Lyrics and translation Zone - 大爆発 NO.1

大爆発 NO.1

みんなの事 愛している
嫌われても 愛している
やさしくなる 涙をふいて
恋が 恋が大爆発なのだ

元気ですか
飛ばせ進め 新世紀だ
君にあえて うん よかったな
わくわくして ニコニコして
つまずいてもひとりじゃないよね
フラれちゃって ズレまくりの
ニガイ恋の想い出も
宙に舞って 虹になって 花が咲いて
笑顔がひろがれば

背伸びをしても NO.1は素晴らしいのです
あした きっと 晴れになるでしょう

ぼくは もっと強くなる
君のぶんまで 強くなりたいよ
やさしくなる 涙をふいて 恋が 恋が大爆発なのだ

ときめこうよ
はじけとんで そんでもって
とんでもない夢を見つつ
風に舞って 雲に乗って 祈り届け!
愛を実らせたいの

ハッスルしましょうね NO.2も忙しいのです
あした たぶん晴れになるでしょう

みんな ぼくを好きになる
ぼくのぶんまで好きになる予定
やさしくなる 星を見上げて 君とぼくは大爆発なのだ

それゆけ びゅんびゅんびゅん
出撃準備も万全です
夢見るための大作戦
かなり どきどきしたいのです

はーとが きゅんきゅんきゅん
みなぎるきぼうに ズバババーン
おおきな おおきな太陽が
まぶしいね どこまでも
大爆発だ!

みんなの事 愛している
嫌われても 愛している
やさしくなる 涙をふいて
恋が 恋が大爆発なのだ

ぼくは もっと強くなる
君のぶんまで強くなりたいよ
やさしくなる 涙をふいて
恋が 恋が大爆発なのだ

それゆけ びゅんびゅんびゅん
むてきなえがおで いざすすめ
夢見るための大作戦
もどかしい ぼくたちの 大爆発だーっ!

元気ですか
飛ばせ進め 新世紀だ
君に会えて うん よかったな
わくわくして ニコニコして
恋が 恋が大爆発なのだ!

フラれちゃって ズレまくりの
ニガイ恋の想い出も
宙に舞って 虹になって
恋が 恋が大爆発なのだ!

LaLaLaLaLaLa
LaLaLaLaLaLa
LaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLa
LaLaLaLaLa
LaLaLaLaLa

恋が 恋が大爆発なのだ!

Мощнейший взрыв №1

Я люблю вас всех,
Даже если вы меня ненавидите, я все равно люблю.
Становлюсь нежной, вытирая слезы,
Любовь, любовь — это мощнейший взрыв!

Как дела?
Вперед, смелее, это новый век!
Как хорошо, что я встретила тебя.
Взволнованно и с улыбкой,
Даже если споткнусь, я не одна, ведь так?
Если меня отвергнут, все мои планы рушатся,
Горькие воспоминания о любви
Взлетают в небо, превращаются в радугу, расцветают цветами.
Если улыбка распространяется,

Даже если приходится тянуться, быть №1 — это прекрасно.
Завтра, наверняка, будет солнечно.

Я стану еще сильнее,
Хочу стать сильнее и за тебя тоже.
Становлюсь нежной, вытирая слезы, любовь, любовь — это мощнейший взрыв!

Давай трепетать от волнения,
Взрываться от чувств, и при этом
Видеть невероятные сны,
Парить на ветру, летать на облаках, донеси мою молитву!
Я хочу, чтобы любовь расцвела.

Давай действовать энергичнее, ведь №2 тоже занят.
Завтра, вероятно, будет солнечно.

Все полюбят меня,
Планируют полюбить меня и за себя тоже.
Становлюсь нежной, глядя на звезды, ты и я — это мощнейший взрыв!

Вперед, вжик-вжик-вжик,
Готовность к вылету полная.
Великая операция по осуществлению мечты,
Я очень хочу трепетать от волнения.

Сердце тук-тук-тук,
Переполняющая надежда — ба-бах!
Огромное, огромное солнце
Такое яркое, до бесконечности.
Мощнейший взрыв!

Я люблю вас всех,
Даже если вы меня ненавидите, я все равно люблю.
Становлюсь нежной, вытирая слезы,
Любовь, любовь — это мощнейший взрыв!

Я стану еще сильнее,
Хочу стать сильнее и за тебя тоже.
Становлюсь нежной, вытирая слезы,
Любовь, любовь — это мощнейший взрыв!

Вперед, вжик-вжик-вжик,
С непобедимой улыбкой, смелее вперед!
Великая операция по осуществлению мечты,
Это наш волнительный, мощнейший взрыв!

Как дела?
Вперед, смелее, это новый век!
Как хорошо, что я встретила тебя.
Взволнованно и с улыбкой,
Любовь, любовь — это мощнейший взрыв!

Если меня отвергнут, все мои планы рушатся,
Горькие воспоминания о любви
Взлетают в небо, превращаются в радугу,
Любовь, любовь — это мощнейший взрыв!

LaLaLaLaLaLa
LaLaLaLaLaLa
LaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLa
LaLaLaLaLa
LaLaLaLaLa

Любовь, любовь — это мощнейший взрыв!