Lyrics and translation ZPU - Juntos

Juntos

Aún recuerdo cuando te vi llegar
No eras la primera, pero había algo especial
Cuando me di cuenta de que estaba temblando
Un ángel puro sin cortar de contrabando

Bajando del cielo, escalera de Matrix
No me pasa nunca abriéndote los taxis
Mi media locura, reímos, la multa
Lloramos la culpa, abollamos el chasis

Bebimos los océanos
Vivimos el hoy sin mañana ni ayer
Tú y yo medio huérfanos
Dile a los pétalos quiere no quererme, pide no me quiere
Rozándola si duerme, me cuidó cada vez que enfermé
Pido volver a verte follándonos en Marte, matarte de placer y punto
Y ver arder el mundo juntos

Y que el tiempo se pare si yo pienso en ti
Vuelves a mi mente, duele no tenerte aquí
Pero estoy hablando con el sol y dándole las gracias
Por cada segundo, por el don y por la magia (yeah)

Y que el tiempo se pare si yo pienso en ti
Vuelves a mi mente, duele que no estés aquí (aquí)
Pero estoy charlando con la luna, dándole las gracias
Por cada segundo, por el don y por tu magia

Encerrados, dos dráculas, domingo, maratón de películas
Tú y yo en mi terraza, mirando partículas de polvo
Echándolos a pares, quemándonos a fondo, cerrando los bares
Mujer de Hares, tu gel de sales
Mi hoja en plena plaza roja jugando a ser Zares

Yo te digo, tú me dices, nunca pares
Que te adoro a pesar de los pesares
Par de bipolares, parte que sobraba sin ración de calamares
Parte de tu parte, conocí tus avatares
Cada personaje, cada pose y cada gesto
Anduvimos con lo puesto
Partes de tu piel fuera de contexto
El resto, dos años bisiestos a punto
No quisimos nada más del asunto
Mas fue maravilloso navegarlo juntos

Y que el tiempo se pare si yo pienso en ti
Vuelves a mi mente, duele no tenerte aquí
Pero estoy hablando con el sol y dándole las gracias
Por cada segundo, por el don y por la magia (yeh)

Y que el tiempo se pare si yo pienso en ti
Vuelves a mi mente, duele que no estés aquí (yeh)
Pero estoy charlando con la luna dándole las gracias
Por cada segundo, por el don y por tu magia

Partimos el pan inclusive, tu mano tendida hacia el fondo
El aljibe, ¿recuerdas? Roma, el Caribe
Mi alma te escribe, su ruina, mi reina
Apenas concibe caminar sin verla
Perla de oriente, ponte a mi mundo, siempre presuntos
Pero estoy lleno de amor porque lo hicimos juntos (lo hicimos juntos)

Fue, fue, fue maravilloso navegarlo juntos
Fue maravilloso navegarlo juntos
Fue maravilloso navegarlo juntos
Fue maravilloso navegarlo juntos

Ensemble

Je me souviens encore quand je t'ai vu arriver
Tu n'étais pas la première, mais il y avait quelque chose de spécial
Quand j'ai réalisé que je tremblais
Un ange pur sans contrebande

Descendant du ciel, l'escalier de Matrix
Cela ne m'arrive jamais en t'ouvrant les taxis
Ma folie à moitié, nous avons ri, l'amende
Nous avons pleuré la culpabilité, nous avons cabossé le châssis

Nous avons bu les océans
Nous avons vécu le aujourd'hui sans demain ni hier
Toi et moi, mi-orphelins
Dis aux pétales qu'ils ne veulent pas me vouloir, demande qu'ils ne me veuillent pas
La frôlant dans son sommeil, elle s'est occupée de moi à chaque fois que j'ai été malade
Je demande à te revoir, à baiser sur Mars, à te faire mourir de plaisir et basta
Et à voir le monde brûler ensemble

Et que le temps s'arrête si je pense à toi
Tu reviens dans mon esprit, ça fait mal de ne pas t'avoir ici
Mais je parle au soleil et le remercie
Pour chaque seconde, pour le don et pour la magie (yeah)

Et que le temps s'arrête si je pense à toi
Tu reviens dans mon esprit, ça fait mal que tu ne sois pas ici (ici)
Mais je discute avec la lune, la remerciant
Pour chaque seconde, pour le don et pour ta magie

Enfermés, deux Dracula, dimanche, marathon de films
Toi et moi sur ma terrasse, regardant des particules de poussière
Les jetant par paires, nous brûlant à fond, fermant les bars
Femme de Hares, ton gel de sel
Mon feuille en pleine place rouge jouant à être Tsar

Je te dis, tu me dis, ne t'arrête jamais
Que je t'adore malgré tout
Couple bipolaires, partie qui manquait sans ration de calamars
Partie de ta partie, j'ai connu tes avatars
Chaque personnage, chaque pose et chaque geste
Nous avons marché avec ce que nous avions
Des parties de ta peau hors contexte
Le reste, deux années bissextiles à point
Nous ne voulions rien de plus de l'affaire
Mais c'était merveilleux de le naviguer ensemble

Et que le temps s'arrête si je pense à toi
Tu reviens dans mon esprit, ça fait mal de ne pas t'avoir ici
Mais je parle au soleil et le remercie
Pour chaque seconde, pour le don et pour la magie (yeh)

Et que le temps s'arrête si je pense à toi
Tu reviens dans mon esprit, ça fait mal que tu ne sois pas ici (yeh)
Mais je discute avec la lune la remerciant
Pour chaque seconde, pour le don et pour ta magie

Nous partageons le pain inclusivement, ta main tendue vers le fond
Le puits, tu te souviens ? Rome, les Caraïbes
Mon âme t'écrit, sa ruine, ma reine
Elle ne conçoit presque pas de marcher sans la voir
Perle d'orient, mets-toi à mon monde, toujours présumés
Mais je suis rempli d'amour parce que nous l'avons fait ensemble (nous l'avons fait ensemble)

C'était, c'était, c'était merveilleux de le naviguer ensemble
C'était merveilleux de le naviguer ensemble
C'était merveilleux de le naviguer ensemble
C'était merveilleux de le naviguer ensemble