Lyrics and translation Zoe Kypri feat. BRIDGE - Two Little Birds

Two Little Birds

You've been running through my mind sweet honey
That's why I can't sleep at night my darling
Tonight it ain't too cold
So imma take the long way home
Go
Through the streets where the kids were humming
Through the lanes
The cracked pavements know me
Past the place where you first told me
You'd never let me go
So why'd you let me go
I'm walking on my own
These nights they grow so old
But I aint all alone
Cos I hear these

Two little birds in a tree
Love the way you sing that song for me
Two little birds in a tree
Nice of you to keep me company
Two little birds in a tree
Love the way you sing that song for me
Two little birds in a tree
Two little birds in a tree

You told me maybe someday honey
Now just aint the right time for me
You emptied your draw
Said you had someplace to go
So I read every note that you ever wrote for me
Every page
Each moment throws me
Back to the day when you first told me
Youd never let me go
So why'd you let me go?
Im walking on my own
These nights they grow so old
But I aint all alone

You've run outta time
Ran outta luck baby
Thank the lord you set me free
Now the birds they talk to me
Theres no honey left in the pot baby
Cos you stole it all from me
Now the birds replace the bees

Две птички

Ты всё время в моих мыслях, милый,
Вот почему я не могу спать по ночам, дорогой.
Сегодня ночью не слишком холодно,
Поэтому я пойду домой длинной дорогой.
Пойду
По улицам, где дети напевали песни,
По переулкам,
Трещины на тротуарах знают меня,
Мимо места, где ты впервые сказал мне,
Что никогда не отпустишь меня.
Так почему же ты отпустил меня?
Я иду одна,
Эти ночи становятся такими длинными,
Но я не совсем одна,
Потому что я слышу этих

Двух маленьких птичек на дереве,
Мне нравится, как они поют эту песню для меня,
Две маленькие птички на дереве,
Как мило с вашей стороны составить мне компанию,
Две маленькие птички на дереве,
Мне нравится, как они поют эту песню для меня,
Две маленькие птички на дереве,
Две маленькие птички на дереве.

Ты сказал мне, что, возможно, когда-нибудь, милый,
Сейчас просто неподходящее время для меня.
Ты опустошил свой ящик,
Сказал, что тебе нужно куда-то идти.
Поэтому я перечитала каждую записку, которую ты когда-либо писал мне,
Каждую страницу,
Каждый момент возвращает меня
К тому дню, когда ты впервые сказал мне,
Что никогда не отпустишь меня.
Так почему же ты отпустил меня?
Я иду одна,
Эти ночи становятся такими длинными,
Но я не совсем одна.

У тебя кончилось время,
Кончилась удача, малыш,
Слава Богу, ты освободил меня,
Теперь птицы разговаривают со мной.
В горшочке не осталось меда, малыш,
Потому что ты украл его у меня.
Теперь птицы заменяют пчел.