ZJ Chrome - I Wish It Would Rain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZJ Chrome - I Wish It Would Rain




I Wish It Would Rain
J'aimerais qu'il pleuve
C'Martin
C'Martin
Oh lord I was outta line Yeah
Oh Seigneur, j'ai dérapé, oui
But she told me that it was fine For me
Mais elle m'a dit que c'était bien Pour moi
To stop by your place uninvited
De passer chez toi sans prévenir
What a big mistake
Quelle grosse erreur
I felt so good the job came through
Je me sentais tellement bien, le travail était passé
I just couldn't wait
Je ne pouvais pas attendre
I knock one time, two time
J'ai frappé une fois, deux fois
Then a knock once more
Puis une fois de plus
Can't believe my boss answered your door
Je n'arrive pas à croire que mon patron a répondu à ta porte
Oh I wish it would rain
Oh, j'aimerais qu'il pleuve
(Oh I wish it would rain)
(Oh, j'aimerais qu'il pleuve)
I wish I could disappear
J'aimerais pouvoir disparaître
Girl I wish it would rain
Chérie, j'aimerais qu'il pleuve
Hide all my tears
Cacher toutes mes larmes
Ooouu baby
Ooouu bébé
He asked me what I was doing there
Il m'a demandé ce que je faisais
If I followed him home
Si je l'avais suivi à la maison
I said "No
J'ai dit "Non
I mean yes, sir I had to let you know
Je veux dire oui, monsieur, je devais vous faire savoir
That I'm thankful, I'm grateful"
Que je suis reconnaissant, je suis reconnaissant"
This job will change my life"
Ce travail va changer ma vie"
Then he said "come on in
Puis il a dit "Entrez
And meet my wife"
Et rencontrez ma femme"
Lord how do I explain
Seigneur, comment puis-je expliquer
(How could I explain)
(Comment pourrais-je expliquer)
What am I doing here
Ce que je fais ici
I wish I could disappear
J'aimerais pouvoir disparaître
How do I explain
Comment puis-je expliquer
And hide all my tears
Et cacher toutes mes larmes
Oouuu baby
Oouuu bébé





Writer(s): Shaun Chablal, Christopher Martin


Attention! Feel free to leave feedback.