Lyrics and translation ZPU - Tod@s Sois Iguales (Con Desplante) (Directo)

Tod@s Sois Iguales (Con Desplante) (Directo)

Todas sois iguales
Que tendréis que cuando os conocéis os veis como rivales
Que animales de ciudad sienten su habitat en centros comerciales
Que males os traen de noche la jaqueca
Y que tendrá de divertido una muñeca
Pero espera es pecar si te pescan mirando a otra pava
Dicen hueles mal si en un par de días no te lavas
Inevitables miradas hacia tu escote
(Lo hago sin que se note)
Quien coño se esconde debajo de to' ese pote
Es lotería, despierto al mediodía y juraría que esta biatch
Estaba mejor cuando apenas veía pero,
Me da igual si no está mal yo estuve inmenso
Porque me hablarán de amor cuando yo quiero decir sexo
Es lo que pienso y si lo pienso lo digo somos sencillos
Dice vaya pinta tienes cuando estás en calzoncillos
Digo si yo soy así nena que quieres que le haga
Al menos no tengo una mente retorcida y rebuscada

Todos sois iguales asquerosamente idénticos
Dejados, insensibles y egocéntricos,
Sobrados pavos, pa' dos
Tías que has comío cuentas veinte
Líos entre tíos nunca hay demasiada gente pa'
Escuchar tus batallitas de la mili
Que si Pili en su kely con R Kelly o con Vanilli
O con vainilla en una silla
Las curvas de su rally, lo grabaste con la Philips
Pa' que puedan frotarse como animales,
Es delicioso ver tu rostro
Un abrazo apasionado es como estar besando a un oso,
Más maleducado, gasta el yogur caducao
Que has pillao esta mañana
El congelao estará bien pa' la velada con Ana
Que ella piensa que la quieres, sí,
Por supuesto que la quieres
Pero espatarrá en tu cama dando llama
Luego desde luego (claro),
Tú eres la paranoica
Él nunca llama a Mónica ¿estás tonta?

Todas (todos) sois iguales (si),
Siempre comiéndome la olla
(Simples como neandertales),
Tales para cuales cortes del mismo patrón
Siempre están con lo de ¡no me sacas fuera!
(Y él to'l día en el sillón)

Todas (todos) sois iguales (si),
Siempre comiéndome la olla
(Simples como neandertales),
Tales para cuales compartiendo el paraíso
Ellas siempre con la boda
(Y ellos con como escapar del compromiso)

El principito que antes era
Hoy es la bestia del presente
Más parecido a Torrente que a Banderas
Sillón, birra y panza fuera, queda
Poco de todo ese coco que me vendes fiera,
Desde ese nena te juro soy diferente
El más duro del lugar, el gran valiente
A lo Montana en versión cutre,
Búscate un loquero urgente, o vente,
Pa' matar arañas de cabañas en mitad de la montaña
Si te sientes más hombre,
Él coge la tostada mientras se frota el sobaco,
Soba to' lo que se mueve
Lo primero es su aparato, va con,
To' el aceite del bacon a gotas
Brotan de su boca y deja hecho polvo el salón
El nota prota dice loca, yo te haré vibrar Carlota,
Pone acento de idiota
Pa amigar y ligar, no dialogar
Odia el hogar, prefiere el bar o el barco con arcón
Lleno de babys en almíbar pa' mojar
En Moet Chandon, fondón,
¿Dónde han quedao tus músculos?
Y ese del que presumes hoy se ve casi ridículo
¿Y tu culo? Ni hablemos,
Más pelos que los rulos de Rappel pero en moreno,
Sí, lo siento decírselo caballero,
Verle sin la ropa es más que un show, un shock,
Pa' los sentidos,
Macho ibérico español es su apellido,
Sí ¿tú pussy? Pues te apoya,
Tu no tienes un jacuzzi
Es una charca de bambollas

No pueden estarse quietas
Quien las entienda que asienta
Porque yo no
Siempre hablan con indirectas
Usan demasiao el ¡que mono!
Lo monopolizan todo
Como estantes del lavabo y
Pa' que tener novio si puede ser un esclavo alguna,
Dirá que no es verdad que ella es un sol
Y en realidad su mente estalla si no tiene el control
Y está orgullosa de poder hacer dos cosas a la vez
Pero la hermosa gasta una aparentando madurez
Les cuesta responder si no es, con otra pregunta
Abundan las ilusas que creen en, que el amor dura
Y dura y larga solo hay una y sé que quieres conocerla
Verdad cuanto más de estrecha en la cama más cerda
No te enfades por favor
Que aquí solo hay una experta
En los puñales del rencor y lo sabes en tu interior por,
Más que pasa el tiempo no llega el príncipe azul
Porque el más cool cuando empezabas ahora se ha vuelto un gandul
En tu baúl de los recuerdos, yo no soy un cerdo
Yo soy natural por eso me espachurro horizontal
Que tu susurro por mi cuello eriza el bello
Hace crecer mi catedral y es que al final siempre me aburro,
Su romanticismo a veces me abochorna men
Porque una cosa es ser sensible y otra ser pastel
Lo previsible de su enfado y tan fácil que la convenza
La paciencia pa' entender mujeres que ha de tener este sinvergüenza

Todas (todos) sois iguales (si),
Siempre comiéndome la olla
(Simples como neandertales),
Tales para cuales cortes del mismo patrón
Siempre están con lo de ¡no me sacas fuera!
(Y él to'l día en el sillón)

Todas (todos) sois iguales (si),
Siempre comiéndome la olla
(Simples como neandertales),
Tales para cuales compartiendo el paraíso
Ellas siempre con la boda
(Y ellos con como escapar del compromiso)

Все вы одинаковы (С презрением) (Концерт)

Все вы одинаковы,
Что же с вами, вы видите друг в друге соперниц?
Эти городские животные чувствуют себя как дома в торговых центрах,
От ночных гулянок у вас болит голова.
И что же такого интересного в кукле?
Но погоди, это грех, если тебя поймают, когда ты смотришь на другую,
Говорят, ты плохо пахнешь, если не моешься пару дней.
Неизбежные взгляды на твоё декольте
(Я делаю это незаметно)
Кто, чёрт возьми, прячется под всем этим макияжем?
Это лотерея, я просыпаюсь в полдень и мог бы поклясться, что эта сучка
Была лучше, когда я почти ничего не видел, но,
Мне всё равно, если она не против, я был великолепен
Потому что они будут говорить мне о любви, когда я хочу сказать секс
Это то, что я думаю, и если я думаю об этом, я говорю об этом, мы простые
Ты говоришь: "Ты выглядишь ужасно, когда ты в трусах"
Я говорю: "Если я такой, детка, что ты хочешь, чтобы я сделал?"
По крайней мере, у меня нет извращённого и запутанного ума

Все вы одинаковые, отвратительно идентичные
Распущенные, бесчувственные и эгоцентричные,
Самовлюблённые индюки, на двоих
Ты переспал с двадцатью бабами
Разборки между мужиками, никогда не бывает слишком много людей, чтобы
Слушать твои армейские байки
Что там Пили в своей келье с R Kelly или с Vanilli
Или с ванилью на стуле
Изгибы её ралли, ты записал это на Philips
Чтобы они могли тереться друг о друга, как животные,
Восхитительно видеть твоё лицо
Страстный поцелуй - это как целовать медведя,
Более грубый, он ест просроченный йогурт
Который ты взял сегодня утром
Замороженный подойдёт для свидания с Аной
Она думает, что ты её любишь, да,
Конечно, ты её любишь
Но она раздвинет ноги в твоей постели, давая огня
Потом, конечно (конечно),
Ты параноичка
Он никогда не звонит Монике, ты что, дура?

Все вы (все) одинаковые (да),
Всегда морочите мне голову
(Простые, как неандертальцы),
Созданы друг для друга, как будто вырезаны по одному шаблону
Вы всегда твердите: "Ты меня никуда не водишь!"
(А он целыми днями сидит в кресле)

Все вы (все) одинаковые (да),
Всегда морочите мне голову
(Простые, как неандертальцы),
Созданы друг для друга, делите рай пополам
Вы всегда мечтаете о свадьбе
(А они о том, как избежать обязательств)

Маленький принц, которым он был раньше
Сегодня он - зверь настоящего
Больше похож на Торренте, чем на Бандераса
Кресло, пиво и выпирающий живот, осталось
Мало от того умника, которым ты себя выставляешь, зверь,
С тех пор, детка, клянусь, я изменился
Самый крутой в этом месте, великий храбрец
Монтана в дешёвой версии,
Срочно найди себе психушку, или пошли,
Убивать пауков в хижинах посреди гор
Если ты чувствуешь себя более мужественным,
Он берёт тост, потирая подмышку,
Трёт всё, что движется
В первую очередь свой аппарат, идёт с,
Весь жир от бекона капает
Вытекает из его рта, и он оставляет гостиную в полном беспорядке
Главный герой говорит: "Сумасшедшая, я заставлю тебя вибрировать, Карлота",
Говорит с идиотским акцентом
Чтобы подружиться и подцепить, а не вести диалог
Ненавидит дом, предпочитает бар или корабль с сундуком
Полным малышек в сиропе, чтобы макать
В Moet Chandon, толстяк,
Куда делись твои мышцы?
А тот, которым ты хвастаешься, сегодня выглядит почти смешным
А твоя задница? Давай не будем об этом,
Больше волос, чем на бигуди у Раппеля, но темнее,
Да, мне жаль говорить это, caballero,
Видеть его без одежды - это больше, чем шоу, это шок,
Для чувств,
Испанский мачо - его фамилия,
Да, твоя киска? Ну, она тебя поддерживает,
У тебя нет джакузи
Это болото с пузырями

Вы не можете усидеть на месте
Кто вас понимает, пусть соглашается
Потому что я нет
Вы всегда говорите намёками
Слишком часто используете "какая прелесть!"
Вы монополизируете всё
Как полки в ванной комнате, и
Зачем вам парень, если он может быть рабом, некоторые из вас,
Скажут, что это неправда, что она солнышко
А на самом деле её мозг взрывается, если у неё нет контроля
И она гордится тем, что может делать две вещи одновременно
Но эта красотка тратит одну, притворяясь взрослой
Вам трудно ответить, если это не другой вопрос
Многие наивные дурочки верят, что любовь длится
И длинная и толстая есть только одна, и я знаю, что ты хочешь её узнать
Правда, чем она теснее в постели, тем она грязнее
Не злись, пожалуйста
Что здесь есть только одна экспертка
В кинжалах обиды, и ты знаешь это в глубине души, потому что,
Чем больше проходит времени, тем больше не появляется принца на белом коне
Потому что самый крутой, когда ты начинала, теперь стал лентяем
В твоём сундуке воспоминаний, я не свинья
Я естественен, поэтому я разваливаюсь по горизонтали
Твой шёпот на моей шее поднимает волосы дыбом
Заставляет расти мой собор, и в конце концов мне всегда становится скучно,
Твой романтизм иногда меня смущает, чувак
Потому что одно дело быть чувствительным, а другое - быть пирожным
Предсказуемость твоей злости и то, как легко тебя убедить
Терпение, чтобы понять женщин, которое должен иметь этот негодяй

Все вы (все) одинаковые (да),
Всегда морочите мне голову
(Простые, как неандертальцы),
Созданы друг для друга, как будто вырезаны по одному шаблону
Вы всегда твердите: "Ты меня никуда не водишь!"
(А он целыми днями сидит в кресле)

Все вы (все) одинаковые (да),
Всегда морочите мне голову
(Простые, как неандертальцы),
Созданы друг для друга, делите рай пополам
Вы всегда мечтаете о свадьбе
(А они о том, как избежать обязательств)