ZOMBIEZ feat. Crystal F - JUNKEY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZOMBIEZ feat. Crystal F - JUNKEY




JUNKEY
JUNKEY
Sie sagen hör mal auf mit Drogen (Poah)
Ils me disent d'arrêter la drogue (Poah)
Da liegen Körper auf dem Boden (Huch)
Il y a des corps sur le sol (Huch)
Ich hab, ich hab, ich hab grad 'ne Mörderline gezogen
J'ai, j'ai, j'ai juste tiré une ligne de meurtre
DNA verändert sich durch Cloud Z
L'ADN change avec Cloud Z
Sie nennen mich lebenden Toten, doch ich heiß' Hauke
Ils m'appellent un mort-vivant, mais je m'appelle Hauke
Entreiß' den Fötus meiner schwangeren Frau
J'arrache le fœtus de ma femme enceinte
(Los gib es her)
(Allez, donne-le moi)
Bin auch leblos, doch der Mann hier im Haus
Je suis aussi sans vie, mais l'homme ici dans la maison
(Das ist mein Recht)
(C'est mon droit)
Jetzt ist sie eh tot und das Kleinе gefressen
Maintenant, elle est morte de toute façon et le petit a été mangé
(Nom, nom, nom, nom)
(Nom, nom, nom, nom)
Hab Emotionеn schon ein Weilchen vergessen
J'ai oublié les émotions il y a un moment
(Was war das noch?)
(Qu'est-ce que c'était encore?)
Jeder kennt den Namen (White)
Tout le monde connaît le nom (White)
Jeder kennt den Namen (Hauke)
Tout le monde connaît le nom (Hauke)
Legte eine Line auf 'nem verwesendem Kadaver
J'ai posé une ligne sur un cadavre en décomposition
Und ich trete meine Nachbarn in das ewige Nirvana
Et je donne un coup de pied à mes voisins dans le nirvana éternel
Wie ein Legionär aus Sparta, frag Leonidas den Schwachhals
Comme un légionnaire de Sparte, demande à Léonidas le faible
Ich bin hart so wie gefrorenes Wasser
Je suis dur comme de l'eau glacée
Ein Zehnjähriger läuft an uns vorbei,
Un enfant de dix ans court devant nous,
Hauke sagt mir "Hol dir den Bastard"
Hauke me dit "Prends ce bâtard"
Und ich sag "Ja, wenn ich diese Folie abgebrannt hab"
Et je dis "Oui, quand j'aurai brûlé ce film"
Ziehe los und nehm' mir alles was die tote Seele satt macht
Je pars et je prends tout ce qui rassasie l'âme morte
Ich habe aufgehört zu zählen
J'ai arrêté de compter
Zu viele Tage sind vergangen, ave Satan, folge dem Rabengesang
Trop de jours se sont écoulés, ave Satan, suis le chant du corbeau
Der Spiegel zeigt mir wieder was aus mir geworden ist
Le miroir me montre à nouveau ce que je suis devenu
Bitte erhöh' meine Dosis,
S'il te plaît, augmente ma dose,
Denn meine Seele weilt schon lange im Verborgenen
Car mon âme se trouve depuis longtemps dans le secret
Doch ich gebe keine Fick (ah)
Mais je n'en ai rien à faire (ah)
Seh hier draußen leider nichts mehr
Je ne vois plus rien ici dehors
Lieg in einem Meer aus Spritzen, diese Tristesse
Je suis couché dans une mer de seringues, cette tristesse
Endet nur noch wenn ich mich vergifte
Ne se termine que si je m'empoisonne
Ich bin auf turkey, zitter', schwitze, doch
Je suis à la dinde, je tremble, je transpire, mais
Sprech' niemals euer Vater Unser
Ne dis jamais notre Père
Werde nicht mit Untermenschen weilen
Je ne vais pas rester avec des sous-hommes
Dann sprach Zarathustra
Alors parla Zarathoustra
Brauch es in der Lunge, brauch es im System
J'en ai besoin dans les poumons, j'en ai besoin dans le système
Taub für die Dämonen und was mich so quält
Sourd aux démons et à ce qui me tourmente
Ob ich spritze oder ziehe bis ich nichts mehr seh'
Que je pique ou que je tire jusqu'à ce que je ne voie plus rien
Hauptsache es fließt durch meine Venen
L'essentiel est que ça coule dans mes veines
Brauch es in der Lunge, brauch es im System
J'en ai besoin dans les poumons, j'en ai besoin dans le système
Taub für die Dämonen und was mich so quält
Sourd aux démons et à ce qui me tourmente
Ob ich spritze oder ziehe bis ich nichts mehr seh'
Que je pique ou que je tire jusqu'à ce que je ne voie plus rien
Hauptsache es fließt durch meine Venen
L'essentiel est que ça coule dans mes veines





Writer(s): Tamas Bednanits, Hauke Schmidt, Maximilian Putnai, Christian Pook, Eugen Langemann

ZOMBIEZ feat. Crystal F - RUNEN II
Album
RUNEN II
date of release
22-02-2021



Attention! Feel free to leave feedback.