Lyrics and translation ZPU - Otra de Esas

Otra de Esas

Déjame en paz
Me cansé de tu sonrisa condescendiente
De tus opiniones yo no soy persona pública
Por estampar mi rúbrica en tu flyer o en tu camiseta
Yo soy libre como mi libreta

Yo sé cual es mi meta y tú no me conoces nada
Luego me miran y se preguntan Por qué se enfada
Y a tí qué coño te importa
Gente de mente corta no puede aportar

Lo que yo sí
Y eso trae celos y
Odios y manías
Envidias y casi lo hecho todo a perder
Por el verde aroma del placer y por verte

Desnuda aquí a mi lado
Por un ciego de sábado
Hoy tengo un regalo para mami ya me hice mayor
Pago las facturas con la pluma con la ayuda de lo más raro
Que nunca imaginé

Mira que traginé asuntos
El más alto del bulto, el bulldog
No tenéis pelotas suficientes payasos
Repaso tus mierdas de discos posavasos

El caso es unos dientes saltando de una boca
Lo capaz que soy, bebé todo lo toca
Ayy, y lo que nos reímos, eh Soma
Quién nos quita eso y lo bailao

Yo soy de la quinta del estilo 9: 30 en Ascao
Maestros son alumnos de maestros son alumnos
Hoy quedan pocos amigos juntos
Hoy manda el dinero y cualquier corista quiere su trozo
Y joderían la amistad esa que uf

Esa que es tan enorme
Esa que es irrompible
Y de la historia fin
Cuatro duros compran corazones llenos de serrín

Hoy quienes se ríen
Eh? Me gusta ser quien soy
Ser lo que soy
La verdad de mis palabras la honradez con la que salen

Las balas que escupo la velocidad a la que mi lengua
Hace que se disparen
Me gusta vivir bien
Por mi como si se fríen

De mí nunca se fíen ni siquiera yo lo hago
Me deshago en halagos si las clavo, pavo
Soy el sabor, de tu postre preferido
Ando menos perdido que hace un tiempo

Sigo teniendo claro que de música me alimento
Encuentro, parte de lo que me falta
Cuando corazón canta sentimientos los coloca sobre el tempo
Yo no soy ningún ejemplo

También tiemblo
También me destemplo
También me descentro
Dentro
Todo es un caos a veces pienso miraos

Y dejad de mirarme a mí
A veces dejaría el do re mí
Me iría a dormir pobre de mí
Pero no me compadezco

Me crezco
Merezco mucho más de lo que tengo
Hoy sí puedo decirlo porque es cierto
Sigo haciendo maniobras arriesgadas
Con cada, pisada, con cada, daga lanzada

Tontadas, nunca me han satisfecho
Un techo roto por, cada cacho hecho
Una cumbre
El resto ni me incumbe me tumbé

Y apagué las luces
No necesito mis ojos para veros y sentiros
Yo soy un héroe y vosotros sois personas sin sentido
Un sueldo no llena

Un corazón como el mío
Un espíritu vacío, y si el mundo es mío
Por qué me da tanto asco y tanta pena
Por qué siento tanta vergüenza ajena

Por qué no tengo nada
Y ya he llegado a la treintena? Casi
La cosa está así
Un disco un classic, eso me consuela

Una noche en vela en verdad me la pela
Se la vida suficiente pa' que no puedas colármela
Ni por dulce que sea tu mermelada da
Dame lo que quieras verás yo no estoy en venta

Una mente retorcida ya no mira si lo que cuenta
Os va a parecer bien
Me sudáis la polla
Unos por niñatos, el resto por enteraos

Se hacen llamar amigos, solo son interesaos
Vahos que desaparecen
Y no me parece mal
Y decirlo es tan triste

Casi tanto como aceptarlo
Exacto, el mundo da asco y la gente me da cada vez más grima
Cada vez más lejos de todo el que se me arrima
A veces menos cinco de autoestima, sin más
A veces en la cima

Ещё одна из таких

Оставь меня в покое
Я устал от твоей снисходительной улыбки
От твоих мнений, я не публичная персона
Чтобы оставлять свой автограф на твоём флаере или футболке
Я свободен, как моя тетрадь

Я знаю свою цель, а ты меня совсем не знаешь
Потом смотрят на меня и спрашивают: "Почему он злится?"
А тебе какое дело?
Люди с ограниченным мышлением ничего не могут предложить

А вот я могу
И это вызывает ревность и
Ненависть и мании
Зависть, и я почти всё испортил
Из-за зелёного аромата удовольствия и чтобы увидеть тебя

Обнажённой здесь, рядом со мной
Из-за слепой субботы
Сегодня у меня есть подарок для мамы, я уже взрослый
Оплачиваю счета с помощью пера, с помощью самого странного
Что я никогда не представлял

Посмотри, сколько дел я провернул
Самый высокий в куче, бульдог
У вас не хватает яиц, клоуны
Просматриваю ваши дерьмовые диски-подставки

Дело в зубах, вылетающих изо рта
На что я способен, детка, всё трогает
Ой, и как мы смеялись, а, Сома?
Кто у нас это отнимет, и то, что было станцевано

Я из пятерки стиля 9:30 в Аскао
Учителя - ученики учителей - ученики
Сегодня осталось мало друзей вместе
Сегодня правят деньги, и любой хорист хочет свой кусок
И они бы испортили эту дружбу, которая уф

Эта, которая такая огромная
Эта, которая нерушимая
И конец истории
Четыре гроша покупают сердца, полные опилок

Сегодня те, кто смеётся
Э? Мне нравится быть тем, кто я есть
Быть тем, кем я являюсь
Правда моих слов, честность, с которой они выходят

Пули, которые я выплёвываю, скорость, с которой мой язык
Заставляет их выстреливать
Мне нравится жить хорошо
Ради меня, пусть хоть жарятся

Мне никогда не доверяйте, даже я сам этого не делаю
Я расточаю комплименты, если попадаю в цель, индюк
Я вкус твоего любимого десерта
Я меньше потерян, чем некоторое время назад

Я всё ещё ясно понимаю, что питаюсь музыкой
Нахожу часть того, чего мне не хватает
Когда сердце поёт, чувства ложатся на темп
Я не пример для подражания

Я тоже дрожу
Я тоже теряю самообладание
Я тоже теряю центр
Внутри
Всё хаос, иногда я думаю, посмотрите на себя

И перестаньте смотреть на меня
Иногда я бы бросил до, ре, ми
Я бы пошёл спать, бедный я
Но я не жалею себя

Я расту
Я заслуживаю гораздо больше, чем имею
Сегодня я могу это сказать, потому что это правда
Я продолжаю делать рискованные манёвры
С каждым шагом, с каждым брошенным кинжалом

Глупости меня никогда не удовлетворяли
Пробитая крыша, за каждый сделанный кусок
Вершина
Остальное меня не волнует, я лёг

И выключил свет
Мне не нужны глаза, чтобы видеть и чувствовать вас
Я герой, а вы - люди без смысла
Зарплата не наполняет

Такое сердце, как моё
Пустой дух, и если мир мой
Почему он вызывает у меня такое отвращение и такую жалость
Почему я испытываю такое чувство стыда за других

Почему у меня ничего нет
А мне уже почти тридцать? Почти
Вот так обстоят дела
Один диск, одна классика, это меня утешает

Бессонная ночь, на самом деле мне плевать
Я достаточно пожил, чтобы ты не мог мне её втюхать
Какой бы сладкой ни была твоя варенье, да
Дай мне что угодно, увидишь, я не продаюсь

Изощрённый ум больше не смотрит, имеет ли значение то, что он говорит
Вам это понравится
Мне на вас насрать
Одни из-за того, что вы сопляки, остальные из-за того, что вы умники

Называют себя друзьями, просто корыстные
Пары, которые исчезают
И я не против
И говорить это так грустно

Почти так же грустно, как принять это
Точно, мир отвратителен, и люди вызывают у меня всё больше отвращения
Всё дальше от всех, кто ко мне пристаёт
Иногда минус пять от самооценки, без лишних слов
Иногда на вершине