Lyrics and translation Zkr - Caractère

Caractère

Elle sait qu'à tout moment, j'peux faire du sale (faire du sale)
Plus d'une fois, elle m'a demandé d'arrêter (d'arrêter)
Ma chérie, ne pleure pas, tu t'fais du mal (tu t'fais du mal)
J'pourrais jamais changer mon caractère, eh
J'sais pas quoi lui répondre, eh, eh
Plus d'une fois, elle m'a demandé d'arrêter, eh
J'vois son cœur qui s'effondre, mais, mais
Impossible de changer mon caractère

Plus d'une fois, elle m'a demandé d'arrêter
Mais frère, moi, j'suis trop têtu, j'crois qu'c'est mort, là, j'ai trop déçu
Ellе m'dit que mes enviеs sont plus fortes que mes sentiments
Et qu'elle se trompait jamais quand elle avait un pressentiment
J'crois pas qu'elle acceptera que j'refasse les mêmes erreurs, jamais
Quand j'dors pas dans ses bras, dans sa tête, c'est un film d'horreur
Mais bon, j'arriverais à rien si j'ai pas d'euro
Moi, j'veux construire un avenir serein avec un compte où y a plein d'zéros (ah, ah, ah, ah)
La suite, c'est paro' là, c'qu'on payera pas ici, frère, on l'payera dans l'au-delà
Moi, j'voulais pas d'tout ça, mais bon, c'est arrivé néanmoins
Ma belle, au moins sans moi, t'auras des 'blèmes en moins, ouais

Elle sait qu'à tout moment, j'peux faire du sale (faire du sale)
Plus d'une fois, elle m'a demandé d'arrêter (d'arrêter)
Ma chérie, ne pleure pas, tu t'fais du mal (tu t'fais du mal)
J'pourrais jamais changer mon caractère, eh
J'sais pas quoi lui répondre, eh, eh
Plus d'une fois, elle m'a demandé d'arrêter, eh
J'vois son cœur qui s'effondre, mais, mais
Impossible de changer mon caractère

C'est pas qu'j'suis un mytho, elle comprend pas qu'c'est pour son bien qu'j'lui cache la vérité
Et j'aurais dû insister une fois pour toute, qu'on règle ça
J'mets pas d'côté ma fierté, j'crois qu'elle m'en veut aussi pour ça
Ma belle, tais-toi, quand j'fais du sale, t'inquiète, j'nettoie
J'tiens à elle mais j'lui fais du mal, j'sais pas pourquoi j'fais n'importe quoi
Tu m'fais mal à la tête, tellement t'harcèles, mon tél' s'éteint
Elle sent mon baratin, c'est dur de tromper son instinct
Mais, j'sais qu'elle reviendra, j'lui redonnerai l'sourire, elle a trop pleuré dans mes bras, hein
Je sais qu'elle m'aime et m'déteste à la fois
J'la connais tellement que j'reconnais son humeur à sa voix, oh

Elle sait qu'à tout moment, j'peux faire du sale (faire du sale)
Plus d'une fois, elle m'a demandé d'arrêter (d'arrêter)
Ma chérie, ne pleure pas, tu t'fais du mal (tu t'fais du mal)
J'pourrais jamais changer mon caractère, eh
J'sais pas quoi lui répondre, eh, eh
Plus d'une fois, elle m'a demandé d'arrêter, eh
J'vois son cœur qui s'effondre, mais, mais
Impossible de changer mon caractère

Характер

Она знает, что в любой момент я могу натворить дел (наворотить дел)
Не раз она просила меня остановиться (остановиться)
Любимая, не плачь, ты делаешь себе только хуже (делаешь себе хуже)
Я никогда не смогу изменить свой характер, эй
Я не знаю, что ей ответить, эй, эй
Не раз она просила меня остановиться, эй
Я вижу, как её сердце разбивается, но, но
Невозможно изменить свой характер

Не раз она просила меня остановиться
Но, братан, я слишком упрямый, кажется, всё кончено, я её слишком сильно разочаровал
Она говорит, что мои желания сильнее чувств
И что она никогда не ошибалась в своих предчувствиях
Не думаю, что она когда-нибудь смирится с тем, что я снова совершу те же ошибки
Когда я не сплю в её объятиях, в её голове крутится фильм ужасов
Но я ничего не добьюсь, если у меня не будет ни евро
Я хочу построить беззаботное будущее со счётом, на котором полно нулей (а, а, а, а)
Дальше - прикол, братан, то, что мы не оплатим здесь, мы оплатим на небесах
Я не хотел всего этого, но так уж получилось
Детка, по крайней мере, без меня у тебя будет меньше проблем, да

Она знает, что в любой момент я могу натворить дел (наворотить дел)
Не раз она просила меня остановиться (остановиться)
Любимая, не плачь, ты делаешь себе только хуже (делаешь себе хуже)
Я никогда не смогу изменить свой характер, эй
Я не знаю, что ей ответить, эй, эй
Не раз она просила меня остановиться, эй
Я вижу, как её сердце разбивается, но, но
Невозможно изменить свой характер

Не то чтобы я был вруном, она просто не понимает, что я скрываю правду ради её же блага
Мне нужно было настоять раз и навсегда, чтобы мы решили эту проблему
Я не могу заглушить свою гордость, думаю, она тоже злится на меня из-за этого
Детка, успокойся, когда я делаю что-то плохое, не волнуйся, я заметаю следы
Она мне дорога, но я делаю ей больно, я сам не знаю, почему веду себя как дурак
Ты не даёшь мне покоя, ты так часто названиваешь, что мой телефон разряжается
Она чувствует, когда я её обманываю, трудно обмануть инстинкт
Но я знаю, что она вернётся, я снова заставлю её улыбнуться, она слишком много плакала в моих руках, а
Я знаю, что она одновременно любит и ненавидит меня
Я знаю её так хорошо, что могу узнать её настроение по голосу, о

Она знает, что в любой момент я могу натворить дел (наворотить дел)
Не раз она просила меня остановиться (остановиться)
Любимая, не плачь, ты делаешь себе только хуже (делаешь себе хуже)
Я никогда не смогу изменить свой характер, эй
Я не знаю, что ей ответить, эй, эй
Не раз она просила меня остановиться, эй
Я вижу, как её сердце разбивается, но, но
Невозможно изменить свой характер