ZOEgirl - Life to Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZOEgirl - Life to Me




Life to Me
La Vie Pour Moi
Fleeting breath, Frailest flesh
Souffle éphémère, chair la plus fragile
I'm a casualty at best
Je suis au mieux une victime
And so I sink into Your depth
Et je m'enfonce donc dans ta profondeur
My only place of rest
Mon seul lieu de repos
Where earth and wind, and sky and sea
la terre et le vent, le ciel et la mer
Could never match Your majesty
Ne pourraient jamais égaler ta majesté
From where I stand, I'm crying out
De je me tiens, je crie
Jesus, You are life to me
Jésus, tu es la vie pour moi
The treachery of valleys deep
La traîtrise des vallées profondes
Has only made me weak
Ne m'a fait que me rendre faible
I clothe this flesh with holiness
Je revêts cette chair de sainteté
My only place of rest
Mon seul lieu de repos
Where earth and wind, and sky and sea
la terre et le vent, le ciel et la mer
Will never match Your majesty
Ne pourront jamais égaler ta majesté
From where I stand, I'm crying out
De je me tiens, je crie
Jesus, You are life to me
Jésus, tu es la vie pour moi
And when I see Your face I'll know
Et quand je verrai ton visage, je saurai
All the pain and tears will go
Que toute la douleur et les larmes s'en iront
To the bottom of the sea
Au fond de la mer
You'll forever be holy, holy
Tu seras toujours saint, saint
Holy...[4x]
Saint...[4x]
Where earth and wind, and sky and sea
la terre et le vent, le ciel et la mer
Will never match Your majesty
Ne pourront jamais égaler ta majesté
From where I stand, I'm crying out
De je me tiens, je crie
Jesus, You are life to me
Jésus, tu es la vie pour moi
Holy...[8x]
Saint...[8x]
When all is fallen (You are life to me)
Quand tout sera tombé (Tu es la vie pour moi)
When all is broken (You are life to me)
Quand tout sera brisé (Tu es la vie pour moi)
When all is empty (You are life to me)
Quand tout sera vide (Tu es la vie pour moi)
Life to me, life to me
La vie pour moi, la vie pour moi
Life to me...
La vie pour moi...
When I am fallen (You are life to me)
Quand je serai tombée (Tu es la vie pour moi)
When I am broken (You are life to me)
Quand je serai brisée (Tu es la vie pour moi)
When I am empty (You are life to me)
Quand je serai vide (Tu es la vie pour moi)
Life to me, life to me
La vie pour moi, la vie pour moi
Life to me... Life to me...
La vie pour moi... La vie pour moi...





Writer(s): Tedd Andrew Tjornhom, Kristin Swinford, Alisa Noelle Girard, Christine Marie Conway, Lynn A Nichols


Attention! Feel free to leave feedback.