ZPU - David Contra Goliat (Directo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZPU - David Contra Goliat (Directo)




David Contra Goliat (Directo)
David contre Goliath (Direct)
David es un pequeño hombre
David est un petit homme
Trata de pagar facturas siempre
Il essaie toujours de payer ses factures
Viviendo en su interior porque le molesta el ambiente
Vivant à l'intérieur parce que l'ambiance le dérange
Él siente, que todo es tan fugaz
Il sent que tout est si éphémère
Que poco merece la pena
Que peu vaut la peine
Que no hay paz en la colmena que envenena los
Qu'il n'y a pas de paix dans la ruche qui empoisonne le
Temas de conversación no son su devoción pero
Sujets de conversation ne sont pas sa dévotion mais
Quieren apartarle no esta bien ser diferente primero
Ils veulent l'éloigner ce n'est pas bien d'être différent en premier
Fueron todos los que dijeron quererle
C'était tous ceux qui ont dit l'aimer
Ahora avanza solo en cada calle puedes verle
Maintenant il avance seul dans chaque rue tu peux le voir
Está roto de impotencia siente amarga soledad
Il est brisé d'impuissance il ressent une amertume de solitude
Sabe de la indiferencia al caminar por la ciudad Goliat
Il connaît l'indifférence en marchant dans la ville Goliath
Siempre lo mira desde arriba omnipresente
Il le regarde toujours d'en haut omniprésent
Su fuerte fue bajar y camuflarse entre la gente es paciente
Sa force a été de descendre et de se camoufler parmi les gens il est patient
No tiene inconveniente pasa desapercibido
Il n'a aucun inconvénient il passe inaperçu
Sabe que el manjar prohibido no es para él
Il sait que le mets interdit n'est pas pour lui
Siento lo más cruel de la injusticia
J'éprouve la cruauté de l'injustice
Vida ficticia, gobernadas por afán y por codicia
Vie fictive, gouvernées par l'ambition et la cupidité
Provincia de cualquier lugar cada rincón le sirve
Province de n'importe quel endroit chaque coin lui sert
Su hogar es su prisión y su morada indestructible
Son foyer est sa prison et sa demeure indestructible
Libre y encerrado son paradojas del ser
Libre et enfermé sont des paradoxes de l'être
Para defenderse debe desobedecer y vencer diamante
Pour se défendre il doit désobéir et vaincre diamant
En constante guerra usa la fuerza
En guerre constante il utilise la force
De mente cuanto entierra el odio consigo conversa
De l'esprit combien enterre la haine avec lui converse
Adversa vida piensa mientras el mal se dispersa por
Vie adverse pense tandis que le mal se disperse par
Lugares y personas de mentalidad perversa
Lieux et personnes d'état d'esprit pervers
La lucha de los tiempos
La lutte des temps
El débil contra el fuerte
Le faible contre le fort
La mano que mece tu cuna siempre puede verte
La main qui berce ton berceau peut toujours te voir
David sigue luchando no te olvides
David continue de se battre ne l'oublie pas
Siempre hay un Goliat entre Davides
Il y a toujours un Goliath parmi les David
La lucha de los tiempos
La lutte des temps
El débil contra el fuerte
Le faible contre le fort
La mano que mece tu cuna siempre puede verte
La main qui berce ton berceau peut toujours te voir
David sigue luchando no te olvides
David continue de se battre ne l'oublie pas
Siempre hay un Goliat entre Davides
Il y a toujours un Goliath parmi les David





Writer(s): Prieto Sanchez Juan Francisco, Prieto Sanchez Oriol


Attention! Feel free to leave feedback.