Lyrics and translation Zone - Once Again

Once Again

あの丘まで 君と一緒に 夜空の星 捕まえに行こう
この地球で この時代に 君と僕は 今出会えたんだ
世界中の幸せよりも 僕達の愛 負けはしないだろう...
いつまでも 歩いて行こう 君の手は放さないよ
たとえどんな闇が来ても あの丘まで行こう...
夜空の星 一つにして 100万年の指輪を贈ろう
だけど君の その瞳に かなう物は何も無いだろう
神様は本当にいるよ 僕達の愛 生まれたんだから...
永遠に 歌おうよ 君の目はそらさないよ
涙の渦に溺れても あの丘まで行こう...
いつまでも 歩いて行こう 君の手は放さないよ
たとえどんな闇が来ても あの丘まで行こう...
永遠に 歌おうよ 君の目はそらさないよ
涙の渦に溺れても あの丘まで行こう...
あの星まで行こう...

Ещё раз

До того холма, вместе с тобой, за звёздами ночного неба, давай отправимся.
На этой Земле, в эту эпоху, мы с тобой сейчас встретились.
Чем счастью всего мира, наша любовь не уступит, наверное...
Всегда будем идти, твоей руки я не отпущу.
Даже если какая тьма ни наступит, до того холма пойдём...
Звезду ночного неба сделаю одной, и кольцо на миллион лет подарю.
Но твоим глазам, ничто не сравнится, наверное...
Бог действительно существует, ведь наша любовь родилась...
Вечно будем петь, от твоих глаз я не отведу взгляд.
Даже если в водовороте слёз утону, до того холма пойдём...
Всегда будем идти, твоей руки я не отпущу.
Даже если какая тьма ни наступит, до того холма пойдём...
Вечно будем петь, от твоих глаз я не отведу взгляд.
Даже если в водовороте слёз утону, до того холма пойдём...
До той звезды пойдём...