Sang Merci - Zkr translation in German

Sang Merci

J'suis plus à l'école
Mais j'dois toujours bosser cinq fois plus (toujours au charbon)
Moteur allemand, j'me voyais pas attendre
À l'arrêt d'bus (comme un con)
Y a qu'des hypocrites
On va s'noyer dans une marée d'vice (on va s'marrer)
Il m'faut deux hayet j'peux mettre que 200 clients dans une puce

Faut pas qu'j'oublie qu'on a deux hayet
Cigarette remplie de hiya
Si t'es trop rempli de nia
La rue t'mettra des balayettes
Qui fracturent ou cassent le tibia
J'ai toujours le bras comme Thibault
Et l'public qui porte les tifos
Mais j'ai toujours les mêmes combats

J'ai pas arrangé mes défauts
J'ai pas arrangé mes défauts
Y a qu'avec moi qu'j'suis en défi
Et ceux qui demandent des infos
S'ront les mêmes qui demandent du répit
J'sais même plus c'que j'fais dans la vie
Quand j'suis pas au stud' j'vends d'la re-pu
Tu m'tiens au jus quand t'as reçu

J'veux sentir des millions d'euros cash me glisser dans les doigts
Faire comme si j'avais rien, m'en aller les cacher dans les bois
La hess, ça crée des ruses et des liens
Ouais, on t'braque sans merci ni de rien
J'veux sentir des millions d'euros cash me glisser dans les doigts
Faire comme si j'avais rien, m'en aller les cacher dans les bois
La hess, ça crée des ruses et des liens
Ouais, on t'braque sans merci ni de rien

La hess crée des ruses et des liens
Nan, y a plus grand-chose qui m'retient
J'me soucie que d'mes fonds et des miens
On regrette pas les erreurs
On les assume, même si on en fait des masses
Le prix d'la liberté sera estimé par défaut ou par contumace
J'reviens dans l'rap comme Poutine avec la valise

C'est pas d'l'eau qui coulera sous les ponts
Ma putain d'plume mérite une analyse
Du coup, j'peux pas plaire à tous les cons
On est brillants, mais pas bruyants
T'façon, la thune comble nos lacunes
J'ai failli laisser mon talent
Dans un laboratoire de fortune

On rigole pas des anciens
Qui braquaient en Renault 21
Dans les années 80, en VR6 ou en 405
Casse-bélier dans la Caisse d'Épargne
Réinvestis dans quelques kils en Espagne
(À Séville, Granada ou Cadix)

J'veux sentir des millions d'euros cash me glisser dans les doigts
Faire comme si j'avais rien, m'en aller les cacher dans les bois
La hess, ça crée des ruses et des liens
Ouais, on t'braque sans merci ni de rien
J'veux sentir des millions d'euros cash me glisser dans les doigts
Faire comme si j'avais rien, m'en aller les cacher dans les bois
La hess, ça crée des ruses et des liens
Ouais, on t'braque sans merci ni de rien

C'est que celui qui avait fait ça devait payer
Je ne voulais pas une petite revanche
J'ai dit "vous avez tué mon frère, je vais en buter dix"
Vous allez morfler

Ohne Dank

Ich bin nicht mehr in der Schule
Aber ich muss immer noch fünfmal mehr arbeiten (immer noch am Schuften)
Deutscher Motor, ich konnte mir nicht vorstellen, zu warten
An der Bushaltestelle (wie ein Idiot)
Es gibt nur Heuchler
Wir werden in einem Meer von Lastern ertrinken (wir werden uns amüsieren)
Ich brauche zwei Hayet, ich kann nur 200 Kunden auf einen Chip packen

Ich darf nicht vergessen, dass wir zwei Hayet haben
Zigarette gefüllt mit Hiya
Wenn du zu viel Nia hast
Wird die Straße dir Beinstellen verpassen
Die das Schienbein brechen oder zertrümmern
Ich habe immer noch den Arm wie Thibault
Und das Publikum, das die Tifos trägt
Aber ich habe immer noch die gleichen Kämpfe

Ich habe meine Fehler nicht behoben
Ich habe meine Fehler nicht behoben
Ich bin nur mit mir selbst im Wettstreit
Und diejenigen, die nach Infos fragen
Werden dieselben sein, die um Aufschub bitten
Ich weiß nicht mal mehr, was ich im Leben mache
Wenn ich nicht im Studio bin, verkaufe ich Stoff
Du sagst mir Bescheid, wenn du es bekommen hast

Ich will Millionen von Euro in bar durch meine Finger gleiten fühlen
So tun, als hätte ich nichts, und sie im Wald verstecken gehen
Die Not, sie schafft Listen und Verbindungen
Ja, wir überfallen dich ohne Gnade und ohne alles
Ich will Millionen von Euro in bar durch meine Finger gleiten fühlen
So tun, als hätte ich nichts, und sie im Wald verstecken gehen
Die Not, sie schafft Listen und Verbindungen
Ja, wir überfallen dich ohne Gnade und ohne alles

Die Not schafft Listen und Verbindungen
Nein, es gibt nicht mehr viel, was mich hält
Ich kümmere mich nur um mein Geld und das meiner Leute
Wir bereuen Fehler nicht
Wir stehen dazu, auch wenn wir viele davon machen
Der Preis der Freiheit wird entweder standardmäßig oder in Abwesenheit geschätzt
Ich komme zurück in den Rap wie Putin mit dem Koffer

Es ist nicht Wasser, das unter den Brücken fließen wird
Meine verdammte Feder verdient eine Analyse
Deshalb kann ich nicht allen Idioten gefallen
Wir sind brillant, aber nicht laut
Wie auch immer, das Geld füllt unsere Lücken
Ich hätte fast mein Talent gelassen
In einem Glückslabor

Wir lachen nicht über die Alten
Die in einem Renault 21 raubten
In den 80er Jahren, in einem VR6 oder einem 405
Rammbock in der Sparkasse
Reinvestiert in ein paar Kilos in Spanien
(In Sevilla, Granada oder Cadiz)

Ich will Millionen von Euro in bar durch meine Finger gleiten fühlen
So tun, als hätte ich nichts, und sie im Wald verstecken gehen
Die Not, sie schafft Listen und Verbindungen
Ja, wir überfallen dich ohne Gnade und ohne alles
Ich will Millionen von Euro in bar durch meine Finger gleiten fühlen
So tun, als hätte ich nichts, und sie im Wald verstecken gehen
Die Not, sie schafft Listen und Verbindungen
Ja, wir überfallen dich ohne Gnade und ohne alles

Es ist nur, dass derjenige, der das getan hatte, bezahlen musste
Ich wollte keine kleine Rache
Ich sagte: "Ihr habt meinen Bruder getötet, ich werde zehn töten"
Ihr werdet büßen