ZOMBIEZ feat. Der Zirkel - HEXENTANZ - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation ZOMBIEZ feat. Der Zirkel - HEXENTANZ




HEXENTANZ
WITCH DANCE
Ich kau' nur dreimal auf dir rum, bevor ich dich runterschluck
I only buy you three times before I swallow you down
Menschen zerteil'n ist wie 'ne Sucht, es passiert nichts ohne Grund
Cutting people up is like an addiction, nothing happens without a reason
Lade dich ein in meine Gruft, DZKL bis zum Tod
Invite you into my crypt, DZKL until death
Ich dringe ein in deinen Kopf und lenke dann was du tust
I penetrate your head and then direct what you do
Wedding-Bestattungen
Wedding funerals
Wenn diese Nacht um ist, das Pentagramm Schatten wirft, dann lache ich
When this night is over, the pentagram casts shadows, then I laugh
Führ' dich in den Sumpf
Lead you into the swamp
Dreh dich nicht um, weil dich sonst einer der Schatten frisst
Don't turn around or one of the shadows will eat you
Keine Vergebung, schnеide dein Gehirn durch - mach еs durch 'nen glatten Schnitt
No forgiveness, cut your brain through - do it with a clean cut
Laufe auf dem Fuß, Hauptsache weh tun, weil das Leben 'ne Schande ist
Walk on your foot, the main thing is to hurt because life is a shame
Dämonen-Stimmen aus dem Untergrund, ja
Demon voices from the underground, yeah
Die Toten singen, wir killen nicht ohne Grund, ja
The dead sing, we don't kill without a reason, yeah
Creep' durch die Hood, lieber du duckst dich, ey
Creep' through the hood, you better duck, ey
Tiefschwarze Hood, die Sneaker sind blutig
Deep black hood, the sneakers are bloody
Zombiez-Schande-Member, auf der Stirn brennt immer ein Pentagramm
Zombiez-shame-member, a pentagram is always burning on the forehead
Wir chillen mit Tenken ab, während ich eine tote Hexe schwänger', ja
We chill out with Tenken while I impregnate a dead witch, yeah
Diese Wehen sind für sie verheerend, riech das tiefe Elend
These pains are devastating to her, smelled the deep misery
Sie verliert das Leben und tauscht es ein gegen ein Ziegenbaby, ja
She loses her life and trades it in for a baby goat, yeah
Hexentanz, mach den Hexentanz
Witch dance, do the witch dance
Auf dem Scheiterhaufen wird ein Mensch verbrannt (Mensch verbrannt)
A human is burned on the stake (human burned)
Zombiez und der Zirkel halten Messen ab (Messen ab)
Zombiez and the Circle hold masses (masses off)
Ein verfluchter Haufen voll Besessener
A cursed bunch of possessed
Hexentanz, mach den Hexentanz (Hexentanz)
Witch dance, do the witch dance (witch dance)
Auf dem Scheiterhaufen wird ein Mensch verbrannt (Mensch verbrannt)
A human is burned on the stake (human burned)
Zombiez und der Zirkel halten Messen ab (Messen ab)
Zombiez and the Circle hold masses (masses off)
Eingeladen wird nur was man essen kann
Only what you can eat is invited
Lifestyle immer noch Schande wie der Labelname, Anti
Lifestyle still shame like the label name, Anti
Dresscode immer noch all black, wie die Klamotten die ich anzieh' (Aha)
Dress code still all black, like the clothes I wear (Aha)
Passwort dreimal die sechs, hab ungeschützten Sex mit Hexen
Password three times six, have unprotected sex with witches
(Mach's wie Zombie Black)
(Do it like Zombie Black)
Opfer sie um sie anschließend zu essen
Sacrifice them and then eat them
Ja, ich kann sie hören, Dämonenstimmen die zu mir sprechen
Yes, I can hear them, demon voices speaking to me
Anstatt sonntags in die Kirche geht's in Wald für schwarze Messen (Aha)
Instead of going to church on Sundays, it goes into the forest for black masses (Aha)
Dunkle Bässe, Käfigkämpfe, Blut schwarz, atme Schwefeldämpfe
Dark basses, cage fights, blood black, breathe sulfur fumes
Kill 'em all, bin Feind aller Menschen
Kill 'em all, I'm the enemy of all humans
Begeh' Mord, lass sie zu mir sprechen
Commit murder, let them speak to me
Tiefschwarze Glock in meinem Hosenbund
Deep black Glock in my waistband
Spielst du richtig, spielst du mit den großen Jungs oder du wirst tot gebumst
If you play right, you play with the big boys or you get fucked to death
Alle meine Brüder unerreichte tote Ghuls
All my brothers unmatched dead ghouls
Deine Scheißclique niedlich wie Winnie Puuh der Honig sucht
Your shitty clique cute like Winnie the Pooh looking for honey
Ich steig aus der Dämonenschlucht direkt in den Drogensumpf
I get out of the demon gorge straight into the drug swamp
Weil die Menschen um mich rum mich zwingen alles dumm zu bumsen
Because the people around me force me to fuck everything stupid
Seele schwarz wie Kohle, pumpe mir die Adern voll mit Schmutz
Soul black as coal, pump my veins full of dirt
Baba Frost, verbannt von Gott, doch wen juckt dieser Hurensohn?
Baba Frost, banished from God, but who cares about that son of a bitch?
Hexentanz, mach den Hexentanz
Witch dance, do the witch dance
Auf dem Scheiterhaufen wird ein Mensch verbrannt (Mensch verbrannt)
A human is burned on the stake (human burned)
Zombiez und der Zirkel halten Messen ab (Messen ab)
Zombiez and the Circle hold masses (masses off)
Ein verfluchter Haufen voll Besessener
A cursed bunch of possessed
Hexentanz, mach den Hexentanz (Hexentanz)
Witch dance, do the witch dance (witch dance)
Auf dem Scheiterhaufen wird ein Mensch verbrannt (Mensch verbrannt)
A human is burned on the stake (human burned)
Zombiez und der Zirkel halten Messen ab (Messen ab)
Zombiez and the Circle hold masses (masses off)
Eingeladen wird nur was man essen kann
Only what you can eat is invited





Writer(s): Tamas Bednanits, Maximilian Putnai, Robin Auris, Steven Keller

ZOMBIEZ feat. Der Zirkel - RUNEN II
Album
RUNEN II
date of release
22-02-2021



Attention! Feel free to leave feedback.