Lyrics and translation ZPU - Maletero (feat. G Sony)

Maletero (feat. G Sony)

Ah

Que ya he dejado de buscarte, lo tengo prohibido
He salido malherido, prefiero velarte a to' el tiempo perdido
Perdido por mi parte, por la tuya, no sé
Me harté de amarte, no se comparte, no se debe coser
Tú tan Marte, yo tan Júpiter; tan dura y rocosa
Tu tan sólida, tan solita en la cúspide, diosa
Fuimos púgiles, no cónyuges, el agua y la sosa
Tan única que no cayó en que yo soy múltiples cosas

Que sé que agoto, que me hierve la llama
Que jamás ha sido por la foto, siempre fue por la mama
Que descubrir que no sería por ti debió doler un poco
Que muchos pocos fueron tu peor terremoto
El corazón roto, las pulsaciones sin subir
Todo lo que explotó no lo une ni el Kintsugi
En la UVI, en el maletero te he abierto una esquina
Donde el odio y el amor se remolinan (se remolinan)

He-he-he creado un sitio en mi mente
Donde guardar
Lo que me hizo mal, el tiempo que viví contigo
Y es dónde te guardaré
Marcha atrás jamás daré
Y es donde te mereces estar
En este oscuro y frío maletero (yah)

Me dijo: "papi, he sido mala", yo te dije: "más que mala, puta"
Tú también mereces ver la punta de una bala
Junta dos cabrones en la misma sala, a ver por dónde sales
Valhalla de fuegos artificiales
Las virutas, las migas que tiras, pírate, me cansé
Las minutas que me cobras, no eras Gretel ni yo Hansel
Si te sobraba cuento y puestos, más que nada
Pujas tu alma de cemento, vi en tú adentro, más que un hada, bruja

Pero puja, que no fue pa' tanto
Me hago cargo al acto, yo tampoco he sido un santo
Me hago cargo tanto que te pediría perdón
Pero perdón es lo que me debo por semejante humillación, por
Por darte pan y abrir de par en par mis puertas
Por tu agenda encubierta, por darme cuenta y no echar cuentas
Por las que aciertas, por las que matando, callas
Por la ruina donde fallas y dolor se arremolina (se arremolina)

He-he-he creado un sitio en mi mente (un sitio en mi mente)
Donde guardar (allí te guardaré)
Lo que me hizo mal, el tiempo que viví contigo (oh)
Y es dónde te guardaré (allí te guardaré)
Marcha atrás jamás daré (jamás, jamás)
Y es donde te mereces estar
En este oscuro y frío maletero

Hombre de oro
ZPU
G Sony
Soma está en el beat (oh)
Haciendo un hit

Coffre (feat. G Sony)

Ah

J'ai cessé de te chercher, c'est interdit
J'en suis sorti blessé, je préfère te veiller à tout le temps perdu
Perdu de mon côté, du tien, je ne sais pas
J'en ai eu assez de t'aimer, ça ne se partage pas, ça ne doit pas être cousu
Toi si Mars, moi si Jupiter ; si dure et rocailleuse
Toi si solide, si seule au sommet, déesse
Nous étions pugilistes, pas des conjoints, l'eau et la soude
Si unique que tu n'as pas réalisé que je suis des choses multiples

Je sais que j'épuise, que ma flamme bout
Que ce n'a jamais été pour la photo, c'était toujours pour la maman
Que découvrir que ce ne serait pas pour toi a dû faire un peu mal
Que beaucoup de peu ont été ton pire tremblement de terre
Le cœur brisé, les battements de cœur ne montent pas
Tout ce qui a explosé n'est pas réuni par le Kintsugi
Aux soins intensifs, dans le coffre, je t'ai ouvert un coin
Où la haine et l'amour tourbillonnent (tourbillonnent)

J'ai-j'ai-j'ai créé un endroit dans mon esprit
Où stocker
Ce qui m'a fait du mal, le temps que j'ai vécu avec toi
Et c'est là que je te garderai
Je ne reculerai jamais
Et c'est là que tu mérites d'être
Dans ce coffre sombre et froid (yah)

Elle m'a dit : "papa, j'ai été méchante", je lui ai dit : "plus que méchante, pute"
Tu mérites aussi de voir le bout d'une balle
Réunis deux salauds dans la même pièce, on verra par où tu sors
Valhalla de feux d'artifice
Les copeaux, les miettes que tu jettes, casse-toi, j'en ai marre
Les minutes que tu me fais payer, tu n'étais pas Gretel et moi Hansel
Si tu avais des histoires et des postes en réserve, plus que tout
Tu vends ton âme de ciment, j'ai vu en toi, plus qu'une fée, une sorcière

Mais continue, ce n'était pas si grave
Je prends mes responsabilités sur le champ, je n'ai pas non plus été un saint
Je prends mes responsabilités à tel point que je te demanderais pardon
Mais le pardon est ce que je me dois pour une telle humiliation, pour
Pour te donner du pain et ouvrir mes portes grandes ouvertes
Pour ton agenda secret, pour m'en rendre compte et ne pas tenir compte
Pour celles que tu réussis, pour celles que tu tues, tu te tais
Pour la ruine où tu échoues et la douleur s'amasse (s'amasse)

J'ai-j'ai-j'ai créé un endroit dans mon esprit (un endroit dans mon esprit)
Où stocker (je te garderai là)
Ce qui m'a fait du mal, le temps que j'ai vécu avec toi (oh)
Et c'est là que je te garderai (je te garderai là)
Je ne reculerai jamais (jamais, jamais)
Et c'est là que tu mérites d'être
Dans ce coffre sombre et froid

Homme d'or
ZPU
G Sony
Soma est dans le beat (oh)
En train de faire un hit