Lyrics and translation ZPU feat. AMBKOR - A las Malas (feat. Ambkor)

A las Malas (feat. Ambkor)

Al final todo se reduce a esto
A un hombre sentado en su escritorio tratando de ser honesto
Si molesto apaga y vete, no mereces escucharlo entero
No hay premio en el fondo del agujero

Me dijeron "chico eres un genio, pero no va a darte un euro"
"Búscate un trabajo serio de sueldo promedio"
"No te salgas de la media", pero me sentía especial
Que la vida es un misterio y tú, me das igual

Siempre ha sido personal, no solo negocios
De quien te diga lo contrario, escapa
Porque cuando todo vaya mal no hallarás los socios
Que caminen tu calvario por ningún lugar del mapa

Al final todo se reduce al texto
Si habla quien escribe, si es un ser original, al final no hay final
Y nadie llegara a maestro
Pero no es para mí el puesto de suplicar likes en una red social

Hablo por el ritual, por lo que significa
Por aquella que se siente rica si cuenta con tiempo
Vuelco en mis heridas, sal, salgo con la música
Es la única chica que de mis canciones hace un templo

Llevo la muerte por dentro, la suerte de cara
No siempre predico con mi ejemplo
Desperté con una tara, quiero ser el centro
Pero el centro de mi ser ya había quien lo ocupara

Volveré a caer
Y me abrazaré con fuerza a ti como hice ayer porque ya sé
Que el dolor nos impide ver
Pero caminas conmigo y eso nos hará vencer (eh ehh)
Nos hará vencer (eh ehh)

Tenía miedo a salir de casa
Claro que quería como todos bajar a la plaza
Pero nunca pasaba de la escalera
Érase un niño, su música y su viejo lápiz de madera

Y eso me hacía fuerte, o que cojones, tal vez me aislaba
Pero tu estabas, te notaba
Estabas cuando nadie estaba
Tal vez sí estaban, pero nadie me daba lo que tu dabas

Y yo pude sentirme especial, pude volar desde mi cuarto
Pude soñar, pude pensar en llegar alto
Pensé que mis defectos jamás los tendría Ambkor
Era como un superhéroe con poderes anti llanto

Y se lo debo, le debo tanto
Que no puedo pensar en tantos por cientos cuando canto
Me encantó conocerte
Pero nadie puede competir con ella si la sientes

Ella no se va los martes trece
Ella estaba en el trabajo cuando me gritaba el jefe
Cuando te marchaste aquella puta tarde
Ella me dio el pésame tan solo con mirarme

Igual me volví loco, igual no lo hice por tenerla
Eterna relación entre vivir y mandarlo todo a la mierda
Y seguir con ella quizás traiga consecuencias
Pero sé que si las trae ella estará dándome fuerzas

Volveré a caer
Y me abrazaré con fuerza a ti como hice ayer porque ya sé
Que el dolor nos impide ver
Pero caminas conmigo y eso nos hará vencer (eh ehh)
Nos hará vencer (yao, eh ehh, yao, ehh-eh-eh-eh)

Al final todo vuelve a ser lo mismo
Un hombre sentado, enamorado por el ritmo, hace turismo
Escribe de su pesimismo y se lo saca de encima
Un exorcismo, va de verso a línea y se termina en rima

Al final yo me lo puse en bandeja
Tú, mi abeja reina, vuelve como un ángel siempre que me deja
Al final vivo encerrado en tu reja
A las buenas una cárcel, y a las malas mi verdadera pareja

Al final todo vuelve a ser lo mismo
Un abrazo de verdad ante el revés, un arnés contra el abismo
Un seísmo, un atisbo de luz cuando estas perdido
Y necesitas encontrarte, aunque conozcas el camino

Ella es mi parque del retiro
Un oasis en mitad de la ciudad y el ruido donde respirar por fin tranquilo
Y es por eso que jamás olvido
Que a las buenas y a las malas ella seguirá conmigo

Volveré a caer
Y me abrazaré con fuerza a ti como hice ayer porque ya sé
Que el dolor nos impide ver
Pero caminas conmigo y eso nos hará vencer (eh ehh)
Nos hará vencer (eh ehh, sh, ao)

El hombre de oro
ZPU
El lobo negro
Ambkor
Hemos vuelto a hacerlo, yao
A las buenas y a las malas
Hombre de oro
Y tú no
Lobo negro, nao
Otra puta liga
A las malas

Dans la difficulté (feat. Ambkor)

Au final, tout se résume à ça
Un homme assis à son bureau essayant d'être honnête
Si ça te dérange, éteins et va-t'en, tu ne mérites pas de l'écouter en entier
Il n'y a pas de récompense au fond du trou

On m'a dit "mec t'es un génie, mais ça ne va pas te rapporter un euro"
"Trouve-toi un vrai travail avec un salaire moyen"
"Ne sors pas de la moyenne", mais je me sentais spécial
Que la vie est un mystère et toi, tu es pareille

Ça a toujours été personnel, pas seulement du business
Celui qui te dit le contraire, enfuis-toi
Parce que quand tout ira mal, tu ne trouveras pas les associés
Qui marcheront ton calvaire sur aucune carte

Au final, tout se résume au texte
Si celui qui écrit parle, s'il est un être original, au final il n'y a pas de fin
Et personne ne deviendra maître
Mais ce n'est pas pour moi le poste de supplier pour des likes sur un réseau social

Je parle pour le rituel, pour ce que ça signifie
Pour celle qui se sent riche si elle a du temps
Je me plonge dans mes blessures, du sel, je sors avec la musique
C'est la seule fille qui fait de mes chansons un temple

Je porte la mort à l'intérieur, la chance au visage
Je ne prêche pas toujours par l'exemple
Je me suis réveillé avec un défaut, je veux être le centre
Mais le centre de mon être était déjà pris

Je retomberai
Et je me serrerai fort contre toi comme hier parce que je sais maintenant
Que la douleur nous empêche de voir
Mais tu marches avec moi et ça nous fera gagner (eh ehh)
Ça nous fera gagner (eh ehh)

J'avais peur de sortir de chez moi
Bien sûr que je voulais descendre sur la place comme tout le monde
Mais je ne dépassais jamais l'escalier
Il était une fois un enfant, sa musique et son vieux crayon à papier

Et ça me rendait fort, ou que sais-je, peut-être que ça m'isolait
Mais tu étais là, je te sentais
Tu étais là quand personne n'était là
Peut-être qu'ils étaient là, mais personne ne me donnait ce que tu donnais

Et j'ai pu me sentir spécial, j'ai pu voler depuis ma chambre
J'ai pu rêver, j'ai pu penser à aller haut
Je pensais qu'Ambkor n'aurait jamais mes défauts
C'était comme un super-héros avec des pouvoirs anti-larmes

Et je lui dois, je lui dois tellement
Que je ne peux pas penser à tant de pourcentages quand je chante
J'ai adoré te rencontrer
Mais personne ne peut rivaliser avec elle si tu la ressens

Elle ne part pas les mardis 13
Elle était au travail quand le patron m'a crié dessus
Quand tu es partie ce putain d'après-midi
Elle m'a présenté ses condoléances juste en me regardant

Peut-être que je suis devenu fou, peut-être que je ne l'ai pas fait pour l'avoir
Relation éternelle entre vivre et tout envoyer valser
Et continuer avec elle pourrait avoir des conséquences
Mais je sais que si elle en a, elle sera là pour me donner de la force

Je retomberai
Et je me serrerai fort contre toi comme hier parce que je sais maintenant
Que la douleur nous empêche de voir
Mais tu marches avec moi et ça nous fera gagner (eh ehh)
Ça nous fera gagner (yao, eh ehh, yao, ehh-eh-eh-eh)

Au final, tout redevient pareil
Un homme assis, amoureux du rythme, fait du tourisme
Il écrit sur son pessimisme et s'en débarrasse
Un exorcisme, il va de vers en ligne et se termine en rime

Au final, je me le suis mis dans le pétrin
Toi, ma reine des abeilles, tu reviens comme un ange à chaque fois qu'il me quitte
Au final, je vis enfermé dans ta cage
De gré ou de force, une prison, et dans la difficulté, ma vraie partenaire

Au final, tout redevient pareil
Une vraie accolade face à l'adversité, un harnais contre l'abîme
Un séisme, une lueur d'espoir quand tu es perdu
Et tu as besoin de te retrouver, même si tu connais le chemin

Elle est mon parc du Retiro
Une oasis au milieu de la ville et du bruit où respirer enfin tranquillement
Et c'est pour ça que je n'oublie jamais
Que de gré ou de force, elle restera avec moi

Je retomberai
Et je me serrerai fort contre toi comme hier parce que je sais maintenant
Que la douleur nous empêche de voir
Mais tu marches avec moi et ça nous fera gagner (eh ehh)
Ça nous fera gagner (eh ehh, sh, ao)

L'homme d'or
ZPU
Le loup noir
Ambkor
On l'a encore fait, yao
De gré ou de force
Homme d'or
Et toi non
Loup noir, nao
Une autre putain de ligue
Dans la difficulté