Elle et moi - Zkr translation in German

Elle et moi

(J'ai plus envie d'les croire, ni envie d'boire)
(Parce que j'vais tout casser une fois qu'j'serais loin)
(J'vois la rue comme une traître)
(Parce que j'vais tout casser une fois qu'j'serais loin)

J'vois la rue comme une traître, c'est entre elle et moi
J'traînais avec les grands pour m'entraîner, moi
T'as compris qu'j'ai goûté tout c'qu'on peut redouter
Maintenant, j'peux l'raconter mais j'vais pas m'en vanter
J'vois la rue comme une traître, c'est entre elle et moi

Elle est belle, j'la ramène à l'hôtel, c'est entre elle et moi
Elle est morte et elle le sait dès qu'elle ferme la porte (porte)
J'en roule un d'caramel crème, ça passera plus crème
J'écoutais pas mon père, me dit pas qu'il faut plus qu'j'traîne
Eh, stoppe ça, me rajoute pas des obstacles
Parce qu'avec ou sans toi, moi, j'vais atteindre un autre stade (stade)
Le public bouge sa tête, là, j'suis plus au shtar (shtar)
Vis pas trop dans un rêve, il peut virer au cauchemar
Vis pas trop dans un rêve, il peut virer au cauchemar
J'dormirai quand j'serais millionnaire, pour l'instant, j'suis un couche-tard
Le public bouge sa tête, nan, j'suis plus au shtar (j'suis plus au shtar)

J'vois la rue comme une traître, c'est entre elle et moi
J'traînais avec les grands pour m'entraîner, moi
T'as compris qu'j'ai goûté tout c'qu'on peut redouter
Maintenant, j'peux l'raconter mais j'vais pas m'en vanter
J'vois la rue comme une traître, c'est entre elle et moi

J'vois la rue comme une traître mais y a pas qu'elle
Nan, y a aucun bac L dans le pack M (pack M)
Mais ça réagit vite quand il faut multiplier
On est tellement branché, frère, on est multiprisés
Les assistés attendent qu'on leur dise quoi faire (quoi faire)
Elle veut qu'j'lui montre ma coupe quand j'sors d'chez l'coiffeur (coiffeur)
Les opposés s'attirent ou qui s'ressemblent s'assemblent
Et y a ceux que l'argent divise ou il rassemble
T'façon, j'ai plus envie d'les croire, ni envie d'boire
Parce que j'vais tout casser une fois qu'j'serais loin
(J'vais tout casser une fois qu'j'serais loin)
Parce que j'vais tout casser une fois qu'j'serais loin

J'vois la rue comme une traître, c'est entre elle et moi
J'traînais avec les grands pour m'entraîner, moi
T'as compris qu'j'ai goûté tout c'qu'on peut redouter
Maintenant, j'peux l'raconter mais j'vais pas m'en vanter
J'vois la rue comme une traître, c'est entre elle et moi

J'vois la rue comme une traître, c'est entre elle et moi
J'traînais avec les grands pour m'entraîner, moi
T'as compris qu'j'ai goûté tout c'qu'on peut redouter
Maintenant, j'peux l'raconter mais j'vais pas m'en vanter
J'vois la rue comme une traître, c'est entre elle et moi

Sie und ich

(Ich habe keine Lust mehr, ihnen zu glauben, noch Lust zu trinken)
(Weil ich alles kaputt machen werde, sobald ich weit weg bin)
(Ich sehe die Straße als Verräterin)
(Weil ich alles kaputt machen werde, sobald ich weit weg bin)

Ich sehe die Straße als Verräterin, es ist zwischen ihr und mir
Ich hing mit den Älteren rum, um mich zu trainieren
Du hast verstanden, dass ich alles gekostet habe, was man fürchten kann
Jetzt kann ich es erzählen, aber ich werde nicht damit prahlen
Ich sehe die Straße als Verräterin, es ist zwischen ihr und mir

Sie ist schön, ich bringe sie ins Hotel, es ist zwischen ihr und mir
Sie ist erledigt und sie weiß es, sobald sie die Tür schließt (Tür)
Ich drehe einen aus Karamell-Creme, das wird nicht mehr cremiger
Ich habe nicht auf meinen Vater gehört, sag mir nicht, dass ich nicht mehr rumhängen soll
Hey, hör auf damit, füg mir keine Hindernisse hinzu
Denn mit oder ohne dich, werde ich ein anderes Level erreichen (Level)
Das Publikum bewegt seinen Kopf, da bin ich nicht mehr im Knast (Knast)
Lebe nicht zu sehr in einem Traum, er kann zum Albtraum werden
Lebe nicht zu sehr in einem Traum, er kann zum Albtraum werden
Ich werde schlafen, wenn ich Millionär bin, im Moment bin ich ein Nachtschwärmer
Das Publikum bewegt seinen Kopf, nein, ich bin nicht mehr im Knast (ich bin nicht mehr im Knast)

Ich sehe die Straße als Verräterin, es ist zwischen ihr und mir
Ich hing mit den Älteren rum, um mich zu trainieren
Du hast verstanden, dass ich alles gekostet habe, was man fürchten kann
Jetzt kann ich es erzählen, aber ich werde nicht damit prahlen
Ich sehe die Straße als Verräterin, es ist zwischen ihr und mir

Ich sehe die Straße als Verräterin, aber sie ist nicht die Einzige
Nein, es gibt kein Abitur im Pack M (Pack M)
Aber es wird schnell reagiert, wenn es ums Multiplizieren geht
Wir sind so vernetzt, Bruder, wir sind mehrfach verkabelt
Die Unterstützten warten darauf, dass man ihnen sagt, was sie tun sollen (was sie tun sollen)
Sie will, dass ich ihr meine Frisur zeige, wenn ich vom Friseur komme (Friseur)
Gegensätze ziehen sich an oder wer sich ähnelt, findet zusammen
Und es gibt jene, die das Geld trennt oder zusammenbringt
Jedenfalls habe ich keine Lust mehr, ihnen zu glauben, noch Lust zu trinken
Weil ich alles kaputt machen werde, sobald ich weit weg bin
(Ich werde alles kaputt machen, sobald ich weit weg bin)
Weil ich alles kaputt machen werde, sobald ich weit weg bin

Ich sehe die Straße als Verräterin, es ist zwischen ihr und mir
Ich hing mit den Älteren rum, um mich zu trainieren
Du hast verstanden, dass ich alles gekostet habe, was man fürchten kann
Jetzt kann ich es erzählen, aber ich werde nicht damit prahlen
Ich sehe die Straße als Verräterin, es ist zwischen ihr und mir

Ich sehe die Straße als Verräterin, es ist zwischen ihr und mir
Ich hing mit den Älteren rum, um mich zu trainieren
Du hast verstanden, dass ich alles gekostet habe, was man fürchten kann
Jetzt kann ich es erzählen, aber ich werde nicht damit prahlen
Ich sehe die Straße als Verräterin, es ist zwischen ihr und mir