ZPU - Verano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZPU - Verano




Verano
Verano
Sigues a mi vera
Tu es toujours à mes côtés
Atraviésame con tu mirada que yo hare lo mismo
Traverse-moi de ton regard, je ferai de même
Dos piezas de un solo mecanismo
Deux pièces d'un seul mécanisme
Eres arena, la en hora buena de un sol radiante
Tu es le sable, le bon moment d'un soleil radieux
Que no me quema
Qui ne me brûle pas
Un verano que estrena, mi morena
Un été qui débute, ma brune
Una sonrisa extrema, mil bromas
Un sourire extrême, mille blagues
Sexo y lengua cruzadas que no hablan idiomas
Du sexe et des langues croisées qui ne parlent pas les mêmes langues
Verme reflejado en otra cara
Me voir reflété dans un autre visage
Es lo mas cerca de un milagro que jamás he estado
C'est le plus près d'un miracle que j'ai jamais été
Mis miedos y miserias, mis torpezas y sonrisas
Mes peurs et mes misères, mes maladresses et mes sourires
Solo para ti las abro
Je ne les ouvre que pour toi
Aun que se que si intento esconderlas
Même si je sais que si j'essaie de les cacher
Puedes verlas de todos modos
Tu peux les voir de toute façon
Porque me lees y acaricias mis aristas
Parce que tu me lis et tu caresse mes arêtes
Porque me vez sin usar la vista.
Parce que tu me vois sans utiliser ta vue.





Writer(s): Oriol Prieto Sanchez, Juan Francisco Prieto Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.