Lyrics and translation ZOORASIAN BRASS - 3年目の浮気

3年目の浮気

馬鹿いってんじゃないよ お前と俺は
ケンカもしたけどひとつ屋根の下暮らして来たんだぜ
馬鹿いってんじゃないよ お前の事だけは
一日たりとも 忘れた事など無かった俺だぜ
よくいうわ いつもだましてばかりで
私が何にも知らないとでも 思っているのね
よくいうよ 惚れたお前の負けだよ
もてない男が好きなら 俺も考えなおすぜ
馬鹿いってんじゃないわ
馬鹿いってんじゃないよ
あそばれてるの わからないなんて
かわいそうだわ
３年目の浮気ぐらい大目にみろよ
ひらきなおるその態度が気にいらないのよ
３年目の浮気ぐらい大目にみてよ
両手をついて あやまったって
許してあげない
馬鹿やってんじゃないよ 本気でそんな
荷物をまとめて 涙もみせずに旅だてるのかよ
馬鹿やってんじゃないよ 男はそれなりに
浮気もするけど 本気になれない可愛いもんだぜ
よくいうわ そんな勝手なことばが
あなたのくちから出てくるなんて
心うたがうわ
よくいうよ いつもあまえてばかりで
やきもちやいても可愛くないぜ
大人になりなよ
馬鹿やってんじゃないわ
馬鹿やってんじゃないよ
私にだってその気になれば 相手はいるのよ
３年目の浮気ぐらい大目にみろよ
ひらきなおるその態度が気にいらないのよ
３年目の浮気ぐらい大目にみてよ
両手をついて あやまったって
許してあげない
３年目の浮気ぐらい大目にみろよ
ひらきなおるその態度が気にいらないのよ
３年目の浮気ぐらい大目にみてよ
両手をついて あやまったって
許してあげない

Измена на третий год

С ума сошла? Мы с тобой
Ругались, конечно, но жили под одной крышей!
С ума сошла? О тебе
Ни на день не забывал я, вот тебе крест!
Легко сказать! Ты постоянно меня обманываешь,
Думаешь, я ничего не знаю?
Легко сказать! Сама виновата, что влюбилась.
Если тебе нравятся неудачники, я еще подумаю.
С ума сошел!
С ума сошла!
Ты даже не понимаешь, что тобой играют,
жалко тебя.
Измена на третий год – это же пустяк!
Мне не нравится твоя наглая ухмылка.
Измена на третий год – прости меня!
Даже если на колени встану и извинюсь,
Не прощу тебя.
С ума сошла? Ты серьезно
Собираешь вещи и уходишь без слез?
С ума сошла? Мужики все такие,
Изменяют, но всерьез не воспринимают это, милые создания.
Легко сказать! Такие слова
Из твоих уст... Не могу поверить.
Сомневаюсь в тебе.
Легко сказать! Ты вечно капризничаешь,
Твоя ревность меня не трогает.
Повзрослей уже!
С ума сошел!
С ума сошла!
Если захочу, у меня тоже найдутся ухажеры.
Измена на третий год – это же пустяк!
Мне не нравится твоя наглая ухмылка.
Измена на третий год – прости меня!
Даже если на колени встану и извинюсь,
Не прощу тебя.
Измена на третий год – это же пустяк!
Мне не нравится твоя наглая ухмылка.
Измена на третий год – прости меня!
Даже если на колени встану и извинюсь,
Не прощу тебя.