Lyrics and translation ZPU - B.C.N. - Interludio
B.C.N. - Interludio
B.C.N. - Интерлюдия
Ésta
es
mi
casa
tío
Это
мой
дом,
чувак
Son
mis
calles
Это
мои
улицы
Es
mi
casa
mi
ciudad
cada
calle
el
olor
a
mundo
Это
мой
дом,
мой
город,
каждая
улица
пахнет
миром
Que
pinto
por
aquí
me
pregunto
a
menudo
Который
я
рисую
здесь,
я
часто
спрашиваю
себя
A
cu
udo
a
caminar
a
dejar
la
mente
volar
Отчего
иду
пешком,
освобождая
ум
Al
andar
a
dar
otro
par...
de
vistazos
al
mar
Идя,
бросая
еще
пару...
взглядов
на
море
Y
me
llego
a
llenar
de
energía
И
я
наполняюсь
энергией
Siento
llegar
mi
Mesías
Я
чувствую,
как
приближается
мой
Мессия
A
pesar
de
que
le
vi
flotar
Несмотря
на
то
что
я
видел,
как
он
плывет
Rodeado
de
porquería,
Окруженный
грязью
Triunfar
aquí
es
jugar
la
lotería
Победа
здесь
- это
как
сорвать
джекпот
Aquí
la
merca
llega
fresca
sí,
a
la
Boquería
Здесь
наркотики
продаются
свежими
да,
на
Бокерии
Por
el
día
luces
por
la
noche
sombras
Днем
это
свет,
ночью
- тени
En
la
oscuridad
sale
mierda
de
debajo
de
las
alfombras
В
темноте
из-под
ковров
появляется
дерьмо
No
cal
que
te
rompas
los
cuernos
en
tu
voto
Не
стоит
ломать
рога
из-за
своего
голоса
Si
Carod
o
cualquier
otro
solo
posan
pa'
la
foto
Если
Карод
или
кто-то
другой
просто
позируют
для
фото
Lo
tomas
o
lo
dejas
yo
vivo
en
Barna
Принимай
это
или
нет,
я
живу
в
Барселоне
Famosa
por
el
Hombre
De
Oro
y
por
los
Falsalarma
Знаменита
Золотым
Человеком
и
Falsalarma
La
gente
lo
sabe
los
Solo
quemaron
el
bloc
Люди
знают,
Solo
сожгли
блок
Te
mandaron
a
callar
con
Vete
con
tu
puto
spot
Тебе
велели
заткнуться
с
криками:"Иди
с
твоей
дурацкой
репликой"
No
te
lo
tomes
a
mal
o
tómalo
como
quieras
Не
принимай
это
близко
к
сердцу
или
принимай,
как
хочешь
Si
la
seña
de
identidad
es
que
no
vimos
fronteras
Если
отличительным
признаком
является
то,
что
мы
не
видим
границ
Hoy
veras
palos
clásicos
y
nuevos
rollos
con
potencial
Сегодня
ты
увидишь
классические
поводы
и
новые
крутые
идеи
с
потенциалом
Lo
básico
es
que
la
mayoría
sigue
la
esencia
Главное
в
том,
что
большинство
следует
сути
Y
vivo
sin
queja
alejado
de
las
críticas
И
я
живу
без
жалоб,
вдали
от
критики
Calles
míticas
como
halfs
de
la
Vila
Olímpica
Легендарные
улицы,
как
скамейки
в
Олимпийской
Деревне
Paso
olímpicamente
de
la
gente
llena
de
mal
Я
прохожу
олимпийским
шагом
мимо
людей,
полных
зла
Y
el
puente
que
nos
une
y
nos
divide
es
la
Diagonal
И
мост,
который
нас
объединяет
и
разъединяет,
- это
Диагональ
Y
voy
con
el
carro
me
flipa
ver
los
edificios
И
я
еду
на
машине,
мне
нравится
смотреть
на
здания
Petando
de
graves
hasta
Выпуская
басы,
пока
не
Llegar
a
las
naves
de
la
Zona
Franca
Приеду
в
ангары
на
Зоне
Франке
Basta
con
echar
un
ojo
fuera
y
veras
que
se
siente
Просто
взгляни
наружу,
и
ты
почувствуешь
Vente
porque
Barcelona
men
es
diferente
Приезжай,
потому
что
Барселона,
детка,
отличается
Este
es
mi
lugar,
mi
hogar
Это
мое
место,
мой
дом
Mi
terraza
con
vistas
al
mar,
no
puedo
dejar...
Мой
балкон
с
видом
на
море,
я
не
могу
не...
De
pensar
en
tí
cuando
me
alejo
Думать
о
тебе,
когда
я
уезжаю
Mejor,
te
veo
en
mí
si
miro
el
espejo
Лучше,
я
вижу
тебя
в
себе,
когда
смотрю
в
зеркало
Este
es
mi
lugar,
mi
hogar
Это
мое
место,
мой
дом
Mi
terraza
con
vistas
al
mar,
no
puedo
dejar...
Мой
балкон
с
видом
на
море,
я
не
могу
не...
De
pensar
en
tí
cuando
me
alejo
Думать
о
тебе,
когда
я
уезжаю
Mejor,
te
veo
en
mí
si
miro
el
espejo
Лучше,
я
вижу
тебя
в
себе,
когда
смотрю
в
зеркало
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Oriol Prieto Sanchez, Juan Francisco Prieto Sanchez
Attention! Feel free to leave feedback.