ZL-KILLA - Muhammad Ali - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZL-KILLA - Muhammad Ali




Muhammad Ali
Muhammad Ali
97 kilos
97 kilos
E um recorde de trinta e uma vitórias por nocaute
Et un record de trente et une victoires par KO.
Senhoras e senhores!
Mesdames et Messieurs !
Muhammad Ali, ALI
Muhammad Ali, ALI
Porradão na cara, aqui é o ALI nigga
Un coup de poing en pleine face, ici c'est ALI, négresse.
Seu corpo no chão é um detalhe nigga
Ton corps au sol n'est qu'un détail, négresse.
No meu copo Chandon é um detalhe nigga
Du Chandon dans mon verre n'est qu'un détail, négresse.
Prefiro Cantinho do Vale nigga
Je préfère le Cantinho do Vale, négresse.
Correndo das bad mantenho a forma nigga
Je me maintiens en forme en évitant les embrouilles, négresse.
Novinho trato como George Foreman nigga
Je traite les petits nouveaux comme George Foreman, négresse.
Coloco meu cordão e tu nas corda nigga
Je mets ma chaîne et toi dans les cordes, négresse.
Porradão e amanhã acorda nigga
Un coup de poing et tu te réveilles demain, négresse.
Espero que cada um tenha um convênio nigga
J'espère que chacun a une bonne mutuelle, négresse.
Bolsa da Lui pra Preta, pra você a de gelo nigga
Un sac Louis Vuitton pour Preta, et pour toi un sac de glace, négresse.
Marcas no corpo? nos pano
Des marques sur le corps ? Seulement sur les vêtements.
Não no rosto nigga
Pas sur le visage, négresse.
Treino não fez um gênio, fez um monstro nigga
L'entraînement n'a pas fait un génie, mais un monstre, négresse.
No caminho da vitória vai carona nigga?
Sur le chemin de la victoire, tu veux une place, négresse ?
Contra mim? Liga a história, vai pra lona nigga
Contre moi ? Regarde l'histoire, tu finiras au tapis, négresse.
Com luvas e batendo desdo Rap Box
Avec des gants et en frappant depuis le Rap Box.
Quase o quadro mudou pra Rap Boxe
On a failli changer le nom pour Rap Boxe.
Como borboleta voe, abеlha ferroe
Vole comme un papillon, pique comme une abeille.
Tirado nóiz foi, se dar boi, minha mão Oi
On a déjà été retirés, si tu fais le malin, ma main te dit bonjour.
Ficou tonto né? Calma relaxa
Tu es étourdie, n'est-ce pas ? Calme-toi, détends-toi.
300 conto pelo feat e a surra é de graça
300 balles pour le feat et la raclée est gratuite.
Escuta meu Coach gritando: _Mata ele meu mano
J'entends mon coach crier : _Tue-le, mon frère.
Compromisso e exercício
Engagement et exercice.
Falam: _Esse é vício
Ils disent : _C'est une addiction.
No mundo dos homens brancos
Dans le monde des hommes blancs.
1 Preto campeão, isso ofende quantos?
1 champion noir, combien ça en offense ?
Os mesmo que falam ALI fuma
Les mêmes qui disent ALI fume un peu.
Ouço meu povo me dizer: _ALI BUMAYE
J'entends mon peuple me dire : _ALI BUMAYE.
Quer Ice? Te boto no freezer
Tu veux être Ice ? Je te mets au congélateur.
Te bato nigga
Je te frappe, négresse.
Igual Frazier no seu enterro visto um blazer nigga
Comme Frazier à tes funérailles, je porte un blazer, négresse.
Vencer não é escolha meu caro
Gagner n'est pas un choix, ma chère.
É trabalho, foco e preparo, não o contrário
C'est du travail, de la concentration et de la préparation, pas le contraire.
Esquivo dos b.o. enquanto você cansa
J'évite les embrouilles pendant que tu te fatigues.
Meu soco te alcança
Mon coup de poing t'atteint.
Você cai e eu meto dança, bitch
Tu tombes et je me mets à danser, salope.
Porradão na cara, aqui é o ALI nigga
Un coup de poing en pleine face, ici c'est ALI, négresse.
Seu corpo no chão é um detalhe nigga
Ton corps au sol n'est qu'un détail, négresse.
No meu copo Chandon é um detalhe nigga
Du Chandon dans mon verre n'est qu'un détail, négresse.
Prefiro Cantinho do Vale nigga
Je préfère le Cantinho do Vale, négresse.
Correndo das bad mantenho a forma nigga
Je me maintiens en forme en évitant les embrouilles, négresse.
Novinho trato como George Foreman nigga
Je traite les petits nouveaux comme George Foreman, négresse.
Coloco meu cordão e tu nas corda nigga
Je mets ma chaîne et toi dans les cordes, négresse.
Porradão e amanhã acorda nigga
Un coup de poing et tu te réveilles demain, négresse.






Attention! Feel free to leave feedback.