Infamia - ZPU translation in German

Infamia

[Estribillo]
Shh, Shh, el mundo es una infamia,
Cárcel donde nadie escucha mi dolor mi rabia,
Demonios que te engañan y convencen con su labia,
Shh, Shh, de Occidente a Arabia,

Vivo en un tablero donde hay manos que me mueven,
Grito que devuelvan lo que deben
Pero el mundo nos ignora
Se evapora lo real y lo ficticio nos devora
Adoran líderes que abrieron a Pandora

Actor veo tu máscara
Más clara que nunca lo,
Leo en los periódicos modélicos mensajes
Sin famélicos paisajes tan reales que no existen
Cuentan que es buena persona verdad que travisten
Insisten, pasan de la masa escasa realidad les toca
No cambiaran nada chocan con tu mundo arrasan,
Logran convencer como La Tienda en Casa
Son el Opus Dei tramando con Rumasa tasan,
Todo lo que crees tener y no te pertenece
Es dictadura ya sin Franco
Curro y piso ser sumiso pero ver crecer tu banco
Billones en beneficios,
Caras donde intuyo la maldad en los comicios
Juicios donde nunca irán
Plan de pensiones amplio
Sacrificio a su servicio abajo notas el cansancio,
Harto de la infamia la mentira y el abuso
Uso personal de medios que te mantienen confuso
Iluso que termina histérico
No hay médico que auxilie,
El fraude a tus mayores por el Fórum Filatélico
Descrédito al político felices por Sofía,
Tus príncipes bandera y libertad de economía
Amplía solo sus caprichos,
Infamia por la rabia de no hacer lo que te han dicho
Pincho donde más les duele,
Que velen tu presente los que de verdad te quieren
Porque hieren desde arriba y no hay dinero pa' tu nicho

[Estribillo]
Shh, Shh, el mundo es una infamia,
Cárcel donde nadie escucha mi dolor mi rabia,
Demonios que te engañan y convencen con su labia,
Shh, Shh, de Occidente a Arabia,

Vivo en un tablero donde hay manos que me mueven,
Grito que devuelvan lo que deben
Pero el mundo nos ignora
Se evapora lo real y lo ficticio nos devora
Adoran líderes que abrieron a Pandora

Shh, Shh, Infamia en lo que habláis
Diplomacia es El Maligno viste a Condoleezza Rice
Vais mira como escalan,
Como te acorralan pagan chófer con tu sueldo
Son de coca las rallas que inhalan,
Iguálanse tan solo con los de su estirpe,
Clubes reducidos secretismo como Bilderberg
Lo que no llega a los canales de noticias
Cuando el peso del poder está en cumbres cardenalicias
Infamia, tierra monopolio de siete corporaciones
Donde extremos religiosos y masones acaparan,
Dictan las fronteras que separan al humano
Y propagan epidemias y doctrinas de lo insano
Mano a mano con las leyes del consumo
Tanto tienes tanto vales bajo cortinas de humo,
Tu moneda es tumor que obedece privilegios
Sacrilegios gritos mudos a las puertas de colegios
Yo en arpegios,
Canto a la mentira vida como en Xbox
Perspectiva falsa en miras de la Fox
Miedo sirve de herramienta a la caótica
Situación visión mesiánico apostólica simbólica,
Es una nueva ley patriótica que invade tus derechos,
Tu privacidad y libertad bajo cohecho
Me hecho fuerte bajo tu telón de acero
Y ya no hay vuelta atrás,
Mentes que despiertan y abandonan los sofás

[Estribillo]
Shh, Shh, el mundo es una infamia,
Cárcel donde nadie escucha mi dolor mi rabia,
Demonios que te engañan y convencen con su labia,
Shh, Shh, de Occidente a Arabia,

Vivo en un tablero donde hay manos que me mueven,
Grito que devuelvan lo que deben
Pero el mundo nos ignora
Se evapora lo real y lo ficticio nos devora
Adoran líderes que abrieron a Pandora

Infamia en el engaño continuo
En la manipulación y lo ambiguo
De sus declaraciones.

Infamie

[Refrain]
Pst, Pst, die Welt ist eine Infamie,
Gefängnis, wo niemand meinen Schmerz, meine Wut hört,
Dämonen, die dich täuschen und mit ihrer Redegewandtheit überzeugen,
Pst, Pst, vom Westen bis nach Arabien,

Ich lebe auf einem Brett, wo Hände mich bewegen,
Ich schreie, dass sie zurückgeben sollen, was sie schulden
Aber die Welt ignoriert uns
Das Reale verdampft und das Fiktive verschlingt uns
Sie verehren Führer, die Pandora öffneten

Schauspieler, ich sehe deine Maske
Klarer als je zuvor,
Ich lese in den vorbildlichen Zeitungen Botschaften
Ohne hungernde Landschaften, so real, dass sie nicht existieren
Sie erzählen, er sei eine gute Person, eine Wahrheit, die sie verkleiden
Sie beharren darauf, ignorieren die Masse, die knappe Realität berührt sie
Sie werden nichts ändern, sie kollidieren mit deiner Welt, verwüsten sie,
Sie schaffen es zu überzeugen wie Teleshopping
Sie sind das Opus Dei, das mit Rumasa intrigiert, sie schätzen,
Alles, was du zu haben glaubst und dir nicht gehört
Es ist Diktatur, schon ohne Franco
Arbeit und Wohnung, unterwürfig sein, aber deine Bank wachsen sehen
Billionen an Gewinnen,
Gesichter, in denen ich die Bosheit bei den Wahlen erahne
Prozesse, zu denen sie niemals gehen werden
Umfangreicher Pensionsplan
Opfer in ihrem Dienst, unten spürst du die Müdigkeit,
Satt von der Infamie, der Lüge und dem Missbrauch
Persönlicher Gebrauch von Medien, die dich verwirrt halten
Ein Narr, der hysterisch endet
Es gibt keinen Arzt, der hilft,
Der Betrug an deinen Älteren durch das Fórum Filatélico
Diskreditierung des Politikers, glücklich wegen Sofía,
Deine Prinzen, Flagge und Wirtschaftsfreiheit
Erweitert nur ihre Launen,
Infamie aus Wut darüber, nicht zu tun, was man dir gesagt hat
Ich steche dorthin, wo es ihnen am meisten wehtut,
Mögen die über deine Gegenwart wachen, die dich wirklich lieben
Denn sie verletzen von oben und es gibt kein Geld für deine Nische

[Refrain]
Pst, Pst, die Welt ist eine Infamie,
Gefängnis, wo niemand meinen Schmerz, meine Wut hört,
Dämonen, die dich täuschen und mit ihrer Redegewandtheit überzeugen,
Pst, Pst, vom Westen bis nach Arabien,

Ich lebe auf einem Brett, wo Hände mich bewegen,
Ich schreie, dass sie zurückgeben sollen, was sie schulden
Aber die Welt ignoriert uns
Das Reale verdampft und das Fiktive verschlingt uns
Sie verehren Führer, die Pandora öffneten

Pst, Pst, Infamie in dem, was ihr sprecht
Diplomatie ist Der Böse, er kleidet Condoleezza Rice
Ihr geht, schaut, wie sie aufsteigen,
Wie sie dich in die Enge treiben, den Chauffeur mit deinem Gehalt bezahlen
Die Linien, die sie inhalieren, sind aus Koks,
Sie messen sich nur mit denen ihresgleichen,
Geschlossene Clubs, Geheimhaltung wie Bilderberg
Was nicht in die Nachrichtenkanäle gelangt
Wenn das Gewicht der Macht auf Kardinalsgipfeln liegt
Infamie, Erde, Monopol von sieben Konzernen
Wo religiöse Extremisten und Freimaurer hamstern,
Sie diktieren die Grenzen, die den Menschen trennen
Und verbreiten Epidemien und Lehren des Ungesunden
Hand in Hand mit den Gesetzen des Konsums
So viel du hast, so viel bist du wert, unter Nebelvorhängen,
Deine Währung ist ein Tumor, der Privilegien gehorcht
Sakrilegien, stumme Schreie vor den Toren der Schulen
Ich in Arpeggios,
Singe der Lüge, Leben wie auf der Xbox
Falsche Perspektive im Visier von Fox
Angst dient als Werkzeug für die chaotische
Situation, messianisch-apostolische, symbolische Vision,
Es ist ein neues patriotisches Gesetz, das deine Rechte verletzt,
Deine Privatsphäre und Freiheit unter Bestechung
Ich bin stark geworden unter dem eisernen Vorhang
Und es gibt kein Zurück mehr,
Geister, die erwachen und die Sofas verlassen

[Refrain]
Pst, Pst, die Welt ist eine Infamie,
Gefängnis, wo niemand meinen Schmerz, meine Wut hört,
Dämonen, die dich täuschen und mit ihrer Redegewandtheit überzeugen,
Pst, Pst, vom Westen bis nach Arabien,

Ich lebe auf einem Brett, wo Hände mich bewegen,
Ich schreie, dass sie zurückgeben sollen, was sie schulden
Aber die Welt ignoriert uns
Das Reale verdampft und das Fiktive verschlingt uns
Sie verehren Führer, die Pandora öffneten

Infamie in der ständigen Täuschung
In der Manipulation und dem Zweideutigen
Ihrer Erklärungen.