Zone - believe in love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zone - believe in love




はてしない 夢も 恋も 今感じ
я не могу мечтать, я не могу влюбиться, я не могу чувствовать это прямо сейчас.
広い 夜空 見上げて
Смотрю на широкое ночное небо.
雪が静かに降っている 街を白く染めていった
я раскрасил город, где тихо падал белый снег.
あなたと2人で歩く 夜空の星の下で
Прогулка с тобой и двумя людьми под звездами в ночном небе
教室出たら待ち合わせ 時間は早く過ぎるよね
когда ты выйдешь из класса, время встречи пройдет слишком быстро, не так ли?
明日もまた会えるなら 今日はそっと 夢見よう
если мы встретимся завтра, давай сегодня тихо помечтаем.
あなたと2人で ずっとずっと 一緒にいたいよ もっと
я хочу быть с тобой и двумя людьми навсегда и даже больше
10年たっても 気持ちは同じと 約束しようよ 今から
давайте пообещаем, что даже спустя 10 лет мы будем чувствовать то же самое.
窓を開けたら 白く輝く 恋の始まり 見つけた
Когда я открыл окно, я увидел начало любви, сияющее белым светом.
あなたが 好きです
Ты мне нравишься
はてしない 夢も 恋も 今感じ
я не могу мечтать, я не могу влюбиться, я не могу чувствовать это прямо сейчас.
広い 夜空 見上げて
Смотрю на широкое ночное небо.
雪が降る 季節 あなたと 出会う
Снежный сезон встречает тебя.
気持ちの 色も 染まって
цвет моих чувств тоже окрашен.
公園で 語り合った日 何故か 暖まる 気持ち
в тот день, когда мы разговаривали в парке, чувство тепла почему-то
不思議と 雪は降り止む 時が 止まる瞬間
Как ни странно, момент, когда снег перестает падать, момент, когда время останавливается.
月の明りで 雪が輝く 私の想いも 輝く
Снег сияет в лунном свете мои чувства тоже сияют
毎日 毎日 1分1秒 大切にしたいよ 今から
каждый день, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день, каждый день.
初めて 感じた こんな気持ちは あなたのせいだよ きっと
это первое чувство, которое я когда-либо испытывал.
あなたが 好きです
Ты мне нравишься
はてしない 夢も 恋も 今感じ
я не могу мечтать, я не могу влюбиться, я не могу чувствовать это прямо сейчас.
広い 夜空 見上げて
Смотрю на широкое ночное небо.
雪が降る 季節 あなたと 出会う
Снежный сезон встречает тебя.
気持ちの 色も 染まって
цвет моих чувств тоже окрашен.
明日から きっと 新しい
я уверен, что с завтрашнего дня я буду новеньким.
見つける 事が できるよ
я могу найти тебя.
永遠に 続く この胸の 高鳴り
Это сердцебиение, которое длится вечно.
この道 ずっと 走るよ...
я пробегу весь этот путь...
Wow wow wow yeah yeah
Вау вау вау да да





Writer(s): 町田 紀彦, 町田 紀彦


Attention! Feel free to leave feedback.