Lyrics and translation ZPU - Mamá Me Dijo - En Directo
Mamá Me Dijo - En Directo
Мама сказала мне - В прямом эфире
Porque
mamá
me
dijo
Потому
что
моя
мама
сказала
мне,
Chico
no
seas
uno
más
sé
diferente
Детка,
не
будь
как
все,
будь
другим,
Camina
siempre
erguido
entre
la
gente
Иди
всегда
с
высоко
поднятой
головой
средь
людей,
No
permitas
que
lapiden
tu
sonrisa
y
ve
de
frente
Не
позволяй
им
побить
камнями
твою
улыбку
и
иди
вперед,
Vive
con
curiosidad
y
cultiva
tu
mente
Живи
любознательно
и
развивай
свой
ум,
Si
eres
afortunado
Если
ты
счастливчик,
Por
el
don
que
has
recibido
За
этот
дар,
что
ты
получил,
Anda
bien
acompañado
y
sigue
tu
propio
camino
Всегда
имей
хорошую
компанию
и
следуй
своим
путем
Nunca
dejes
de
buscar
pensar
en
crecer
cuida
a
tus
sobrinos
Никогда
не
переставай
искать,
думать
о
том,
как
расти;
заботься
о
своих
племянниках,
Siembra
y
forja
tu
carácter
y
cosecha
tu
destino
Крепи
и
формируй
свой
характер
и
пожинаешь
плоды
своей
судьбы,
Si
eres
único,
Если
ты
уникален,
No
todo
es
lo
lúdico
lo
mágico
del
público
Не
все
это
игра
слов,
магия
публики,
Es
saber
que
no
estás
solo
Это
знать,
что
ты
не
одинок,
Pero
que
al
volver
a
casa
cansado
de
cada
bolo
Но
когда
ты
возвращаешься
домой
уставший
после
каждого
выступления,
No
habrá
nadie,
Там
никого
нет,
Solo
habrá
paredes
y
el
ángel
que
te
acompañe
Там
только
стены
и
ангел,
который
сопровождает
тебя,
No
dejes
que
te
cambien
Не
позволяй
им
изменить
тебя,
Que
tus
canciones
irradien
corazón
Пусть
твои
песни
исходят
от
сердца,
Para
bien
o
mal
haz
caso
a
tu
razón
Как
бы
то
ни
было,
прислушивайся
к
своему
разуму,
Pero
no
siempre,
Но
не
всегда,
A
veces
deberán
guiarte
vísceras
y
vientre
y
Иногда
должны
вести
тебя
эмоции
и
нутро
и,
Debes
ser
valiente,
Ты
должен
быть
смелым,
Disfruta
de
personas
no
de
cosas
materiales
Наслаждайся
общением
с
людьми,
а
не
материальными
вещами,
En
verticales
paredes
no
resbales
escala
На
отвесных
стенах
не
поскользнись,
взбирайся
на
них,
Por
cada
calada
que
pegues
lo
pagas
no
juegues
con
eso
chiquillo,
За
каждую
затяжку,
которую
ты
делаешь,
ты
платишь,
не
играй
с
этим,
малыш,
No
sientas
temor
en
proyectar
todo
tu
brillo
Не
бойся
проявлять
весь
свой
блеск
Porque
mamá
me
dijo
Потому
что
моя
мама
сказала
мне,
Somos
lo
que
somos
y
por
cada
uno
de
los
dos
lo
daría
todo
Мы
такие,
какие
мы
есть,
и
за
каждого
из
нас
я
бы
отдала
все
Porque
mamá
me
dijo
Потому
что
моя
мама
сказала
мне,
Que
las
malas
épocas
vienen
y
van
y
que
tu
clan
será
tu
cobijo
Что
плохие
времена
приходят
и
уходят
и
что
твой
клан
будет
твоим
убежищем
Sí,
mamá
me
dijo
Да,
моя
мама
сказала
мне,
Un
consejo
sigue
a
cada
fallo
que
cometo
me
corrijo
Следуй
совету
после
каждой
сделанной
мной
ошибки,
я
исправлюсь,
Porque
mamá
me
dijo
Потому
что
моя
мама
сказала
мне,
Mantén
la
perspectiva
positiva
que
la
vida,
es
un
acertijo
Сохраняй
позитивный
взгляд
на
жизнь,
она
загадка,
Porque
mamá
me
dijo
Потому
что
моя
мама
сказала
мне,
Somos
lo
que
somos
y
por
cada
uno
de
los
dos
lo
daría
todo
Мы
такие,
какие
мы
есть,
и
за
каждого
из
нас
я
бы
отдала
все,
Porque
mamá
me
dijo
Потому
что
моя
мама
сказала
мне,
Que
las
malas
épocas
vienen
y
van
y
que
tu
clan
será
tu
cobijo
Что
плохие
времена
приходят
и
уходят
и
что
твой
клан
будет
твоим
убежищем,
Sí,
mamá
me
dijo
Да,
моя
мама
сказала
мне,
Un
consejo
sigue
a
cada
fallo
que
cometo
me
corrijo
Следуй
совету
после
каждой
сделанной
мной
ошибки,
я
исправлюсь,
Porque
mamá
me
dijo
Потому
что
моя
мама
сказала
мне,
Mantén
la
perspectiva
positiva
que
la
vida,
es
un
acertijo
Сохраняй
позитивный
взгляд
на
жизнь,
она
загадка
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juan Francisco Prieto Sanchez, Oriol Prieto Sanchez
Attention! Feel free to leave feedback.