Lyrics and translation Zone - 一雫

一雫

部屋の灯りをすべて消して
窓から見える夏の夜
星が囁きやさしい風が
つつみ込んで心を誘う

とまどい続けて
素直になれずにいたけど

やさしさに初めて出逢った頃は
この胸の奥がハガユク感じ
何故か一雫の涙が頬を
そっと伝わったよ
それはあなたが心の中にふれたの

ふっと気づくと遠く見えてた
空は明るくあたたかくて
両手伸ばして抱きしめてた
迷いも不安も消えていた

あなたの存在が
すべてを埋めつくしていた

ずっと側にいたいと思う気持ちは
次々と溢れ押さえ切れずに
自然と素直に今変わる自分が
伝えたい想い...
それはあなたが心の中にいるから

やさしさに初めて出逢った頃は
この胸の奥がハガユク感じ
何故か一雫の涙が頬を
そっと伝わったよ

ずっと側にいたいと思う気持ちは
次々と溢れ押さえ切れずに
自然と素直に今変わる自分が
伝えたい想い...
それはあなたが心の中にいるから

Одна капля

Выключив в комнате весь свет,
Смотрю в окно на летнюю ночь.
Звезды шепчут, нежный ветер
Окутывает, душу влечет.

Я так долго колебалась,
Не могла быть с тобой откровенной.

Когда я впервые встретила твою нежность,
В груди моей что-то затрепетало.
Почему-то одна слезинка по щеке
Тихо скатилась.
Это потому, что ты коснулся моего сердца.

Внезапно я заметила, что далекое небо
Стало светлым и теплым,
Протягиваю руки, чтобы обнять тебя,
Сомнения и тревоги исчезли.

Твое присутствие
Заполнило всё.

Желание всегда быть рядом с тобой
Переполняет меня, не могу сдержаться.
Сейчас я меняюсь, становлюсь искренней,
Хочу сказать тебе...
Это потому, что ты в моем сердце.

Когда я впервые встретила твою нежность,
В груди моей что-то затрепетало.
Почему-то одна слезинка по щеке
Тихо скатилась.

Желание всегда быть рядом с тобой
Переполняет меня, не могу сдержаться.
Сейчас я меняюсь, становлюсь искренней,
Хочу сказать тебе...
Это потому, что ты в моем сердце.