Lyrics and translation ZOEgirl - One Day

One Day

Every day is the same old thing
Same frustration, same routine
And by the time I realize I haven't taken time to spend
With You my day is through

Have a little faith, You say
It'll go a long, long way
Look up, I'm coming soon
Everything I think I need... it all begins to seem so small
In the presence of You

One day... (One day)
All these words will meet their music
One day... (One day)
All these dreams will come true
One day... (One day)
You'll trade answers for confusion
One day... (One day)
Lord I will be with You... One day...

I look around and all I see
Are selfish people, selfish me
Distracted by the things around, these conversations
Weigh me down

Have a little faith, You say
It'll go a long, long way
Look up, I'm coming soon
Then I'm reminded of everything that You have done
And I'm caught in the presence of You

One day... (One day)
All these words will meet their music
One day... (One day)
All these dreams will come true
One day... (One day)
You'll trade answers for confusion
One day... (One day)
Lord I will be with You... One day...

When You open up the sky
I will be free from this shell, and I will fly
I will see you eye to eye

One day You will wipe away the tears
One day... and all the anger and the fear
One day... You'll hold me for a hundred years
One day...

One day... (One day)
All these words will meet their music
One day... (One day)
All these dreams will come true
One day... (One day)
You'll trade answers for confusion
One day... (One day)
Lord I will be with You... One day...

Un jour

Chaque jour est la même vieille histoire
La même frustration, la même routine
Et quand je réalise que je n'ai pas pris le temps de passer
Avec toi, ma journée est finie

Aie un peu de foi, tu dis
Cela ira très, très loin
Lève les yeux, je reviens bientôt
Tout ce que je pense avoir besoin... tout commence à paraître si petit
En ta présence

Un jour... (Un jour)
Tous ces mots rencontreront leur musique
Un jour... (Un jour)
Tous ces rêves deviendront réalité
Un jour... (Un jour)
Tu échangeras les réponses contre la confusion
Un jour... (Un jour)
Seigneur, je serai avec toi... Un jour...

Je regarde autour de moi et tout ce que je vois
Ce sont des gens égoïstes, moi-même égoïste
Distraite par les choses autour, ces conversations
Me pèsent

Aie un peu de foi, tu dis
Cela ira très, très loin
Lève les yeux, je reviens bientôt
Alors je suis rappelée de tout ce que tu as fait
Et je suis prise dans ta présence

Un jour... (Un jour)
Tous ces mots rencontreront leur musique
Un jour... (Un jour)
Tous ces rêves deviendront réalité
Un jour... (Un jour)
Tu échangeras les réponses contre la confusion
Un jour... (Un jour)
Seigneur, je serai avec toi... Un jour...

Quand tu ouvriras le ciel
Je serai libérée de cette coquille, et je volerai
Je te verrai face à face

Un jour, tu essuieras mes larmes
Un jour... et toute la colère et la peur
Un jour... tu me tiendras dans tes bras pendant cent ans
Un jour...

Un jour... (Un jour)
Tous ces mots rencontreront leur musique
Un jour... (Un jour)
Tous ces rêves deviendront réalité
Un jour... (Un jour)
Tu échangeras les réponses contre la confusion
Un jour... (Un jour)
Seigneur, je serai avec toi... Un jour...