ZieZie - Blessed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZieZie - Blessed




Blessed
Bénis
Yeah it's just you and me
Ouais, c'est juste toi et moi
Ouais, c'est toi et moi
Ouais, c'est toi et moi
Blessings come and go (young gotcha on the beat)
Les bénédictions vont et viennent (Young gotcha on the beat)
But I stay blessed 'cause you're the one
Mais je reste béni parce que tu es celle que j'aime
Say cooler ice in my Maggy
Dis, de la glace plus fraîche dans ma Maggy
She get nasty when she hit that run
Elle devient méchante quand elle tape cette course
Party to the sundown, Cally, bring the front round
Fête jusqu'au coucher du soleil, Cally, ramène l'avant-garde
High and not the only one
Défoncé et pas le seul
'Cause you're the one, 'cause you're the one (yeah)
Parce que tu es celle que j'aime, parce que tu es celle que j'aime (yeah)
Now bad man up in all the London city
Maintenant, les mauvais garçons dans toute la ville de Londres
Fine go pop so the same go with me
Bien va pop donc la même va avec moi
Now the bag girls tryna get a taste of the killy
Maintenant, les filles du sac essaient d'avoir un avant-goût du killy
Move back, life's good, no jiggy-jiggy
Recule, la vie est belle, pas de jiggy-jiggy
From the wild, wild west, west London
Du Far West sauvage, ouest de Londres
No other address knows what's on
Aucune autre adresse ne sait ce qui se passe
I'm from the southside, blessed, but respect pon man
Je viens du côté sud, béni, mais le respect pon man
Niggas know what it is, yeah
Les négros savent ce que c'est, ouais
Yeah it's just you and me
Ouais, c'est juste toi et moi
Ouais, c'est toi et moi
Ouais, c'est toi et moi
Blessings come and go
Les bénédictions vont et viennent
But I stay blessed 'cause you're the one, yeah
Mais je reste béni parce que tu es celle que j'aime, ouais
Say cooler ice in my Maggy
Dis, de la glace plus fraîche dans ma Maggy
She get nasty when she hit that run
Elle devient méchante quand elle tape cette course
Party to the sundown, Cally, bring the front round
Fête jusqu'au coucher du soleil, Cally, ramène l'avant-garde
High and not the only one
Défoncé et pas le seul
Yeah it's just you and me
Ouais, c'est juste toi et moi
Ouais, c'est toi et moi
Ouais, c'est toi et moi
Blessings come and go
Les bénédictions vont et viennent
But I stay blessed 'cause you're the one (because you're the one)
Mais je reste béni parce que tu es celle que j'aime (parce que tu es celle que j'aime)
Say cooler ice in my Maggy
Dis, de la glace plus fraîche dans ma Maggy
She get nasty when she hit that run
Elle devient méchante quand elle tape cette course
Party to the sundown, Cally, bring the front round
Fête jusqu'au coucher du soleil, Cally, ramène l'avant-garde
High and not the only one
Défoncé et pas le seul
I'm high and not the only one
Je suis défoncé et pas le seul
Need you 'cause you make me think
J'ai besoin de toi parce que tu me fais réfléchir
Started from the bottom, now
J'ai commencé par le bas, maintenant
Now I gets anyting, everyting
Maintenant, j'ai tout, tout
Girl yes I did it, did it (did it)
Fille, oui je l'ai fait, je l'ai fait (je l'ai fait)
Yes we did it, did it (yeah)
Oui, on l'a fait, on l'a fait (yeah)
Yes I did it, did it (did it)
Oui je l'ai fait, je l'ai fait (je l'ai fait)
Yes I did it, did it
Oui je l'ai fait, je l'ai fait
Yeah it's just you and me
Ouais, c'est juste toi et moi
Ouais, c'est toi et moi
Ouais, c'est toi et moi
Blessings come and go
Les bénédictions vont et viennent
But I stay blessed 'cause you're the one (because you're the one)
Mais je reste béni parce que tu es celle que j'aime (parce que tu es celle que j'aime)
Say cooler ice in my Maggy
Dis, de la glace plus fraîche dans ma Maggy
She get nasty when she hit that run
Elle devient méchante quand elle tape cette course
Party to the sundown, Cally, bring the front round
Fête jusqu'au coucher du soleil, Cally, ramène l'avant-garde
High and not the only one
Défoncé et pas le seul
Girl yes I did it, did it (did it)
Fille, oui je l'ai fait, je l'ai fait (je l'ai fait)
Yes we did it, did it (yeah)
Oui, on l'a fait, on l'a fait (yeah)
Yes I did it, did it (did it)
Oui je l'ai fait, je l'ai fait (je l'ai fait)
Yes I did it, did it
Oui je l'ai fait, je l'ai fait
Girl yes I did it, did it (did it)
Fille, oui je l'ai fait, je l'ai fait (je l'ai fait)
Yes we did it, did it (yeah)
Oui, on l'a fait, on l'a fait (yeah)
Yes I did it, did it (did it)
Oui je l'ai fait, je l'ai fait (je l'ai fait)
Yes I did it, did it
Oui je l'ai fait, je l'ai fait
(Young gotcha on the beat)
(Young gotcha on the beat)





Writer(s): Joy Ebamba-ndabala, Bryan Joel


Attention! Feel free to leave feedback.