
Mein Freund, ich komme, um alles zu nehmen, was mir gehört
Ich habe einen Freund auf der Straße und Brüder, die zu ihrem Wort stehen
Ich kam, um es alleine zu spielen, weil ich niemanden gesehen habe
Du kennst mich nicht, mein Freund
Also komm nicht und rede
Es gibt keine Zeit zu verlieren
Ich habe keine Zeit, mich zu quälen
Es kam gut zu mir, mein Freund
Und dein Herr hat mich gerettet
Ich kam und habe alles genommen, mein Freund
Plötzlich waren alle begeistert

Es gibt Betrug, es gibt Hass, es gibt Leute, es gibt eine neue Geschichte
Jung an Jahren, aber der King deiner Generation
Mein Verstand ist abgelenkt in einem Trampolin
Geh zur Seite, damit ich dich darin herumführen kann
Warum reibst du dich an uns, obwohl du abgeschnitten bist?
Ich sah, mein Freund, einen sauberen Verstand
Ich sah, mein Freund, loyale Herzen
Und ich sah Hunde, die die Stadt füllen