Vum Vum - ZIEN4L translation in German

Vum Vum

قوليلي ازاي كل ده مش زيف
قوليلي قلبك فين
بتوديني ل فين

كل شيء قولته مفهوم بتحكي في ايه
الحب اجيبه منين
واخرتها هوصل فين

chica vum vum فاهمة
ف اخر اليوم لينا مكالمة
هتجن في ثانية واقوم
محبتش اقولها في مكالمة
واللي جي رايح جي
عشان يا زميلي مجيش بالزن
واتعلمت اقش ازاي
وسيبت كله لأجل الفن
وسيبت كله لأجل الفن
خمسة يازميلي متجننيش
قبل ما تتم عملت حسابها
كل اللي محتاجه بس اعيش
ولو مفيش جنيه في الجيب
برضو متجبنيش في قعدة في بيت

ماشي في ضلمة ازميلي
مفيش في ايدي غير الوقت
كله جاي يضيع وقت
وعقلي مش هيشيلني طول ما انا مرتبك

وبجد كان نفسي افهمك
وبجد كان نفسي اني افهم
بس خلاص انتهي الفيلم
يا قلبي كش ملك

وبدأت احس
اني واقع من فوق جبل

وبدأت احس
ان كل شيئ اتردم
ولا مفيش أمان
ماتعشمنيش ف الناس و تقول سلام
كل الكلام اتقال
وعشان مفتح ليها فهمت القصه من زمان

طب ايه يا حلوة اشجيني
قدامك كلميني
عشان مش هاتشوفيني

حبيت اعيش مميز
واعيشها بأفضلية

شوفت اللي اداني الحب

واعيشها بأولوية

باينه في عينيكو النية

او لا لا لا

اخطفكم بالأزياء
بحب اعيش في سلام
واوقات بكون too mad
زميلي هنا و هناك
ومبتجوش ع البال
قالتلي استناك
بس ماحستهاش

حبيت اعيش مميز

حبيت اعيش مميز

حبيت اعيش مميز

واعيشها بأفضلية

Vum Vum

Sag mir, wie kann das alles nicht falsch sein?
Sag mir, wo dein Herz ist.
Wohin führst du mich?

Alles, was du gesagt hast, ist verständlich, worüber redest du?
Woher soll ich Liebe nehmen?
Und wo werde ich am Ende landen?

Chica, vum vum, verstehst du?
Am Ende des Tages haben wir ein Telefonat.
Ich werde in einer Sekunde verrückt und stehe auf.
Ich wollte es nicht in einem Anruf sagen.
Und was kommt, geht und kommt.
Weil, mein Freund, ich nicht durch Drängeln komme.
Und ich habe gelernt, wie man abkassiert.
Und ich habe alles für die Kunst aufgegeben.
Und ich habe alles für die Kunst aufgegeben.
Fünf, mein Freund, mach mich nicht verrückt.
Bevor es fertig war, habe ich es einkalkuliert.
Alles, was ich brauche, ist zu leben.
Und wenn ich keine Kohle in der Tasche habe,
bring mich trotzdem nicht zu einem Treffen zu Hause.

Ich gehe im Dunkeln, mein Freund.
Ich habe nichts in meiner Hand außer Zeit.
Jeder kommt, um Zeit zu verschwenden.
Und mein Verstand wird mich nicht tragen, solange ich durcheinander bin.

Und ich wollte dich wirklich verstehen.
Und ich wollte wirklich verstehen.
Aber der Film ist vorbei.
Mein Herz, Schachmatt.

Und ich fange an zu fühlen,
dass ich von einem Berg falle.

Und ich fange an zu fühlen,
dass alles begraben wurde.
Und es gibt keine Sicherheit.
Setz mich nicht auf Leute und sag dann Tschüss.
Alle Worte sind gesagt.
Und weil ich aufmerksam bin, habe ich die Geschichte schon lange verstanden.

Also, was ist los, Süße, begeistere mich.
Sprich vor mir mit mir.
Weil du mich nicht sehen wirst.

Ich wollte einzigartig leben.
Und es mit Vorzug leben.

Ich habe die gesehen, die mir Liebe gab.

Und es mit Priorität leben.

Ich sehe eure Absicht in euren Augen.

Oh nein, nein, nein.

Ich entführe euch mit der Mode.
Ich lebe gerne in Frieden.
Und manchmal bin ich zu wütend.
Mein Freund, hier und dort.
Und ihr fallt mir nicht ein.
Sie sagte, ich solle auf dich warten.
Aber ich habe es nicht gefühlt.

Ich wollte einzigartig leben.

Ich wollte einzigartig leben.

Ich wollte einzigartig leben.

Und es mit Vorzug leben.