Lyrics and translation ZPU - Mamá Me Dijo (Directo)

Mamá Me Dijo (Directo)

Mamá me dijo chico no seas uno más, sé diferente
Camina siempre erguido entre la gente
No permitas que lapiden tu sonrisa y ve de frente
Vive con curiosidad y cultiva tu mente

Si eres afortunado por el don que has recibido
Anda bien acompañado y sigue tu propio camino
Nunca dejes de buscar, pensar en crecer, cuida a tus sobrinos
Siembra y forja tu carácter cosecha tu destino

Si eres único no todo es lo lúdico
Lo mágico del público es saber que no estás solo,
Pero que al volver a casa cansado de cada bolo no abra nadie
Solo abra paredes y el ángel que te acompañe

No dejes que te cambien que tus canciones irradien corazón
Para bien o mal haz caso a tu razón,
Pero no siempre
A veces deberán guiarte vísceras y vientre, debes ser valiente

Disfruta de personas no de cosas materiales
En verticales paredes no resbales (escala)
Por cada calada que tienes lo pagas no juegues con eso chiquillo
Y no sientas temor en proyectar todo tu brillo

Porque mamá me dijo
Somos lo que somos y por cada uno de los dos lo daría todo
Porque mamá me dijo
Que las malas épocas vienen y van y que tu clan será tu cobijo

Sí, mamá me dijo
Un consejo sigue a cada fallo que cometo me corrijo (Me corrijo)
Porque mamá me dijo
Mantén la perspectiva positiva que la vida es un acertijo

Porque mamá me dijo
Somos lo que somos y por cada uno de los dos lo daría todo
Porque mamá me dijo
Que las malas épocas vienen y van y que tu clan será tu cobijo

Sí, mamá me dijo
Un consejo sigue a cada fallo que cometo me corrijo (Me corrijo)
Porque mamá me dijo
Mantén la perspectiva positiva que la vida es un acertijo

Maman me l'a dit (Direct)

Maman m'a dit, mon chéri, ne sois pas un de plus, sois différent
Marche toujours la tête haute parmi les gens
Ne laisse personne ternir ton sourire et regarde droit devant toi
Vis avec curiosité et cultive ton esprit

Si tu es chanceux grâce au don que tu as reçu
Va bien accompagné et suis ton propre chemin
Ne cesse jamais de chercher, de penser à grandir, prends soin de tes neveux
Sème et forge ton caractère, récolte ton destin

Si tu es unique, tout n'est pas ludique
La magie du public, c'est de savoir que tu n'es pas seul,
Mais que lorsque tu rentres à la maison, fatigué de chaque concert, personne ne t'attend
Il n'y a que des murs et l'ange qui t'accompagne

Ne laisse personne te changer, que tes chansons rayonnent de ton cœur
Pour le meilleur ou pour le pire, écoute ta raison,
Mais pas toujours
Parfois, tes entrailles et ton ventre doivent te guider, tu dois être courageux

Profite des personnes, pas des choses matérielles
Sur des murs verticaux, ne glisse pas (grimpe)
Pour chaque bouffée que tu prends, tu payes, ne joue pas avec ça, mon garçon
Et n'aie pas peur de projeter tout ton éclat

Parce que maman m'a dit
Nous sommes ce que nous sommes, et pour chacun d'entre nous, je donnerais tout
Parce que maman m'a dit
Que les mauvais moments vont et viennent, et que ton clan sera ton refuge

Oui, maman m'a dit
Un conseil, suis chaque erreur que je fais, je me corrige (je me corrige)
Parce que maman m'a dit
Garde une perspective positive, car la vie est une énigme

Parce que maman m'a dit
Nous sommes ce que nous sommes, et pour chacun d'entre nous, je donnerais tout
Parce que maman m'a dit
Que les mauvais moments vont et viennent, et que ton clan sera ton refuge

Oui, maman m'a dit
Un conseil, suis chaque erreur que je fais, je me corrige (je me corrige)
Parce que maman m'a dit
Garde une perspective positive, car la vie est une énigme