Camins (Remix) - Zoo , Oques Grasses translation in German

Camins (Remix)

Ple està el camí de solitud
I el destí que per fí s'equivoca
I pel barranc de les cames... la boca
Albades tristes, cants guturals
Allà on la nit és "agüita con sal
Vida loca, la carn a la carn
Els jocs i la espera
Les ungles, la sang, suc d'Onan
Tot era crit, llarga nit, primavera

Davall del llit et vas deixar
Un calcetí brut i suat
Seguint els fars dels teus mugrons
Anem navegant, perduts
Perseguint el teu rumb
Anem navegant, perduts

Una nit més m'has vist prenent esta metxa
Amb l'órgan calent, deixant esta ruïna patent
Volant com el polen amb vent, impuls, endorfina
Gemecs, revolcons per la cuina
"Pen" terra la reputació, flexibles, convexos
Tu "tranqui", soc jo
Eh, més xispa, més aire, més foc, més fricció

Damunt del llit em vas deixar
Taques, pelets, i un bon record
Sembrant de vida els edredons
Anem navegant perduts
Perseguint el teu rumb
Anem navegant perduts

Que potser en sabem poc, però sabem que estem vius
I tu tens tot allò que m'engresca per dins
I és que reso buscant que es guanyi quan es perd
Amb tot el que hem viscut que ara ja no existeix
Tinc el cel, tinc la sort de estar amb tu aquí dins l'hort;
Segur que no ens veuran aquí sota les cols
Trauré totes les herbes dolentes si vols, per tot els dies

Que plou i tot els dies que plou
Que no hi tinc cap palau, però dins teu sóc el rei
I que ens vagin fent les trampes, que ens anirem fent les lleis
Sempre et vindré al darrere, sempre et vindré al darrere

Wege (Remix)

Voll ist der Weg der Einsamkeit
Und das Schicksal, das sich endlich irrt
Und durch die Schlucht der Beine... der Mund
Traurige Morgenlieder, gutturale Gesänge
Dort, wo die Nacht "Wässerchen mit Salz" ist
Verrücktes Leben, Fleisch an Fleisch
Die Spiele und das Warten
Die Nägel, das Blut, Saft von Onan
Alles war Schrei, lange Nacht, Frühling

Unter dem Bett hast du gelassen
Eine schmutzige und verschwitzte Socke
Den Leuchtfeuern deiner Brustwarzen folgend
Wir segeln, verloren
Deinen Kurs verfolgend
Wir segeln, verloren

Eine weitere Nacht hast du mich gesehen, wie ich diese Lunte nehme
Mit dem heißen Organ, diese offensichtliche Ruine hinterlassend
Fliegend wie Pollen im Wind, Impuls, Endorphin
Stöhnen, Herumwälzen in der Küche
Der Ruf am Boden, flexibel, konvex
Du "tranqui", ich bin's
Eh, mehr Funken, mehr Luft, mehr Feuer, mehr Reibung

Auf dem Bett hast du mir gelassen
Flecken, Härchen, und eine gute Erinnerung
Die Bettdecken mit Leben besäend
Wir segeln verloren
Deinen Kurs verfolgend
Wir segeln verloren

Dass wir vielleicht wenig wissen, aber wir wissen, dass wir leben
Und du hast all das, was mich innerlich begeistert
Und es ist so, dass ich bete, suchend, dass man gewinnt, wenn man verliert
Mit allem, was wir erlebt haben, das jetzt nicht mehr existiert
Ich habe den Himmel, ich habe das Glück, mit dir hier im Garten zu sein;
Sicher werden sie uns hier unter dem Kohl nicht sehen
Ich werde all die schlechten Kräuter entfernen, wenn du willst, für alle Tage

Dass es regnet und all die Tage, an denen es regnet
Dass ich keinen Palast habe, aber in dir bin ich der König
Und mögen sie uns Fallen stellen, wir werden uns die Gesetze machen
Immer werde ich hinter dir herkommen, immer werde ich hinter dir herkommen