Причём тут финики? - ZNAKI translation in French

Причём тут финики?

Какие финики?
Какой пластилин?
В нашем городе все гуру-
Ненормальный я один!

Какие финики?
Какой пластилин?
В нашем городе все гуру-
Ненормальный я один!

Я сижу на крыше и смотрю на облака,
А снизу протекает рукотворная река.
С оградой из бетона, вся небесной красоты
И людям дико нравятся бетонные понты.

Конечно, им достался разум,
Я то не успел (ага)
Я всегда хотел его,
Но только я забыл зачем!

Конечно, им достался разум,
Я то опоздал (ага)
Я всегда его хотел,
Но так нигде и не достал!

Какие финики?
Какой пластилин?
В нашем городе все гуру
Ненормальный я один

Какие финики?
Какой пластилин?
В нашем городе все гуру
Ненормальный я один

Я сижу на крыше и смотрю на свой двор:
Старенькие бабушки вкопали светофор.
Глупо озираясь как-то, дама средних лет
Ладит под собачку целофановый пакет.

Конечно, им достался разум,
Я то не успел (ага)
Я всегда хотел его,
Но только я забыл зачем!

Конечно, им достался разум,
Я то опоздал (ага)
Я всегда его хотел,
Но так нигде и не достал!

Какие финики?
Какой пластилин?
В нашем городе все гуру -
Ненормальный я один.

Какие финики?
Какой пластилин?
В нашем городе все гуру -
Ненормальный я один!

Какие финики?
Какой пластилин?
В нашем городе все гуру -
Ненормальный я один.

Какие финики?
Какой пластилин?
В нашем городе все гуру -
Ненормальный я один!

Et les dattes dans tout ça ?

Quelles dattes ?
Quelle pâte à modeler ?
Dans notre ville, tout le monde est un gourou -
Je suis le seul à être fou !

Quelles dattes ?
Quelle pâte à modeler ?
Dans notre ville, tout le monde est un gourou -
Je suis le seul à être fou !

Je suis assis sur le toit et je regarde les nuages,
Et en bas, une rivière artificielle coule.
Avec une clôture en béton, toute la beauté céleste
Et les gens aiment follement les prétentions en béton.

Bien sûr, ils ont eu l’esprit,
Moi, je n’ai pas eu le temps (oui)
J’ai toujours voulu le posséder,
Mais j’ai juste oublié pourquoi !

Bien sûr, ils ont eu l’esprit,
J’ai été en retard (oui)
J’ai toujours voulu le posséder,
Mais je ne l’ai jamais trouvé !

Quelles dattes ?
Quelle pâte à modeler ?
Dans notre ville, tout le monde est un gourou
Je suis le seul à être fou

Quelles dattes ?
Quelle pâte à modeler ?
Dans notre ville, tout le monde est un gourou
Je suis le seul à être fou

Je suis assis sur le toit et je regarde ma cour :
Des vieilles dames ont planté un feu de circulation.
En regardant bizarrement autour d’elle, une femme d’âge moyen
Remet en état un sac en plastique pour son chien.

Bien sûr, ils ont eu l’esprit,
Moi, je n’ai pas eu le temps (oui)
J’ai toujours voulu le posséder,
Mais j’ai juste oublié pourquoi !

Bien sûr, ils ont eu l’esprit,
J’ai été en retard (oui)
J’ai toujours voulu le posséder,
Mais je ne l’ai jamais trouvé !

Quelles dattes ?
Quelle pâte à modeler ?
Dans notre ville, tout le monde est un gourou -
Je suis le seul à être fou.

Quelles dattes ?
Quelle pâte à modeler ?
Dans notre ville, tout le monde est un gourou -
Je suis le seul à être fou !

Quelles dattes ?
Quelle pâte à modeler ?
Dans notre ville, tout le monde est un gourou -
Je suis le seul à être fou.

Quelles dattes ?
Quelle pâte à modeler ?
Dans notre ville, tout le monde est un gourou -
Je suis le seul à être fou !