Lyrics and translation ZOO feat. Oques Grasses - Camins (Remix)

Camins (Remix)

Ple està el camí de solitud
I el destí que per fí s'equivoca
I pel barranc de les cames... la boca
Albades tristes, cants guturals
Allà on la nit és "agüita con sal
Vida loca, la carn a la carn
Els jocs i la espera
Les ungles, la sang, suc d'Onan
Tot era crit, llarga nit, primavera

Davall del llit et vas deixar
Un calcetí brut i suat
Seguint els fars dels teus mugrons
Anem navegant, perduts
Perseguint el teu rumb
Anem navegant, perduts

Una nit més m'has vist prenent esta metxa
Amb l'órgan calent, deixant esta ruïna patent
Volant com el polen amb vent, impuls, endorfina
Gemecs, revolcons per la cuina
"Pen" terra la reputació, flexibles, convexos
Tu "tranqui", soc jo
Eh, més xispa, més aire, més foc, més fricció

Damunt del llit em vas deixar
Taques, pelets, i un bon record
Sembrant de vida els edredons
Anem navegant perduts
Perseguint el teu rumb
Anem navegant perduts

Que potser en sabem poc, però sabem que estem vius
I tu tens tot allò que m'engresca per dins
I és que reso buscant que es guanyi quan es perd
Amb tot el que hem viscut que ara ja no existeix
Tinc el cel, tinc la sort de estar amb tu aquí dins l'hort;
Segur que no ens veuran aquí sota les cols
Trauré totes les herbes dolentes si vols, per tot els dies

Que plou i tot els dies que plou
Que no hi tinc cap palau, però dins teu sóc el rei
I que ens vagin fent les trampes, que ens anirem fent les lleis
Sempre et vindré al darrere, sempre et vindré al darrere

Chemins (Remix)

Voici le chemin de la solitude
Et le destin qui se trompe enfin
Et par le ravin de mes jambes... la bouche
Des aurores tristes, des chants gutturaux
Là où la nuit est "eau salée"
Vie folle, la chair sur la chair
Les jeux et l'attente
Les ongles, le sang, le jus d'Onan
Tout était cri, longue nuit, printemps

Sous le lit, tu as laissé
Une chaussette sale et moite
Suivant les phares de tes tétons
On navigue, perdus
Poursuivant ton cap
On navigue, perdus

Une nuit de plus tu m'as vu prendre cette mèche
Avec l'organe chaud, laissant cette ruine patente
Voler comme le pollen au vent, impulsion, endorphine
Gémissements, roulades dans la cuisine
La réputation "pend" terre, flexibles, convexes
Tu "tranquille", c'est moi
Eh, plus d'étincelles, plus d'air, plus de feu, plus de friction

Sur le lit, tu m'as laissé
Des taches, des poils, et un bon souvenir
Semant la vie sur les édredons
On navigue perdus
Poursuivant ton cap
On navigue perdus

On en sait peut-être peu, mais on sait qu'on est vivants
Et tu as tout ce qui m'attire de l'intérieur
Et c'est que je recherche ce qui se gagne quand on perd
Avec tout ce qu'on a vécu qui n'existe plus maintenant
J'ai le ciel, j'ai la chance d'être avec toi ici dans le jardin;
Sûr qu'on ne nous verra pas ici sous les choux
J'arracherai toutes les mauvaises herbes si tu veux, pour toujours

Qu'il pleuve et tous les jours où il pleut
Que je n'ai pas de palais, mais en toi je suis le roi
Et qu'ils nous tendent des pièges, on fera nos propres lois
Je te suivrai toujours, je te suivrai toujours