Lyrics and translation Zone - believe in love
はてしない
夢も
恋も
今感じ
Des
rêves
infinis,
un
amour
que
je
ressens
maintenant
広い
夜空
見上げて
Je
lève
les
yeux
vers
le
vaste
ciel
nocturne
雪が静かに降っている
街を白く染めていった
La
neige
tombe
silencieusement,
peignant
la
ville
en
blanc
あなたと2人で歩く
夜空の星の下で
Nous
marchons
ensemble
sous
le
ciel
étoilé
教室出たら待ち合わせ
時間は早く過ぎるよね
Rendez-vous
après
les
cours,
le
temps
passe
si
vite
明日もまた会えるなら
今日はそっと
夢見よう
Si
nous
nous
reverrons
demain,
je
rêverai
doucement
aujourd'hui
あなたと2人で
ずっとずっと
一緒にいたいよ
もっと
Je
veux
être
avec
toi,
pour
toujours,
pour
toujours,
encore
plus
10年たっても
気持ちは同じと
約束しようよ
今から
Même
dans
10
ans,
nos
sentiments
seront
les
mêmes,
promettons-le
dès
maintenant
窓を開けたら
白く輝く
恋の始まり
見つけた
J'ai
trouvé
le
début
de
notre
amour,
brillant
de
blanc,
en
ouvrant
la
fenêtre
あなたが
好きです
Je
t'aime
はてしない
夢も
恋も
今感じ
Des
rêves
infinis,
un
amour
que
je
ressens
maintenant
広い
夜空
見上げて
Je
lève
les
yeux
vers
le
vaste
ciel
nocturne
雪が降る
季節
あなたと
出会う
La
neige
tombe,
c'est
la
saison
où
je
te
rencontre
気持ちの
色も
染まって
La
couleur
de
mes
sentiments
se
teinte
aussi
公園で
語り合った日
何故か
暖まる
気持ち
Le
jour
où
nous
avons
parlé
au
parc,
j'ai
ressenti
une
inexplicable
chaleur
不思議と
雪は降り止む
時が
止まる瞬間
Étrangement,
la
neige
cesse
de
tomber,
le
temps
s'arrête
月の明りで
雪が輝く
私の想いも
輝く
La
neige
brille
à
la
lumière
de
la
lune,
mes
pensées
brillent
aussi
毎日
毎日
1分1秒
大切にしたいよ
今から
Chaque
jour,
chaque
minute,
chaque
seconde,
je
veux
les
chérir
dès
maintenant
初めて
感じた
こんな気持ちは
あなたのせいだよ
きっと
Je
n'avais
jamais
ressenti
ce
genre
de
sentiment
auparavant,
c'est
sûrement
à
cause
de
toi
あなたが
好きです
Je
t'aime
はてしない
夢も
恋も
今感じ
Des
rêves
infinis,
un
amour
que
je
ressens
maintenant
広い
夜空
見上げて
Je
lève
les
yeux
vers
le
vaste
ciel
nocturne
雪が降る
季節
あなたと
出会う
La
neige
tombe,
c'est
la
saison
où
je
te
rencontre
気持ちの
色も
染まって
La
couleur
de
mes
sentiments
se
teinte
aussi
明日から
きっと
新しい
私
À
partir
de
demain,
je
serai
une
nouvelle
moi
見つける
事が
できるよ
Je
pourrai
la
trouver
永遠に
続く
この胸の
高鳴り
Ce
battement
de
cœur
qui
dure
éternellement
この道
ずっと
走るよ...
Je
courrai
sur
cette
route,
toujours...
Wow
wow
wow
yeah
yeah
Wow
wow
wow
yeah
yeah
Rate the translation
1
僕の手紙
2 secret base ~君がくれたもの~
3 一雫
4 true blue
5 GOOD DAYS
6 笑顔日和
7 glory colors ~風のトビラ~
8 太陽のKiss
9 卒業
10 H・A・N・A・B・I ~君がいた夏~
11 恋々・・・
12 白い花
13 証
14 夢ノカケラ・・・
15 世界のほんの片隅から
16 大爆発 NO.1
17 believe in love
2 secret base ~君がくれたもの~
3 一雫
4 true blue
5 GOOD DAYS
6 笑顔日和
7 glory colors ~風のトビラ~
8 太陽のKiss
9 卒業
10 H・A・N・A・B・I ~君がいた夏~
11 恋々・・・
12 白い花
13 証
14 夢ノカケラ・・・
15 世界のほんの片隅から
16 大爆発 NO.1
17 believe in love
Attention! Feel free to leave feedback.