Lyrics and translation ZOË - Your Eyes

Your Eyes

Opened wide as I looked your way
Couldn't hide what they meant to say
Feeling lost in a crowded room
It's too soon for a new love
When you smile, your eyes show your heart
Lost inside a soul torn apart
Feeling alone with people around
True love is hard to find now
You think you're so misunderstood
I'd explain if only I could
Something tells me this time it's real
The way that I feel

Your eyes like the blue in the summer skies
Caught my gaze as I looked across
Feeling lost in a magic maze
It's too soon for a new love
You can't hide that look in your eyes
Open wide you seem so surprised
Searching around for somebody new
True love is hard to find now
When you smile your eyes show your heart
I feel mine is falling apart
Don't you see the way that I feel
My loving is real

Твои глаза

Они распахнулись, когда я посмотрела на тебя,
Не смогли скрыть того, что хотели сказать.
Я чувствовала себя потерянной в этой толпе,
Еще слишком рано для новой любви.
Когда ты улыбаешься, твои глаза отражают твое сердце,
Потерянное в душе, разорванной на части.
Чувствую себя одинокой среди людей,
Настоящую любовь сейчас так трудно найти.
Ты думаешь, что тебя так неправильно понимают,
Я бы все объяснила, если бы только могла.
Что-то говорит мне, что на этот раз все по-настоящему,
По тому, что я чувствую.

Твои глаза, как синева летнего неба,
Встретились с моим взглядом, когда я посмотрела на тебя.
Чувствую себя потерянной в волшебном лабиринте,
Еще слишком рано для новой любви.
Ты не можешь скрыть этот взгляд,
Твои глаза широко раскрыты, ты кажешься таким удивленным.
Ищешь вокруг кого-то нового,
Настоящую любовь сейчас так трудно найти.
Когда ты улыбаешься, твои глаза отражают твое сердце,
Я чувствую, как мое разрывается на части.
Разве ты не видишь, что я чувствую?
Моя любовь настоящая.